عیسی درخت مرگ است

1و همچنین، اینکه مردم کشور ما قطعاً قوم اسرائیل هستند، این است که اگر به کتاب داوران نگاه کنید، وقتی موسی جاسوسانی را به سرزمین کنعان فرستاد، جاسوسان رفتند و دیدند که همه مردم ساکن در آن سرزمین کنعان بلندقامت و مانند تیر بودند، و قوم اسرائیل در مقایسه با آنها مانند ملخ بودند، این در کتاب داوران نوشته شده است.그리고 또 우리나라 백성들이 이스라엘 민족이 틀림이 없는 것은 사사기 성경을 보면 모세가 정탐꾼을 가나안 복지에 보냈을 때에 정탐꾼들이 가서 보니까 그 가나안 복지에 사는 사람들은 전부 키가 장대처럼 크고 이스라엘 민족은 거기에 비하면 메뚜기와 같다고 사사기 성경에 쓰여 있습니다.

2یعنی مردم اسرائیل ما، قد کوتاه و ریزنقش بودند، مگر نه؟우리 이스라엘 백성들은 키가 작은 좀씨(왜소한 체격)라는 거죠?

3کره‌ای‌ها اجداد اصلی اسرائیل هستند.한국인이 이스라엘의 원족입니다.

4مردمانی که در حال حاضر در اسرائیل زندگی می‌کنند، قد بلند هستند.현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 키가 큽니다.

5در گذشته، در آلمان، افرادی مانند هیتلر و موسولینی، همه اسرائیلی‌های قدکوتاه را دستگیر کردند، آنها را ۶ میلیون نفر ۶ میلیون نفر در انبارها انداختند و گاز وارد کردند و ۶ میلیون نفر ۶ میلیون نفر آنها را کشتند.옛날 독일에 히틀러, 무쏠리니 이러한 사람들이 이스라엘 사람들을 키가 작은 사람들을 모조리 잡아다가 한 번에 600만 명씩 창고에다 집어넣고 까스를 집어넣어서 육백만 명씩 죽여버렸습니다.

6بنابراین، آن اسرائیلی‌ها برای اینکه نمیرند تلاش کردند، و با افراد قدبلند و از آن نوع ازدواج کردند.그러니까 죽지 않으려고 그 이스라엘 사람들이 노력했는데, 바로 키가 크고 바로 그런 사람들하고 전부 결혼한 겁니다.

7وقتی زنان با مردان قدبلند ازدواج کردند، هنگام به دنیا آوردن فرزندان، فرزندان قدبلند به دنیا آمدند.여자들이 키 큰 남자하고 결혼을 하니까 자식 낳을 때에 키 큰 자식이 나오는 거예요.

8بنابراین، زنان اسرائیلی با مردان عرب ازدواج کردند و فرزندان دورگه در کشور اسرائیل در حال حاضر به عنوان شهروندان کشور اسرائیل زندگی می‌کنند. متوجه شدید؟그래서 이스라엘 여자들이 아랍 남자들하고 결혼해서 혼혈아들이 이스라엘 나라에서 현재 이스라엘 나라 국민으로 살고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

9اما در ذهن آن مردم این فکر وجود دارد که عیسی 구세주 نیست.그러나 그 사람들의 정신에는 바로 예수는 구세주가 아니라는 정신이 있는 겁니다.

10بنابراین، کشیشانی که برای زیارت به اسرائیل رفته بودند، وقتی به اسرائیل می‌روند، نمی‌توانند هیچ کلیسایی پیدا کنند.그래서 이스라엘에 성지순례를 갔던 목사님들이 이스라엘에 가 보면 교회라곤 찾아볼 수가 없는 겁니다.

11بنابراین، کشیشانی که از آنجا برگشته‌اند می‌پرسند: «چرا در کشور اسرائیل حتی یک کلیسا هم وجود ندارد؟»그래서 거기 갔다 온 목사님들이 왜 이스라엘 나라에는 교회가 하나도 없습니까?

12وقتی این‌گونه به کشور اسرائیل می‌روند و به اسرائیلی‌ها می‌گویند، آنها چه می‌گویند؟ می‌گویند: «کشیش محترم، عیسی 구세주 نیست. 구세주 قرار است از شرق ظاهر شود.»이렇게 이스라엘 나라에 가서 이스라엘 사람들한테 말하면 뭐라고 말하느냐 하면, "목사님, 예수는 구세주가 아닙니다. 구세주는 바로 동방에서 나타나게끔 되어 있습니다"

13«구세주 قرار است در کشوری در گوشه زمین، در انتهای شرقی زمین متولد شود.»"구세주는 동방 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 태어나게 되어 있습니다."

14«پس همان‌طور که در کتاب مقدس نوشته شده است، ایمان بیاورید.»"그래서 그렇게 성경에 써 있는 대로 믿으십시오."

