جهان به گوی آتشین تبدیل می‌شود

1شما، اگر 구세주 در این دنیا ظهور نمی‌کرد، شاید نمی‌دانستیم، اما به محض ظهور 구세주، آیا این دنیا به بهشت تبدیل می‌شود یا نه؟ می‌شود، اینطور نیست؟여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2شما، آب دریا رفته‌رفته زیاد می‌شود، حالا این حرف هست که خشکی کشور جزیره‌ای ژاپن رفته‌رفته به زیر آب می‌رود، اینطور نیست؟여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3این پدیده فقط در ژاپن اتفاق نمی‌افتد، حالا در فیلیپین و کشورهای مختلف جهان نیز این پدیده افزایش تدریجی آب رخ می‌دهد، آیا این به دلیل ذوب شدن یخ‌های مناطق یخبندان است یا نه؟이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4به خاطر ذوب شدن یخ است، اینطور نیست؟얼음이 녹아서 그런 거죠?

5چرا یخ آب می‌شود؟얼음이 왜 녹아?

6یعنی این توده زمین رفته‌رفته گرم‌تر می‌شود، اینطور نیست؟이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7شما، باید فقط همین قدر صحبت کنم، چون اگر کمی بیشتر صحبت کنم، باز هم کسانی هستند که اغراق می‌کنند و حرف می‌زنند، به همین دلیل، فقط همین قدر صحبت می‌کنم. متوجه هستید؟여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8و اینکه چرا در زمستان اینقدر سرد نیست و تمام زمستان هوای بهاری ادامه دارد، اگر فقط همین قدر صحبت کنم، شما، این توده زمین رفته‌رفته سرد می‌شود، اینطور نیست؟그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9به خاطر این است که رفته‌رفته آتش می‌گیرد، اینطور نیست؟ متوجه هستید؟점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10شما، کسانی که 이 사람 را دست‌کم می‌گیرند، کمی دیگر، کمی دیگر پشیمان خواهند شد و کمی دیگر کاری خواهند داشت که زمین را بکوبند و زاری کنند، یا نه؟ خواهند داشت، اینطور نیست؟여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11شما، آنچه در کتاب‌های نبوت نوشته شده، هیچ نیست. متوجه هستید؟여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12آنچه در کتاب‌های نبوت نوشته شده، تقریباً، حالا همانطور که بود، به این دلیل که در اسارت روح 마귀 تقریباً ثبت شده است، آنچه در کتاب‌های نبوت نوشته شده، فقط به طور تقریبی بیان شده است.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13اما در حقیقت، به محض ظهور 구세주، حالا همانطور که بود، پدیده دگرگونی عظیم این دنیا به طرز شگفت‌انگیزی در حال وقوع است، یا نه؟그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14شما، همانطور که همیشه می‌گویم، از بین رفتن کمونیسم، آیا آن می‌تواند خود به خود از بین برود؟여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15آیا کمونیسم می‌تواند خود به خود از بین برود؟공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16نمی‌تواند خود به خود از بین برود، متوجه هستید؟저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17همانطور که کمونیسم از بین می‌رود، و در همین حال پدیده گرم شدن تدریجی آب و هوای این توده زمین، پدیده گرمایش جهانی در حال وقوع است، آیا گاهی در روزنامه‌ها منتشر می‌شود یا نه؟그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18گاهی در روزنامه‌ها منتشر می‌شود، اینطور نیست؟가끔 신문에 나죠?

19با این حال، اینکه نمی‌فهمند، آیا به این دلیل است که فرزند 마귀 هستند که نمی‌فهمند، یا به این دلیل که فرزند 하나님 هستند که نمی‌فهمند؟그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20به این دلیل است که فرزند 마귀 هستند که نمی‌فهمند، متوجه هستید؟마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21이 사람 گفت که این توده زمین به گلوله آتش تبدیل می‌شود، یا نگفت؟ گفت، اینطور نیست؟이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22اگر به موجودی زنده تبدیل نشوید که بتواند در آن گلوله آتشین زنده بماند، دچار بلای وحشتناکی خواهید شد.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23حالا همانطور که بود، بعد از اینکه توده زمین به گلوله آتش تبدیل شد، حتی نمی‌میری، و با شنیدن اینکه تا ابدالآباد در عذاب خواهی بود، حالا همانطور که بود، کسانی که این را دست‌کم می‌گیرند، حالا همانطور که بود، آنها دقیقاً چه هستند؟이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24آنها کاملاً کله‌خر هستند، متوجه هستید؟그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25이 사람 همانطور که باید به شما اطلاع می‌دهد، متوجه هستید؟이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26این زمین رفته‌رفته گرم‌تر می‌شود، و با اینکه زمین رفته‌رفته به گلوله آتش تبدیل می‌شود، کسانی که نمی‌دانند چگونه بترسند، با اینکه چنین پدیده‌هایی رخ می‌دهد، حالا همانطور که بود، اگر کسی باشد که برای 하나님 شدن آماده نمی‌شود و فقط به دنبال شهوات خود فکر می‌کند که چه بخورد و چه بنوشد، او یک کله‌خر تمام‌عیار است، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27این حقیقت که 이 사람 بی‌شک 구세주 است، فقط به این نیست که نام 이 사람 در کتب مقدس مختلف نوشته شده است، اینطور نیست؟이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28حالا همانطور که بود، وقتی به نظریه 구세주‌گرایی که 이 사람 مطرح می‌کند، یا به نظریه رستگاری که بحث می‌کند، و همچنین به تمام سخنان پنهان کتاب مقدس یا متون بودایی که بیان می‌کند نگاه می‌کنیم، آیا واقعاً 구세주 حقیقی است یا 구세주 دروغین؟이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29구세주 حقیقی است، متوجه هستید؟진짜 구세주야, 아시겠어요?

