تولد دوباره با 성령: شخص بازتولید شده کار نجات بشریت را آغاز می‌کند.

1تنها زمانی که من و دنیا ناپدید شویم، آن شخص پیروز است، و آن شخص دوباره متولد می‌شود، متوجه شدید؟나와 세상이 간 곳이 없어져야 그 사람이 이긴자고, 그 사람이 중생자가 되는 거예요, 아시겠어요?

2بنابراین، 이 사람، بعد از اینکه من و دنیا ناپدید شدند، آیا گفت که نامش را به خاطر داشت، یا گفت که نامش را فراموش کرده بود؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 나와 세상이 간 곳이 없어진 다음에 이름을 기억하고 있었다고 그랬어, 이름을 잊어버렸다고 그랬어?

3نامی را که 50 سال صدا می‌زد، فراموش کرده بود.50년 동안 부르던 이름을 잊어버렸어요.

4این دقیقاً، اگر «انسان قدیمی» زنده بود و فراموش می‌کرد، آیا حرفی قابل درک است یا غیرقابل درک؟그게 바로, 옛사람이 살아있는데 잊어버렸다면 이해가 가는 말이야, 이해가 안 가는 말이야?

5حرفی غیرقابل درک است، اینطور نیست؟이해가 안 가는 말이죠?

6بنابراین، چون نامش را فراموش کرده بود، اگر از برادران دیگر بپرسد: "هی، اسم من چیست؟"، می‌گویند دیوانه شده است، اینطور نیست؟그래서 이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 다른 형제들에게 "야, 내 이름이 뭐냐?" 하고 물어보면 미쳤다고 그러겠죠?

7می‌گویند خل شده است، اینطور نیست؟또라이라고 그러겠죠?

8"آن یکی دیوانه شده است!" اینطور فکر می‌کنند، اینطور نیست؟"저거 돌았구나!" 이렇게 생각을 하겠죠?

9بنابراین، نمی‌توانست بپرسد، نمی‌توانست بپرسد اسم من چیست، و کسی هم نبود که نامش را صدا بزند، زیرا در اتاق خلوت، در آن زمان، بعد از کشیش ارشد 전봉국، 이 사람 مسن‌ترین بود. در میان مردان.그런고로, 물어볼 수도 없고, 내 이름이 뭐냐고 물어볼 수도 없고, 누가 내 이름을 부르는 사람도 없는 것은, 밀실 안에서 그 당시에 전봉국 장로 다음에는 이 사람이 제일로 나이가 많아요. 남자 가운데서.

10به همین دلیل، آیا کسی بود که نامش را صدا بزند؟그렇기 때문에, 이제 그대로, 누가 내 이름을 부를 사람이 있을까요?

11نبود، اینطور نیست؟없는 거죠?

12بنابراین، چون هر چقدر هم به نامش فکر می‌کرد، به یادش نمی‌آمد، بنابراین، حدود یک هفته بعد، لباسی که 이 사람 هنگام ورود به اتاق خلوت پوشیده بود، یک کت و شلوار بود، و دستش را ناخودآگاه برای پیدا کردن کارت شناسایی در جیب داخلی کت و شلوار نگذاشت، بلکه ناخودآگاه، چون فکر می‌کرد این همان کت و شلواری است که اول بار با آن وارد شده بود، دستش را ناخودآگاه در جیبش فرو برد تا ببیند چیزی در آن هست یا نه.그래서, 이제 그대로, 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 그런고로, 이제 그대로, 한 일주일쯤 지난 다음에 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 옷이, 양복이 있는데, 양복 안주머니를 나도 모르게 무슨 주민등록을 찾기 위해서 그 주머니에 손을 넣은 것이 아니고, 이제 그대로, 무의식적으로 내가 처음에 입고 들어온 양복이라고 해 가지고 혹시 주머니에 뭐가 있나 하고 그냥 무의식적으로 손이 들어간 거예요.

13وقتی دستش وارد شد، کارت شناسایی در جیب داخلی به دستش خورد.그 손이 들어가니까 안주머니에 주민등록이 손에 잡히는 거야.

