واقعیت اصلاحات دینی مارتین لوتر

1همه آن یک دروغ محض است.그것은 다 새빨간 거짓말입니다.

2رستاخیز نمی‌تواند وجود داشته باشد؛ وقتی انسان می‌میرد، زندگی‌اش می‌میرد.부활이라는 건 있을 수 없고 사람이 죽을 때 생명이 죽는 겁니다.

3زندگی انسان، روحی است که در درون اوست.사람의 생명이라는 것은 사람 속에 있는 영입니다.

4نوشته شده است که ذهن درون انسان، روح انسان است، مگر نه؟사람 속에 있는 마음이 사람의 영이라고 쓰여 있지요?

5آیا یک مرده ذهن دارد؟죽은 사람에게 마음이 있어요?

6چون روحی که ذهن را تشکیل می‌دهد از بین رفته است، ذهنی وجود ندارد. متوجه هستید؟마음이 되는 영이 소멸되었기 때문에 마음이 없는 겁니다. 아시겠습니까?

7پس، برخی افراد مراسم یادبود برگزار می‌کنند با این باور که مردگان به ملکوت آسمان رفته‌اند، و در مسیحیت نیز برای مردگان مراسم یادبود برگزار می‌کنند. آیا این جنون است، یا کاری انسانی؟그래서 죽은 사람이 하늘나라에 갔다고 제사 지내는 사람도 있고, 기독교에서는 죽은 사람을 위해서 추도식 예배도 보고 그러는데, 그게 미친 짓이야, 사람 짓이야?

8جنون است، مگر نه؟미친 짓이죠.

9آیا باید طبق کلام کتاب مقدس ایمان بیاوریم، یا طبق کلام کتاب مقدس ایمان نیاوریم؟우리는 성경 말씀대로 믿어야 돼요, 성경 말씀대로 안 믿어야 돼요?

10در ده فرمان، چه کلامی نوشته شده است؟ خدا می‌گوید: «جز من، خدای دیگری را پرستش نکن.»십계명에 무슨 말씀이 써 있느냐 하면 하나님께서 말하기를 "나 이외에 다른 신을 섬기지 말라"

11پس، چون گفته است که جز 하나님، خدای دیگری را پرستش نکنید، اکنون، همانطور که بود، اگر خدایان دیگر را پرستش کنید، این بدعت است، مگر نه؟그러니까 하나님 이외에 다른 신을 섬기지 말라고 했으니까, 이제 그대로, 다른 신을 섬기면 이건 이단이죠?

12درست است یا نه؟그래요, 안 그래요?

13اکنون، در ده فرمان نیز نوشته شده است: «جز نام من، نام دیگری را نخوان.»이제 또 십계명에 뭐라고 써 있냐면 "내 이름 이외에 다른 이름을 부르지 말라."

14آیا نام «عیسی» نام 하나님 است؟'예수'라는 이름이 하나님의 이름이야?

15نام دیگری است، مگر نه؟다른 이름이지?

16ایمان آوردن در حالی که نام عیسی را صدا می‌زنیم، ده فرمان را زیر پا گذاشتن است، اینطور نیست؟예수 이름을 부르면서 믿는다는 것은 십계명을 어긴 거야, 안 어긴 거야?

17اگر ده فرمان را زیر پا بگذاری، بدعت‌گذار هستی یا سه‌بدعت‌گذار؟십계명을 어기면 이단자야, 삼단자야?

18هاها، چون از سه‌بدعت‌گذار پایین‌تر است، به خوبی به آن می‌گویند بدعت‌گذار.하하, 삼단보다 낮으니까 이단자라고 좋게 얘기하네.

19اگر من بودم، می‌گفتم سه‌بدعت‌گذار.나 같으면 삼단자라고 하겠는데.

20در واقع، ای شما، مسیحیت بدعت است. بدعت. متوجه هستید؟사실은요, 여러분들, 기독교는 이단이에요. 이단. 아시겠어요?

21دین در اصل از کلیسای کاتولیک شروع شد. اینطور نیست؟ درست است؟원래 종교는 가톨릭교회에서부터 시작된 겁니다. 그래요, 안 그래요?

22بنابراین، در حالی که دین کاتولیک را انجام می‌دادند، (مارتین لوتر) صحنه‌ای را دید که کشیش‌ها و راهبه‌ها با هم رابطه عاشقانه داشتند و نوزادان را با انداختن در توالت به دنیا می‌آوردند.그래서 가톨릭 종교를 하고 있다가, 신부 수녀들이 서로 연애질해서 어린아이를 변소에다가 떨어뜨려 낳는 광경을 (마르틴 루터가) 봤던 것입니다.

23مردی به نام مارتین لوتر در آن زمان کشیش بود و گفت: «اینکه کشیش‌های ما اینطور مخفیانه با راهبه‌ها رابطه عاشقانه برقرار می‌کنند و باعث بارداری می‌شوند، و سپس نوزادان را در توالت می‌اندازند تا بمیرند، این چه چیزی جز قتل است؟»마르틴 루터라는 사람이 당시 신부로 있었는데, "우리 신부들이 이렇게 수녀들하고 몰래몰래 연애 걸고 해가지고 어린아이를 배게 해서, 어린아이를 변소간에 떨어뜨려서 죽게 하는 것이 이게 살인죄가 아니고 무엇이냐"

24«پس، اگر ما این دین کاتولیک را همینطور ادامه دهیم، آیا این دین فاسد، خواست 하나님 نیست؟»"그러니까 우리 이 가톨릭 종교를 그대로 계속하면 이 부패된 종교는 하나님의 뜻이 아니지 않느냐"

25«پس، بیایید یک دین جدید (پروتستانتیسم) بسازیم و در آن دین جدید، 하나님 را به درستی پرستش کنیم.» این همان چیزی بود که انقلاب مذهبی را به راه انداخت."그러니까, 신교를 만들어서 신교 속에서 하나님을 똑바로 섬기자" 고 한 것이 바로 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

26انگیزه شروع انقلاب مذهبی این بود که کشیش‌ها و راهبه‌ها رابطه عاشقانه داشتند و مخفیانه نوزادان را سقط می‌کردند، و مارتین لوتر با دیدن این وضعیت اسفناک، انقلاب مذهبی را به راه انداخت.종교 혁명을 일으키게 된 동기가 신부 수녀들이 연애를 하고 몰래몰래 어린아이를 낙태시키고 하니까, 그것을 비참하게 보고 마르틴 루터가 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

27پس، کلیسای پرسبیترین، متدیست، قدیسیت، و حتی همانطور، چه کلیساهای دیگری وجود دارد؟그래서 장로교, 감리교, 성결교, 심지어 그대로 또 무슨 교회가 있죠?