فقط وقتی 하나님 به ما اعتماد کند، می‌توانیم اطاعت کنیم و 자유율법 را رعایت کنیم

1به همین دلیل، این قانون آزادی چیست؟ در زمان 전도관، گفته می‌شد که اطاعت کردن قانون آزادی است، و فقط این سخن گفته می‌شد که برای رستگاری باید اطاعت کرد.그런 고로, 이 자유율법이라는 것이 뭐냐면, 전도관 때에는 순종하는 것이 자유율법이라고 말씀을 했고, 이제 순종을 해야 구원이라는 말씀만 했던 거예요.

2اما آن سخن اشتباه نیست. آن دقیقاً سخن حقیقت است.그러나 그 말씀이 틀린 말은 아니에요. 그게 바로 진리의 말이에요.

3سخن «برای رستگاری باید اطاعت کرد»، اگر اطاعت را دوباره دقیق و مطمئن بیان کنیم، به معنای سپردن است.순종을 해야 구원이라는 말은, 순종을 다시 정확하게 확실하게 말한다면, 맡기는 거예요.

4اگر تمام جسم و روح و فکرم را به 하나님 بسپارم، می‌توانم هر کاری دلم می‌خواهد انجام دهم؟하나님한테 내 몸과 마음과 생각 전체를 맡기면, 내 마음대로 할 수 있어?

5نه. نمی‌توانم هر کاری دلم می‌خواهد انجام دهم. متوجه هستید؟없어. 내 마음대로 할 수가 없어. 아시겠어요?

6با دانستن چیزهای زیاد به دست نمی‌آید.뭘 많이 안다고 되어지는 게 아니야.

7با اینکه کسی زرنگی کند، رستگاری به دست نمی‌آید.자기가 요령을 잘 부린다고 해서 이제 구원을 얻는 것도 아니야.

8این مسیر فقط یک مسیر است.이 코스는 딱 한 코스밖에 없어요.

9به عبارت دیگر، وقتی تمام جسم و روح و زندگی‌ام را کاملاً به 하나님 سپردم، آنگاه او 하나님 می‌شود. متوجه هستید؟말하자면, 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡겼다가 됐을 때, 그는 하나님이 됐다가 되는 거예요. 아시겠어요?

10پس اگر به 하나님 بسپارید، قلب من حرکت می‌کند یا نمی‌تواند حرکت کند؟그러니까 하나님에게 맡기면, 내 마음이 움직여요, 못 움직여요?

11نمی‌تواند حرکت کند. قلب من می‌میرد. متوجه هستید؟못 움직여. 내 마음이 죽어버려요. 아시겠어요?

12پروردگار می‌فرماید که کاملاً به 하나님 بسپارید، اما اینکه 이 사람 هر چقدر هم تلاش و کوشش کرد تا بسپارد و نشد، به این دلیل است که خودِ تلاش و کوشش من برای سپردن، گناه است. متوجه هستید؟주님께서는 온전히 하나님에게 맡기라고 하시는데, 이 사람이 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 안 되었던 것은, 내가 맡기려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것 자체가 죄예요. 아시겠어요?

13بنابراین، خودِ سپردن کامل نیز تنها زمانی محقق می‌شود که 하나님 آن را بسپارد، نه اینکه خودتان بخواهید بسپارید.그러니까 온전히 맡기는 것 자체도 하나님이 맡겨줘야 맡겨지는 거지, 자신이 맡긴다고 해서 맡겨지지 않아요.

14به همین دلیل، ای شما، کسی که زندگی‌اش را کاملاً به 하나님 سپرده است، نمی‌تواند در هر چیزی و هر سخنی ۱۰۰% اطاعت نکند، اینطور نیست؟그런 고로 이제 그대로 여러분들, 온전히 하나님한테 맡겼다가 된 생활을 하는 사람은, 이제 그대로, 무엇이든지 무슨 말씀이든지 100% 순종을 안 할 수가 없는 거죠?

15نمی‌تواند ۱۰۰% اطاعت نکند.100% 순종을 안 할 수가 없어요.

16به همین ترتیب، اگر بگویند به آن رودخانه بپر، باید بپری.이제 그대로, 저 강물에 뛰어들어가라면, 뛰어들어가야 돼.

17اگر بگویند «بپر»، باید بپری. متوجه هستید؟"뛰어들어가라" 하면, 뛰어들어가야 돼. 아시겠어요?