14وقتی آن را بیرون آورد و نگاه کرد، چون نامش روی آن کارت شناسایی نوشته شده بود، گفت: "آه! من 조희성 بودم."그걸 꺼내서 보니까 이름이 그 주민등록에 쓰여 있는 고로, "아!, 내가 조희성이었었구나."

15شما، آیا این حرفی قابل درک است؟여러분들, 이게 납득이 가는 말이야?

16حرفی غیرقابل درک است، اینطور نیست؟납득이 안 가는 말이죠?

17این در واقع، در زندگی 이 사람، اولین بار بود که چنین چیزی را تجربه می‌کرد، اینطور نیست؟이게 사실상 이 사람 생애에서, 이제 그대로, 처음으로 그런 일을 당한 거죠?

18بنابراین، نام 조희성 را در آن زمان فهمید، و خانه‌ای که 이 사람 نزدیک به 30 سال در آن زندگی کرده بود، اگر «انسان قدیمی» 조희성 بود، آیا می‌توانست آن را پیدا کند یا نه؟그런고로, 이제 그대로, 조희성이라는 이름을 그때야 알게 되고, 그리고 이 사람이 30년 가까이 살던 집을 옛사람 조희성이라면 찾아갈까, 못 찾아갈까?

19پیدا می‌کرد، اینطور نیست؟찾아가죠?

20خانه‌ای که 이 사람 30 سال در آن زندگی کرده بود، من نمی‌دانستم.이 사람이 30년 동안 살던 집을 내가 모른 거예요.

21نام را می‌دانست، اما نمی‌دانست آن خانه کجاست، خانه‌اش کجاست، و کجای دنیاست. نمی‌توانست این را بداند.이름은 알았는데, 그 집이 어디가 있는지, 내 집이 어디에 가 있는지, 세상 어디가 있는지 이걸 알 수가 없는 거예요.

22بنابراین، با نگاه کردن به آدرس روی کارت شناسایی، اگر با پرس‌وجو آن را پیدا کرده بود، آیا این واقعیتی شبیه دروغ نیست؟그런고로 주민등록상의 주소를 보고 물어 물어서 찾아갔다면 거짓말 같은 사실이죠?

23تنها زمانی که این اتفاق بیفتد، تولد دوباره است.이게 이루어져야 중생인 거야.

24اگر این اتفاق نیفتد، تولد دوباره واقعی نیست. متوجه شدید؟이게 이루어지지 않으면 진짜 중생이 아니에요. 아시겠어요?

25وقتی 이 사람 با پرس‌وجو رفت، اگر از بزرگسالان می‌پرسید، می‌گفتند دیوانه شده است، بنابراین از بچه‌ها پرسید.이제 그대로, 이 사람이 물어 물어서 갔을 때에 어른들한테 물어보면 돌았다고 할 것이고, 그래서 어린아이들한테 물었어요.

26وقتی پرسید: "هی، واحد 4 از بلوک C5 کجاست؟"“야, C 5동 4호실이 어디냐?” 하니까

27اینطور نگاه کردند و گفتند: "آه، همینجاست که! شما که می‌دانید!"이렇게 보더니 "아, 여기 있잖아요~, 아시면서~"

28"شما که می‌دانید، همینجاست!" و آن کودک کوچک سرزنش کرد."아시면서~, 여기 있잖아요~" 하고 그 조그만 아이가 핀잔을 줘요.

29وقتی آن کودکان اینطور نگاه کردند، آیا چهره 이 사람 را می‌شناختند یا نمی‌شناختند؟그 어린 아이들이 이렇게 보니까 이 사람 얼굴을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

30می‌شناختند، اینطور نیست؟아는 사람이죠?

31چون می‌شناختند، آیا به شما نگفت که واقعاً چنین سرزنشی را از آن کودکان دریافت کرده است که می‌گفتند: "شما که می‌دانید، چرا بیهوده می‌پرسید؟"아는 사람인고로 “알면서 괜히 물어보셔?” 이렇게 그 어린아이들이 핀잔을 주는 것을 받은 사실이 있다고 여러분들한테 말씀을 한 거죠?

