نگویید اتفاق نمی‌افتد در حالی که حتی باور ندارید او انسان نیست

1حتی اگر به 승리제단 آمده باشید و چیزی محقق نشده باشد، این را می‌گویم مبادا کسی شک کند که آیا این محقق نخواهد شد.여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2شما، چگونه 이 사람 را انسان می‌بینید؟여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3آیا کسی هست که 이 사람 را انسان ببیند؟이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4واقعاً هیچ‌کس نیست؟진짜 없어요?

5اگر او را انسان نمی‌بینید، باید ۱۰۰٪ از کلام اطاعت کنید، یا نباید از کلام اطاعت کنید؟인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6باید از کلام اطاعت کنید، مگر نه؟말씀을 복종해야 되죠?

7در برابر شما به وضوح می‌گویم، 이 사람 انسان نیست.여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8이 사람 چطور انسان است؟이 사람이 어째서 사람이야.

9چطور یک انسان می‌تواند این‌گونه شبنم روح‌القدس را نازل کند؟사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10آیا این کاری است که انسان می‌تواند انجام دهد؟이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11از چشم‌ها و از بینی هم بیرون می‌آید، همین‌طور است، یا نه؟눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12بنابراین، 이 사람 فقط شبنم روح‌القدس را این‌گونه نازل نمی‌کند، بلکه کمونیسم جهانی را نیز از بین برد. آیا این کاری است که انسان می‌تواند انجام دهد؟그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13این کاری است که انسان نمی‌تواند انجام دهد.사람이 할 수 없는 거예요.

14اگر در سال ۱۹۹۰ این حقیقت که 이 사람 کمونیسم را از بین برد، در سراسر جهان شناخته می‌شد، اگر می‌گفتند 이 사람 کمونیسم را از بین برد، کمونیست‌ها می‌آمدند و 이 사람 را با شلیک گلوله می‌کشتند. متوجه شدید؟이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15فکر می‌کردند گورباچف کمونیسم را از بین برده است، و گورباچف را دستگیر کرده و در خانه‌ای حبس کردند، مگر نه؟고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

16او را به مدت ۳ روز حبس کردند.3일 동안 연금시켰어요.

17درست در لحظه‌ای که آن افراد می‌خواستند تپانچه را به سمت سر گورباچف بگیرند و شلیک کنند، بدل 이 사람 ظاهر شد.그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18이 사람 چنین آدمی است، چطور می‌تواند انسان باشد؟이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19شما، آن حرف را باور می‌کنید؟여러분들 그 말이 곧이들려?

20باور می‌کنید که او به عنوان بدل به آنجا رفت، یا نه؟분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21دلیل اینکه باور می‌کنید او به آنجا رفت این است که، اگر قرار بود فردا آزاد شود، 이 사람 امروز گفت: «گورباچف به زودی آزاد خواهد شد»، مگر نه؟거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22اگر چنین آزادی‌ای اتفاق نمی‌افتاد، 이 사람 با سنگ کشته می‌شد. همین‌طور است، یا نه؟만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23اما چطور یک انسان می‌تواند چنین حرفی بزند؟그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24چون او بسیار مطمئن است که چنین حرف‌هایی می‌زند.자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25پس، درست در لحظه‌ای که کودتاچیان تپانچه را به سمت سر گورباچف نشانه رفته بودند و می‌خواستند شلیک کنند، 이 사람 ظاهر شد و فریاد زد.그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26«شما، اگر گورباچف را بکشید، همگی خواهید مرد! ای احمق‌ها!»"너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27پس، لرزیدند، یا نه؟그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28آن افراد همگی می‌لرزیدند، مگر نه؟그 사람들이 다 떨겠지?

29و سپس گفت: «شما، سریع از اینجا بروید! اگر سریع نروید، می‌میرید! درجا می‌میرید!»그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30پس، هر سه نفرشان در را شکستند و فرار کردند، حالا گورباچف تنها ماند، مگر نه؟그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31بنابراین، چون همه‌ی کسانی که گورباچف را حبس کرده بودند فرار کرده و رفته بودند، روزی که او در را باز کرد و بیرون آمد، دقیقاً ۲۳ اوت ۱۹۹۱ بود.그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32پس، تمام دنیا سر و صدا کرد، یا نه؟그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33سر و صدا کردند که گورباچف آزاد شده است، مگر نه؟고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34اینکه 이 사람 همه‌ی آن را انجام داده است، آیا در آن زمان گفت، یا دیرتر گفت؟그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35در همان زمان گفت، فوراً.당시에 말했잖아, 그 즉시.

36پس واقعاً قدرت ماوراء طبیعی دارد، یا نه؟그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37او شخصی با قدرت ماوراء طبیعی است، مگر نه؟신통력이 있는 사람이죠?

38بنابراین، چون او انسان نیست، چون روح 하나님 است، چنین توانایی‌هایی دارد.그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39چرا؟ برای اینکه بسیاری از مردم ۱۰۰٪ او را به عنوان 구세주 باور کرده و از او پیروی کنند، ۵ تعهد اصلی را مطرح کرد.왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

40وقتی ۵ تعهد اصلی را مطرح کرد، آیا کسی بود که آن حرف‌ها را باور کند، یا نه؟5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41باور نکردند، مگر نه؟안 믿었지.

42راستش را بخواهید، حتی یک نفر هم باور نکرد.솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43با تمسخر گفتند: «چطور می‌تواند خودش کمونیسم را از بین ببرد~»"어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44اما در سال ۱۹۹۰، آیا 이 사람 کمونیسم را به طور کامل از روی زمین راند، یا نه؟그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45راند، مگر نه؟몰아냈죠.