15اسرائیلی‌ها این‌گونه می‌گویند. متوجه شدید؟이렇게 이스라엘 사람들이 말합니다. 아시겠습니까?

16قطعاً فرزند 마귀 است، مگر نه؟분명히 마귀 새끼가 틀림이 없죠?

17پس، آیا همه کسانی که به عیسی ایمان آوردند مردند یا زنده ماندند؟그래서 예수 믿는 사람은 다 죽었어, 살았어?

18همه مردند، مگر نه؟다 죽었죠?

19بنابراین، می‌گویند که درخت را از میوه‌اش می‌شناسند، اگر میوه‌های مرگ آویزان باشد، آن درخت، درخت مرگ است یا درخت 영생؟그래서 바로 열매를 보아 그 나무를 안다고, 죽음의 열매가 주렁주렁 달리면 그 나무가 죽음의 나무야 영생의 나무야?

20درخت مرگ است، مگر نه؟죽음의 나무죠?

21بنابراین، عیسی درخت مرگ است.그래서 예수는 죽음의 나무입니다.

22اما در یوحنا ۱۱:۲۵ چه نوشته شده است؟ این سخنی است که عیسی گفت:그러나 요한복음 11장 25절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, 예수가 말한 말입니다.

23«هر که به من ایمان آورد، اگر بمیرد، زنده خواهد شد؛ و هر که زنده است و به من ایمان آورد، هرگز نخواهد مرد.»"나를 믿는 자는 죽어도 살고, 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"

24اما آیا حتی یک نفر هم هست که به عیسی ایمان آورده باشد و نمُرده باشد و زنده مانده باشد؟그런데 예수 믿는 사람 한 명도 죽지 않고 산 사람 있어요?

25نیست، مگر نه؟ همه مردند، مگر نه؟없죠? 다 죽었죠?

26پس، عیسی دروغگو است یا کسی است که حقیقت را می‌گوید؟그러니까 예수가 거짓말쟁이에요, 예수가 참 말하는 사람이에요?

27دروغگو است، مگر نه؟거짓말쟁이죠?

28بنابراین، در یوحنا ۸:۵۱ نیز چه نوشته شده است؟ «هر که کلام مرا نگاه دارد، هرگز مرگ را نخواهد دید.»그래서 요한복음 8장 51절에도 뭐라고 말이 쓰여 있냐 하면 "내 말을 지키는 자는 영원히 죽음을 보지 못하리라."

29صدها میلیون نفر هستند که ۱۰۰٪ کلام عیسی را حفظ کرده‌اند.예수의 말을 100% 지킨 사람들은 수억 천 명 있습니다.

30اما همه مردند.그러나 다 죽었습니다.

31پس، عیسی دروغگو است یا راستگو؟그러니까 예수는 거짓말쟁이야, 참말쟁이야?

32دروغگو است، مگر نه؟거짓말쟁이죠?

33بنابراین، چون عیسی حتی به یک نفر هم 영생 نداد، عیسی دقیقاً یک دروغگو و فرزند 마귀 است، مگر نه؟ همین‌طور است یا نه؟그래서 예수는 한 사람도 영생을 못 줬으니까, 예수가 바로 거짓말쟁이요, 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

34در مذبح بوسان (부산) یک عضو جدید پیدا شده است که می‌گوید شوهرش به فرانسه رفته و از مقابل قبر عیسی عکس گرفته و برگشته است.부산 제단에 새 식구가 나오고 있는데, 자기 남편이 프랑스에 가서 예수 무덤 앞에서 사진을 찍어서 왔답니다.

35یعنی قبر عیسی در فرانسه است، مگر نه؟그러니까 예수의 무덤이 프랑스에 있다는 거죠?

36این موضوع قبلاً در روزنامه‌ها منتشر شده است.이것은 이미 신문에 난 일입니다.

37در دادگاه لندن انگلستان، صحت محتوای گزارش شده توسط خبرنگار بی‌بی‌سی مورد قضاوت قرار گرفت.영국 런던 재판소에서 BBC 기자가 보도한 내용에 대한 사실 확인을 재판했던 것입니다.

38یعنی، خبرنگار بی‌بی‌سی عیسی را ردیابی کرد و متوجه شد که عیسی نه صلیب را حمل کرده و نه رستاخیز کرده است؛그러니까, BBC 기자가 예수를 추적을 해가지고 예수가 십자가도 안 지고 예수가 부활도 하지 아니 했고;

39عیسی در آن زمان به کشور فرانسه پناهنده شد و تا ۸۴ سالگی زندگی کرد و مرد، و قبر عیسی در فرانسه است، این را گزارش کرد؛예수는 당시에 불란서 나라로 망명을 해서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 무덤이 불란서에 가 있다고 보도하여;

40حالا، سه قاضی دادگاه لندن انگلستان به فرانسه رفتند و از قبر عیسی عکس گرفتند و آوردند.이제 그 영국 런던 재판소 판사들 세 명이 프랑스에 가서 예수의 무덤 사진을 찍어 왔던 것입니다.