32بنابراین، «انسان قدیمی» به نام 조희성 کاملاً مرده و از بین رفته است، و «انسان جدید»، انسان آسمانی، نمی‌تواند خانه 조희성 را بداند، و نمی‌تواند نام 조희성 را بداند، آیا این یک امر کاملاً طبیعی است، یا یک امر عجیب؟그런고로, 이제 그대로, 완전히 옛사람 조희성이라는 사람은 죽어서 없어지고, 이제 그대로, 새 사람, 하늘의 사람이 조희성이의 집을 알 수가 없고, 조희성이의 이름을 알 수가 없는 게 너무나 당연한 일이야, 이게 이상한 일이야?

33یک امر طبیعی است، اینطور نیست؟당연한 일이죠?

34این دقیقاً گواه تولد دوباره است، متوجه شدید؟그게 바로 중생 받은 증거야, 아시겠어요?

35شما، نمی‌توانید به گذشته فکر کنید، و همچنین نمی‌توانید به خانواده فکر کنید، چون چنین آزمایش‌هایی را سال‌ها در اتاق خلوت گذراند، آیا خانواده‌اش به یادش می‌آمد یا نه؟이제 그대로, 여러분들, 과거를 생각하려야 생각할 수가 없고, 이제 그대로, 또한 가족을 생각하려야 생각할 수가 없는, 그런 연단을 밀실 안에서 수년간, 이제 그대로, 지나게 되니까 가족이 생각날까, 생각이 안 날까?

36آیا خانواده‌اش را فراموش کرده بود یا نه؟가족을 잊어버렸을까, 안 잊어버렸을까?

37کاملاً خانواده‌اش را هم فراموش کرده بود. متوجه شدید؟완전히 가족도 잊어버렸어요. 아시겠어요?

38خانواده‌اش را هم فراموش کرده بود و خانه‌اش را هم فراموش کرده بود، و چون «انسان جدیدی» بود که نام 이 사람 را هم کاملاً فراموش کرده بود، بنابراین، وقتی 이 사람 به خانه‌اش رفت، در آن خانه، فقط مادر و دختری به نام 지숙 که اینجا آمده بودند، در خانه بودند، این مثل این بود که به خانه غریبه‌ای آمده باشد.가족도 잊어버리고 집도 잊어버리고, 이제 그대로, 이 사람 이름도 완전히 잊어버린 상태의 새 사람인고로, 그런고로, 이제 그대로, 이 사람이, 이제 그대로, 집을 찾아가니까 그 집에서, 이제 그대로, 여기 와서 있는 어머니와 딸이 되는 지숙이만 집에 있는데 이건 남의 집에 찾아온 것 같아요.

39مثل مادرش به نظر نمی‌رسید، متوجه شدید؟어머니같이 생각이 안 돼, 아시겠어요?

40شاید برای مادرش حرف خوبی نباشد، اما در واقع، افکار و احساسات و وضعیت روحی آن زمان، چنین حسی را که مادرم است، ایجاد نمی‌کرد، و چنین حسی را که دخترم است، ایجاد نمی‌کرد.어머니한테는 안 된 말씀 같지만, 사실 그때의 생각과 그때의 그 기분, 그때의 정신 상태가 내 어머니와 같은 그러한 생각이 들지 않고, 내 딸과 같은 그러한 생각이 들지 않아.

41چون «انسان قدیمی» 조희성 کاملاً مرده و از بین رفته و «انسان جدیدی» است، آیا مادرم است یا مادرم نیست؟그게 완전히 옛사람 조희성이가 죽어서 없어지고 새 사람인고로 내 어머니야, 내 어머니 아니야?

42مادرم نیست، متوجه شدید؟내 어머니가 아니야, 아시겠어요?

43چون مادرم نبود و دخترم نبود، احساس غریبی می‌کرد، بنابراین، اگر بعد از مدت‌ها می‌رفت، باید غذا می‌خورد، و چون بعد از مدت‌ها رفته بود، مادر هم چون فرزندش بعد از مدت‌ها آمده بود، آیا نمی‌گفت که غذا بخورد و بماند و بازی کند؟내 어머니가 아니고, 내 딸이 아닌 고로, 서먹서먹하고 그래서, 이제 그대로, 오래간만에 갔으면 가서 밥도 먹고, 오래간만에 갔으니까, 어머니도, 이제 그대로, 오래간만에 온 자식이니까 밥을 해서 먹이고 놀다 가라고 그러시겠죠?