18بنابراین، به همین ترتیب، ۱۰۰% اطاعت و فرمانبرداری بی‌قید و شرط از سخن 하나님، حالتی است که فقط برای کسی که خود را سپرده است محقق می‌شود، و برای کسی که خود را نسپرده است محقق نمی‌شود. متوجه هستید؟그래서 이제 그대로, 무조건 하나님의 말씀에 100% 순종을 하고 복종을 하게 되는 것은, 맡긴 자만이 되어지는 경지이지, 맡기지 않은 자는 되어지질 않아요. 아시겠어요?

19ای شما، یک بار دستتان را اینطور بالا ببرید.여러분들, 손을 한 번 들어보세요, 이렇게.

20یک بار اینطور بالا ببرید.한번 들어보세요, 이렇게.

21ای شما، آیا این دست وقتی در دلتان «بالا ببر» بگویید بالا می‌رود، یا وقتی «بالا نبر» بگویید بالا می‌رود؟여러분들, 이 손이 마음속에서 "들어라" 해야 들려져요, "들지 말아라"면 들어져요?

22وقتی «بالا ببر» بگویید، بالا می‌رود، اینطور نیست؟"들어라" 해야, 들려지죠?

23حتی اگر 이 사람 بگوید بالا ببر، قلب شما باید بگوید «دست را بالا ببر» تا بالا برود، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟이 사람이 들어라고 해도, 여러분 마음이 "손을 들어" 해야, 들죠? 그래요, 안 그래요?

24از آنجا که دست دقیقاً عضوی از قلب است، آیا ۱۰۰% از دستور قلب اطاعت می‌کند، یا نمی‌تواند ۱۰۰% اطاعت کند؟손은 바로 마음의 지체인 고로, 마음의 명령을 따라 순종을 100% 해요, 100% 순종을 못 해요?

25عضو بدن شما ۱۰۰% از دستور قلب اطاعت می‌کند، اینطور نیست؟자기의 지체는 마음의 명령에 따라 100% 순종을 하죠?

26این به چه معناست؟ آیا به این دلیل است که بازو کاملاً به قلب سپرده شده است، یا به این دلیل است که این بازو جداگانه عمل می‌کند؟그게 뭐냐 하면, 팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그럴까요, 이 팔이 따로 놀아서 그럴까요?

27به این دلیل است که بازو کاملاً به قلب سپرده شده است، اینطور نیست؟팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그렇죠?

28بنابراین، دقیقاً قلب شما باید همیشه زندگی‌ای را داشته باشد که به 하나님 سپرده شده باشد تا بتوانید ۱۰۰% اطاعت کنید، و با داشتن زندگی‌ای که سپرده شده است می‌توانید قانون آزادی را رعایت کنید، اما اگر زندگی‌ای را نداشته باشید که سپرده شده باشد، نمی‌توانید قانون آزادی را رعایت کنید.그래서 바로 여러분들의 마음이 항상 하나님에게 맡긴바 된 생활을 해야 여러분들이 이제 그대로 순종을 100% 할 수 있고, 맡긴바 된 생활을 해야 자유률법을 지킬 수가 있는 거지, 맡긴바 된 생활을 하지 않으면 자유률법을 지킬 수가 없어요.

29قانون آزادی، قانون 하나님 است، اینطور نیست؟자유율법이라는 것은 하나님의 율법이죠?

30بنابراین، دقیقاً وقتی ۱۰۰% از سخن 하나님 اطاعت شود، در آن زمان است که خود را سپرده‌اید و 하나님 می‌شوید.그래서 바로 하나님의 말씀대로 100% 순종이 되어질 때에, 그때에 맡겼다가 되면서, 하나님이 되었다가 되는 거예요.

31بنابراین، امروز در اینجا چگونه انسان‌های صالح تربیت می‌شوند؟ کسی که ۱۰۰% اطاعت می‌کند، صالح می‌شود، و کسی که ۱۰۰% اطاعت می‌کند، دقیقاً در ردیف پادشاهان قرار می‌گیرد. متوجه هستید؟그래서 오늘날 여기에서 의인을 어떻게 키우느냐 하면, 100% 순종을 하는 사람이 의인이 되고, 100% 순종을 하는 사람이 바로 그 왕의 반열에 서게 되는 거예요. 아시겠어요?