41همچنین، نوادگان عیسی را به عنوان شاهد آوردند و در دادگاه قرار دادند و پرسیدند: «عیسی تا چند سالگی زندگی کرد؟»또한 예수의 후손들을 증인으로 데려다가 법정에 세워가지고, "예수가 몇 살까지 살았느냐?" 물으니까.

42«بله، تا ۸۴ سالگی زندگی کرد و در ۸۴ سالگی مرد، و قبر پدربزرگمان عیسی در فرانسه است» این را در جایگاه شهود شهادت دادند، مگر نه؟"녜, 84살까지 살다가 84살에 죽어서 우리 할아버지 예수님의 무덤이 프랑스에 있습니다" 고 증언대에서 증언을 했죠?

43بنابراین، آن قاضی گفت که او از اجدادش تا به حال به طور کامل به عیسی ایمان داشته است، مگر نه؟그래서 그 판사가 조상 대대로 철두철미하게 예수를 믿는 사람이었다고 했죠?

44بنابراین، آن قاضی حکم را به تعویق انداخت و به تعویق انداخت تا اینکه رئیس دیوان عالی کشور در دیوان عالی فریاد زد: «چرا حکم را صادر نمی‌کنید؟» و این قاضی ناچاراً حکم را صادر کرد.그래서 그 판결을 미루고 미루다가 대법원에서 대법원장이 "왜 판결을 하지 않느냐"고 호통을 치니까, 이 판사가 할 수 없이 판결했던 것입니다.

45اولین کلام او هنگام صدور حکم این بود: «من از نوادگان کسانی هستم که نسل اندر نسل به عیسی ایمان داشتند.»그 판결을 할 때에 첫마디가, "나는 예수를 대대로 믿었던 사람의 후손입니다."

46«اما نمی‌توانم بر خلاف واقعیت حکم ندهم، بنابراین حکم می‌دهم.»"그러나 사실대로 판결을 안 할 수가 없어서 판결합니다."

47«عیسی صلیب را حمل نکرد»"예수는 십자가를 안 졌고"

48«عیسی در آن زمان به فرانسه پناهنده شد و تا ۸۴ سالگی زندگی کرد و در آنجا بیمار شد و مرد، و قبر پدربزرگ عیسی در فرانسه است.»"예수는 바로 불란서로 당시에 망명을 해가지고 84살까지 살다가 거기서 병들어 죽어가지고 예수 할아버지의 무덤이 불란서에 있습니다"

49این را در دادگاه لندن انگلستان شهادت دادند، مگر نه؟영국 런던 법정에서 증언을 했던 거죠?

50و این موضوع در کتابی به نام «خون مقدس و جام مقدس» منتشر شد و همچنین در روزنامه‌ها نیز آمد، مگر نه؟그래가지고 그것이 "성혈과 성배"라는 책에 나갔고 또 신문에도 나고 그랬던 거죠?

51اما فقط مسیحیان از این حقیقت بی‌خبرند. همین‌طور است یا نه؟그러나 그 사실을 기독교인들만 모르고 있는 겁니다. 그래요, 안 그래요?

52بنابراین، وقتی 이 사람 به آمریکا رفت، روزنامه جامعه کره‌ای‌ها را که در آمریکا منتشر شده بود، آورد و اعضای خانواده ما گفتند: «بگذارید ببینیم، بگذارید ببینیم.»그래서 바로 이 사람이 미국에 갔을 때, 미국에서 나온 한국 교민 신문을 가지고 오니까 우리 식구들이 "봅시다. 봅시다." 하더니

53آنها آن روزنامه را بردند و ده‌ها هزار نسخه از آن را کپی کردند و آن روزنامه را در منطقه یئویدو (여의도)، در اطراف کلیسای ㅇㅇㅇ پخش کردند.그 신문을 가지고 가서 모조리 복사를 수만 장 해가지고 그 신문을 그 여의도 일대에 그 ㅇㅇㅇ교회 일대에다가 뿌렸던 것입니다.

54در آن روزنامه گزارش شده بود که کشیش ㅇㅇㅇ با یک فاحشه فرانسوی رابطه داشته و به سیفلیس مبتلا شده است، و همسر این کشیش ㅇㅇㅇ نیز به سیفلیس مبتلا شده و به آمریکا رفته و درمان سیفلیس را انجام داده و برگشته است.그 신문에는 ㅇㅇㅇ 목사가 불란서 창녀와 놀아나서 매독이 걸려가지고, 이 ㅇㅇㅇ 목사의 부인이 또 매독이 걸려가지고, 미국에 건너가서 그 매독 치료를 하고 왔다는 사실이 보도되었던 것입니다.