44حتی نگفت که بماند و بازی کند، مادر هم.놀다 가라는 말도 안 해, 어머니도.

45دلیلش این است که، چون روح‌ها متفاوت هستند.그게 왜 그러냐면 영이 다르니까 그런 겁니다.

46چون روح‌ها کاملاً متفاوت بودند، مثل فرزندش به نظر نمی‌رسید، و مثل پدرش به نظر نمی‌رسید، در آن زمان، چون پسری نداشت، من به آن دختر گفتم،영이 완전히 다르니까, 이제 그대로, 내 자식처럼 생각이 안 나고, 내 아버지처럼 생각이 안 되는 고로, 그 당시에, 이제 그대로, 아들이 없었던 고로, 이제 그대로, 내가 그 딸아이한테 얘기하기를,

47"برادرت کجا رفته است؟""네 오빠가 어디 갔냐?"

48"من یک هفته دیگر می‌آیم، پس حتماً به برادرت بگو که آن موقع بیاید. من حتماً در این ساعت می‌آیم، پس برادرت را بیاور." اینطور گفت."내가 일주일 뒤에 올 테니까 네 오빠 그때 좀 꼭 와라해라. 이 시간에 꼭 올 테니까 네 오빠를 오게 하라."고 이렇게 얘기를 했어요.

49بنابراین، یک هفته بعد دوباره رفت. دوباره رفت، اما پسرش نیامد.그래서 일주일 만에 다시 갔어요. 다시 갔는데 아들놈이 오질 않아요.

50دلیلش این است که، اگر مثل پدر واقعی‌اش احساس می‌کرد، آیا حتی به خاطر دلتنگی می‌آمد یا نه؟그게 왜 그러냐면 자기 친아버지처럼 느끼면 보고 싶어서도 올까, 안 올까?

51حتی به خاطر دلتنگی می‌آمد، اینطور نیست؟보고 싶어서도 오겠죠?

52حتی به خاطر دلتنگی می‌آید.보고 싶어서도 오는 거예요.

53اما وقتی 이 사람 گناهکار بود، فرزندانش را بسیار دوست داشت، وقتی 이 사람 در ارتش خدمت می‌کرد، آن کودک را آنقدر دوست داشت که او را در آغوش می‌گرفت و به پادگان می‌برد.그런데 이 사람이 죄인 때는 자녀를 지극히 사랑하고, 이 사람이 군대 생활할 때 그 아이를 안고 부대에 다닐 정도로 지극히 사랑했어요.

54با وجود آن همه عشق، اینکه آن پسر حتی وقتی پدرش او را می‌خواست، نمی‌آمد، دلیلش این است که روح‌ها متفاوت هستند، چون روح‌ها متفاوت هستند، آیا روح 하나님 و روح 마귀 روح‌های دشمن هستند یا روح‌های دوست؟그렇게 사랑했는데, 이제 그대로, 그 아들이, 이제 그대로, 아버지가 찾는데도 오지 않는 그런 정도는, 그것은 영이 다르기 때문에, 영이 다르니까 하나님의 영과 마귀 영은 원수 영이야, 친구 영이야?

55روح‌های دشمن هستند، اینطور نیست؟원수 영이죠?

56بنابراین، پسرش نمی‌آمد.그런고로, 이제 그대로, 아들이 오지를 않는 것이에요.

57بنابراین، چون دخترش گفت: "به برادر گفتم بیاید، گفتم پدر می‌آید، اما نمی‌آید."، آیا 이 사람 در آن زمان احساس ناراحتی کرد؟그래서 “오빠한테 오라고, 아버지가 오신다고 얘기했는데 안 옵니다.” 하고 딸아이가 얘기하는 고로, 이 사람은 그때 섭섭하게 생각을 했을까요?

58이 사람 احساس ناراحتی نکرد.섭섭하게 생각을 안 했어, 이 사람은.

59این برایش طبیعی به نظر می‌رسید.그게 당연하게 생각이 돼요.