30وقتی 구세주 ظهور کند، آخرالزمان محقق می‌شود.구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31آخرالزمان یعنی دنیای 마귀 از بین می‌رود. دنیایی می‌شود که 마귀 به هیچ وجه نمی‌تواند در آن با آرامش زندگی کند، متوجه هستید؟말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32پس، دنیایی که گناهکار تا ابدالآباد در عذاب می‌پیچد، دنیایی که گناهکار و 마귀 تا ابدالآباد، حالا همانطور که بود، در عذاب می‌پیچند و زندگی می‌کنند، آن دنیا دقیقاً بهشت است.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33بهشت دقیقاً دنیای نور است، و بهشت دقیقاً دنیای گلوله آتشین است، به همین دلیل، به شما یاد دادم که آن گلوله آتشین فقط داغ است، اما آتشی است که نمی‌سوزاند، اینطور نیست؟천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34در بهشتی که خدای مرگ کاملاً از بین رفته است، گناهکارانی که نتوانستند 하나님 شوند، حتی با شنیدن این سخن که در آن دنیای آتشین 하나님 نمی‌میرند و تا ابدالآباد از گرما در عذاب خواهند بود، با پیروی از آن فکر راحت‌طلبانه 마귀ی که «آیا واقعاً چنین چیزی ممکن است؟»، حالا همانطور که بود، با حرکت کردن طبق دستور 마귀، تصور کنید که در چنین گودال آتشی تا ابدالآباد از گرما در عذاب خواهید بود.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35آن، حالا همانطور که بود، کاری وحشتناک است، آن به طرز غیرقابل وصفی، حالا همانطور که بود، قابل تحمل است یا غیرقابل تحمل؟그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36غیرقابل تحمل است، متوجه هستید؟견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37آیا به این دلیل که از گرما در عذاب هستی، آن را کمتر داغ می‌کنند؟그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38کمتر داغ نمی‌کنند، متوجه هستید؟덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39به این دلیل که از گرما در عذاب هستی و التماس می‌کنی که نجاتت دهند و ببخشند، حالا همانطور که بود، چنین کاری برای خنک کردن آن آتش وجود ندارد.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40اگر داغ‌تر شود، داغ‌تر می‌شود، راهی برای خنک شدن نیست، متوجه هستید؟더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41به همین دلیل، بدون مردن و تا ابدالآباد، حالا همانطور که بود، آن زبانی که مشروب می‌نوشید و سیگار می‌کشید، حالا همانطور که بود، و به مردم 하나님 ناسزا می‌گفت، می‌دانی در آن روز چه می‌شود؟그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42حیرت‌انگیز است.기가 막힌 거야.

43آن افراد محکوم به دریافت مجازاتی هستند که نمی‌توان به زبان آورد. متوجه هستید؟그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44با یک قلاب آهنی، حالا همانطور که بود، اندام خصوصی کسی که گناه زنا کرده را سوراخ می‌کنند و در چهارراه گوانگ‌هوامون آویزان می‌کنند، این را گفتم، اینطور نیست؟쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45آیا دقیقاً همانطور که 이 사람 گفت می‌شود یا نه؟이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46کسی که زبانش را اشتباه به کار برده، آیا زبانش را با قلاب آهنی سوراخ می‌کنند و آویزان می‌کنند یا نه؟혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47آویزان خواهند شد. متوجه هستید؟달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48به همین دلیل، شما، حالا همانطور که بود، اگر بدانید که این جهنم چقدر ترسناک است و چقدر دردناک است، حالا همانطور که بود، آیا می‌توانید گناه کنید؟그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49نمی‌توانی گناه کنی.죄를 못 지어.

50افراد نادان و بی‌سواد هستند که گناه می‌کنند، متوجه هستید؟모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?