55همچنین، همسر ㅇㅇㅇ به کشیش ㅇㅇㅇ که در آمریکا بود زنگ زد و گفت: «هی، عوضی! تو کشیش عوضی هستی؟» و همه این حرف‌ها توسط خبرنگاران ضبط و در روزنامه منتشر شد. متوجه شدید؟또 ㅇㅇㅇ 부인이 미국에 가 있는 ㅇㅇㅇ 목사한테 전화를 걸어서, "야, 이 새끼야! 니가 목사 새끼야?" 하는 말이 전부 신문 기자들이 녹음을 해 가지고 신문에 냈어요. 아시겠어요?

56اما فقط مردم کره‌ ما از این حقیقت بی‌خبرند.그런데 우리 한국 사람들만 그 사실을 모르는 거예요.

57به عبارت دیگر، ㅇㅇㅇ پول پخش کرد تا جلوی انتشار آن در روزنامه را بگیرد و ㅇㅇㅇ استراتژی‌ای را به کار برد تا آن روزنامه پخش نشود، به همین دلیل هیچ کس از آن خبر ندارد.말하자면, ㅇㅇㅇ가 돈을 뿌려가지고 신문에 못 나게끔 막았고 그 신문이 돌아다니지 못하게 ㅇㅇㅇ가 전략을 폈기 때문에 아무도 아는 사람이 없는 겁니다.

58اما اعضای خانواده مذبح پیروزی ما همه می‌دانند، مگر نه؟그런데 우리 승리제단 식구들은 다 알죠?

59آن روزنامه را دیدید یا ندیدید؟ دیدید، مگر نه؟그 신문을 봤어, 못 봤어? 봤죠?

60بنابراین، حالا که ㅇㅇㅇ این کارها را می‌کند، من ㅇㅇㅇ را سرزنش نمی‌کنم.그래서 바로 이제 ㅇㅇㅇ가 그러는 거, 나는 그 ㅇㅇㅇ를 나무라지 않습니다.

61معلم ㅇㅇㅇ، یعنی عیسی، یک آدم پست بود، پس اگر از یک آدم پست، حرف‌های پستی شنیده، آیا می‌تواند آدم پست نشود؟ همین‌طور است یا نه؟ㅇㅇㅇ의 선생인 예수가 잡놈인데, 잡놈한테 잡놈 소리를 들었으니 잡놈이 안 될 수 있어? 그래, 안 그래?

62چون از آن عوضیِ پست یاد گرفته، خودش هم عوضیِ پست شده است. متوجه شدید؟그 개잡놈한테 배웠으니까 개잡놈이 된 거야. 아시겠어요?

63پس، آیا ما باید فریب چنین چیزهایی را بخوریم؟그러니까 우리는 그런데 속아서야 되겠어요?

64همه مردم کره‌ ما فرزندان 하나님 هستند.우리 한국 사람들은 전부 하나님의 자식들입니다.

65آنها نوادگان مستقیم 하나님 هستند.하나님의 직계 자손이에요.

66پدربزرگ دانگون (단군) دقیقاً روح خدای یعقوب را با خود آورد و تا سرزمین کره‌ ما آمد.단군 할아버지가 바로 야곱의 하나님의 신을 모시고 우리 한국 땅까지 온 겁니다.

67بنابراین، در بدن مردم کره‌ ما خونی جریان دارد که روح 하나님 با آن همراه است.그래서 우리 한국 사람들의 몸속에는 하나님의 신이 함께하는 피가 흐르고 있습니다.

68بنابراین، از قدیم‌الایام کشور کره‌ ما را چه می‌گفتند؟ می‌گفتند «کشور آداب و رسوم شرق» (동방의 예의지국).그래서 우리 한국 나라를 옛날부터 이르기를 뭐라고 그랬냐 하면 동방의 예의지국(禮儀之國)이라고 했습니다.

69کشور ما را «کشور آداب و رسوم شرق» (동방의 예의지국) نامیدند یا «عوضیِ پست» (개똥상놈)؟우리나라를 동방의 예의지국이라고 했어, 개똥상놈이라고 했어?

70«کشور آداب و رسوم» (예의지국) نامیدند، مگر نه؟예의지국이라고 했죠?

71دلیلش این است که مردم کره بسیار نجیب و بسیار باوقار بودند و مردم کره شرور نبودند بلکه نیکوکار بودند. متوجه شدید؟그 왜 그러나면, 한국 사람들은 너무너무 양반이고 너무너무 점잖고 한국 사람들은 악하지 않고 선했다는 겁니다. 아시겠습니까?