60دلیلش این است که، اگر مثل پدرش احساس می‌شد، آیا او یک پیروز بود یا یک گناهکار؟왜 그러냐면, 이제 그대로, 아버지처럼 느껴지면 그게 이긴자야, 죄인이야?

61گناهکار بود، اینطور نیست؟죄인이죠?

62یک پیروز نبود.이긴자가 아니야.

63بنابراین، 이 사람 یک هفته بعد رفت، و بدون دیدن پسرش برگشت، و از آن به بعد نتوانست به خانه برود.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 일주일 만에 가서 아들도 보지 못하고 되돌아온 다음, 그다음부터 집을 가지 못했어요.

64آیا چون به یادش نمی‌آمد نرفت، یا چون به یادش می‌آمد نرفت؟생각이 나지 않았으니까 가지 않았을까, 생각이 나서 가지 않았을까?

65چون به یادش نمی‌آمد نرفت، اینطور نیست؟생각이 나지 않는 고로 가지 않은 거죠?

66فقط دو بار اینطور رفت، بعد از اینکه پیروز شد، سپس دو بار رفت، و یک سال دیگر در اتاق خلوت ماند، آیا گفته شد که در 18 اوت 1981 شروع به آمدن به این دنیا کرد؟그렇게 두 번만 딱 가고, 이긴자가 된 다음, 그다음에 두 번 가고 1년 동안 밀실에서 더 있다가 이 세상에 1981년도 8월 18일, 이 세상에 나오기 시작했다고 그랬죠?

67شما فکر کنید. اینکه آیا این کار انسان است یا کار انسان نیست، از چه چیزی می‌توان فهمید.여러분들 생각을 해 보세요. 이게 사람의 역사인가, 사람의 역사가 아닌가 하는 것은 뭘 봐서 알 수 있는지.

68ماه و روزی که 이 사람 وارد اتاق خلوت شد، آیا گفته شد که 18 اوت ساعت 3 بعدازظهر بود؟이 사람이 밀실 안에 들어간 달과 날짜가 8월 18일 날 오후 3시라고 그랬죠?

69اینطور بود یا نبود؟ اینطور بود، اینطور نیست؟그랬어요, 안 그랬어요? 그랬죠?

70اما، تاریخ خروج 이 사람 برای بشارت در دنیا، 18 اوت ساعت 3:50 بعدازظهر است.그런데 이 사람이, 세상에 전도하러 나온 날짜가 8월 18일 날 오후 3시 50분이에요.

71واقعاً، حتی اگر کسی بخواهد اینطور تنظیم کند، آیا می‌تواند تنظیم کند؟이거 참 누가 이렇게 맞추려 해도 맞출 수가 있을까요?

72نمی‌تواند تنظیم کند، اینطور نیست؟맞출 수가 없죠?

73بنابراین، 이 사람 در 18 اوت 1981 ساعت 3:50 بعدازظهر، شروع به خروج برای بشارت در دنیا کرد.그래서 이 사람이 1981년도 8월 18일 오후 3시 50분에 세상에 전도하러 나오기 시작을 한 거예요.

74سپس، بعد از اتمام کار الهی در کره به مدت 5 سال، وقتی قرار بود به آمریکا برود، پرواز به آمریکا، پرواز 18 اوت 1986 ساعت 3:20 بعدازظهر بود، اما تأخیر داشت و در ساعت 3:50 بعدازظهر حرکت کرد.그다음에, 이제 그대로, 5년 동안 한국에서 하늘의 역사를 마치고, 미국에 가게 될 때, 미국 가는 비행기가, 이제 그대로, 8월 18일 날 1986년도 8월 18일 날 오후 3시 20분 비행기인데 연착이 돼 가지고 50분에, 3시 50분에 출발했어요.

75آیا این کار انسان است؟이게 사람의 역사예요?

76این کار انسان نیست، اینطور نیست؟이게 사람의 역사가 아니죠?

77حتی با دیدن این، آیا این دقیقاً کار الهی است، یا نه؟이걸 보더라도 이것이 바로 하늘의 역사가 분명해, 안 분명해?

78واضح است، اینطور نیست؟분명하죠?