구세주، 하나님 بازآفریننده است

1شنیدید که 이 사람 با دست‌گذاری، توده سرطان کبد یاسو و توده‌های سرطانی پخش شده در سراسر بدنش را بدون هیچ اثری از بین برد، درست است؟이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2آن دقیقاً زمانی بود که دست 이 사람 بر شکم آن شخص (یاسو) قرار گرفت و دست‌گذاری انجام شد، در واقع دست 하나님 بر شکم آن شخص قرار گرفت و دست‌گذاری انجام شد.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3و به این ترتیب، چون فیض 하나님 مانند آبشار فرو ریخت، توده‌های سرطانی از بین رفتند.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4یعنی، شاید برخی از شما آن را معجزه بدانید، اما در واقع معجزه نیست.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5در واقع، «ماده حیات» بود که چنین توده‌های سرطانی را پاک کرد و از بین برد.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6یعنی، شما نمی‌دانید که «ماده حیات»، یعنی 구세주، چقدر برای شما موجودی گرانبهاست.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7اگر چنین حرفی بزنم، کسانی که در آمریکا زندگی می‌کنند نگران خواهند شد، اما در واقع، این اراده 하나님 بود که پس از شش هزار سال محقق شد.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8برای شش هزار سال، 하나님 یک 구세주 را آفرید، و در طول شش هزار سال، 삼위일체 하나님 به 구세주 تبدیل شد.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9بنابراین، 하나님 آفریننده دوباره که انسان‌های محکوم به مرگ را به انسان‌های نامیرا تبدیل می‌کند، همان 구세주 است.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10از نظر شما، 이 사람 شبیه انسان به نظر می‌رسد، اما در واقع 하나님 آفریننده دوباره است.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11به این دلیل که او 하나님 آفریننده است که انسان‌های محکوم به مرگ را به انسان‌های نامیرا تبدیل می‌کند، چنین قدرتی از او ساطع می‌شود.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12اینکه یک بیمار سرطان کبد که حتماً باید می‌مرد و سرطان کبدش به تمام بدنش سرایت کرده بود، ناگهان تمام سرطانش از بین رفت، پزشکان را شگفت‌زده کرد.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13بنابراین، به یاسو گفتند: «به کره رفتید و چه دارویی مصرف کردید؟»그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14«من هیچ دارویی مصرف نکرده‌ام.»"난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15«پس چطور سرطان از بین رفت؟ اینکه سرطان این‌طور خودبه‌خود از بین برود، در تاریخ پزشکی بی‌سابقه است. این یک اتفاق غیرممکن است که رخ داده است. واقعاً به نظر می‌رسد که 하나님 شما را نجات داده است.» این را می‌گفتند."그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16یعنی، آن پزشک گفت که چون چیزی که انسان نمی‌تواند درمان کند، درمان شده است، به نظر می‌رسد 하나님 او را نجات داده است.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17سرطان کبد را انسان نمی‌تواند درمان کند. نه پزشک می‌تواند درمان کند و نه هیچ‌کس دیگر.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18اما برای از بین بردن آن توده سرطانی، باید داروهای شیمی‌درمانی را به کبد بیمار سرطان کبد تزریق کرد.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19اگر فقط آن داروهای شیمی‌درمانی را تا زمانی که سرطان از بین برود، تزریق کنند، فرد می‌میرد.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20آن داروی شیمی‌درمانی، اگر تزریق شود، موها می‌ریزد، و دلیل ریزش مو این است که حتی نیروی حیات در بدن انسان نیز از بین می‌رود.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21به همین دلیل، داروهای شیمی‌درمانی را به صورت ۱۰۰ درصد تزریق نمی‌کنند، بلکه هر بار یک دهم آن را کم‌کم تزریق می‌کنند.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22حتی با این حال، موها می‌ریزد و حتی با این حال، آن‌قدر بی‌حال می‌شوند که نمی‌توانند راه بروند.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23بنابراین، اگر کسی به چنین سرطانی مبتلا شود، فوراً می‌میرد.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24بنابراین، شما، سرطانی به نام سرطان خون دارید که به آن لوکمی می‌گویند، درست است؟그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25آن سرطان خون است. سرطان در خون ایجاد می‌شود.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26بنابراین، اگر کسی به لوکمی مبتلا شود، صد نفر از صد نفر می‌میرند.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27بنابراین، پزشکی مدرن نمی‌تواند لوکمی را درمان کند.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28و همچنین تومور مغزی وجود دارد که در آن تمام سلول‌های مغز سرطانی می‌شوند و مغز عملکرد خود را از دست می‌دهد.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29به این ترتیب، فرد نمی‌تواند صحبت کند و حتی احساساتش را از دست می‌دهد.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30آیا این یک مرده است یا یک زنده؟그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31او یک مرده است.그건 죽은 사람이에요.

32بنابراین، بیماری‌های وحشتناک زیادی در این دنیا وجود دارد.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.