46اینکه چه کسی کمونیسم را از بین برد، حالا، همان‌طور که بود، چون باید کسی می‌بود که مسئولیت را بپذیرد، گورباچف را جلو انداختند.그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47چرا؟ چون آن شخص هم‌سن 이 사람 است و چهره‌ی آن شخص شبیه چهره‌ی 이 사람 است.왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48آیا کسی می‌تواند بگوید چهره‌هایشان متفاوت است؟누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49هر کس می‌گوید چهره‌ی گورباچف و چهره‌ی 이 사람 متفاوت است، دستش را بالا ببرد.고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50فقط 이동선 فریاد می‌زند «نیست».이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51چهره‌هایشان یکسان است، مگر نه؟얼굴이 똑같아 그렇지?

52و اگر تفاوتی بین او و آن شخص وجود داشته باشد، این است که او یک خال سیاه روی پیشانی‌اش دارد.그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53이 사람 خال سیاه ندارد، مگر نه؟이 사람은 검은 점이 없죠?

54برای تشخیص واقعی از جعلی، جعلی خال سیاه دارد و واقعی خال سیاه ندارد. متوجه شدید؟진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55واقعاً، هر چه بیشتر فکر کنید، شگفت‌انگیز است، یا نه؟참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56شگفت‌انگیز است، مگر نه؟신기하죠.

57이 사람، دقیقاً در ۲۲ اوت ۱۹۹۱، از این تریبون گفت: «گورباچف به زودی آزاد خواهد شد»، مگر نه؟이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58اگر آزاد نمی‌شد، 이 사람 کاملاً بی‌حیثیت می‌شد، مگر نه؟ همین‌طور است، یا نه؟만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59و روز بعد آزاد شد و بیرون آمد، یا نه؟그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60بیرون آمد، مگر نه؟나왔죠.

61واقعاً، در میان اعضای خانواده‌ی ما، «آن آقا که 구세주 نامیده می‌شود، واقعاً کارهای شگفت‌انگیزی می‌کند.»참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62چنین شخصی وجود داشته است.그런 사람이 있었을 것입니다.

63کارهای شگفت‌انگیز، اگر انسان نباشد و خدا نباشد، نمی‌تواند آن را انجام دهد.귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64이 사람 به وضوح گورباچف را آزاد کرد.분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65او قهرمان اصلی است که او را آزاد کرد.석방 시킨 주인공입니다.

66بنابراین، با دانستن این موضوع، آیا حرف «گورباچف به زودی آزاد خواهد شد» را با صدای بلند گفت، یا با صدایی ریز و شبیه پشه؟그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67با صدای بلند گفت، مگر نه؟큰소리로 했죠?

68آیا دقیقاً درست بود، یا نه؟그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69دقیقاً درست بود، مگر نه؟그대로 맞았죠.

70با این حال، شما، آیا 이 사람 انسان است؟그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71انسان نیست.사람 아니야.

72اگر به او نگاه کنید، او قطعاً انسان است، اما انسان درونی او انسان نیست.여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73او روح 하나님 است.하나님의 신입니다.

74او روح 하나님 است، روحی است، اما روح 하나님 پیروزمند است.하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75قوی‌ترین در میان 하나님، در دنیای خدایان، هیچ خدایی نیست که بتواند با 이 사람 برابری کند.하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76او یک فرمانده شکست‌ناپذیر است.무적 장수입니다.

77هیچ‌کس نمی‌تواند با او برابری کند.당할 자가 없습니다.

78اگر حمله کنند، او همه را می‌کشد، فقط از بین می‌برد، بدون هیچ اثری از خاک یا وجود، نابودشان می‌کند.덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79او چنین توانایی‌هایی دارد.그러한 능력을 가지고 있습니다.

80پس، وقتی 마귀 이 사람 را می‌بیند، می‌لرزد، یا نه؟그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81به اعضای خانواده‌ی ما گفت: «به جایی بروید که یک شمن مراسم انجام می‌دهد»، مگر نه؟우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82شمن نمی‌تواند مراسم را انجام دهد. روح نازل نمی‌شود.무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83روح فقط زمانی نازل می‌شود که روح 마귀ی بیاید و بچسبد، اگر روح 마귀ی نچسبد، روح نازل نمی‌شود.마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84بنابراین، آن شمن‌های ماهری که گفته می‌شود توانمند هستند، چون روح نازل نمی‌شود، حتی اگر با چاقو سینه‌های خود را خراش دهند و خون جاری کنند و هر نوع سروصدایی به پا کنند، چون روح نازل نمی‌شود، مراسم را نیمه‌کاره رها کرده و بازمی‌گردند.그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85이 사람، اگر فقط بداند که مراسمی در کشوری دوردست مانند آمریکا در آن سوی دنیا در حال انجام است، آن را طوری کنترل می‌کند که نتوانند انجامش دهند.이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86آیا 이 사람 کسی است که فراتر از زمان و مکان حرکت می‌کند، یا کسی است که بدون توانایی فراتر رفتن از زمان و مکان حرکت می‌کند؟이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87او شخصی است که فراتر از زمان و مکان حرکت می‌کند.시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88آیا انسان چنین کارهایی می‌کند؟사람이 그런 걸 해?

89انسان نمی‌تواند آن را انجام دهد.사람은 못 하는 거야.

90بنابراین، این به این معنی است که 이 사람 انسان نیست.그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.