آگاه بودن به خود گناه است و آگاه بودن به دیگری نیز 죽을 죄 است

1پس ای شما، در کتاب مقدس آمده است که برای به دست آوردن رستگاری باید از 성령 دوباره متولد شد، برای به دست آوردن رستگاری باید رستاخیز یافت، برای به دست آوردن رستگاری باید میوه حیات را خورد، برای به دست آوردن رستگاری باید قلب 하나님 را در خود داشت، سخنان مختلفی وجود دارد، اینطور نیست؟그래서 여러분들, 성경상에서는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다, 여러 가지 말씀이 있죠?

2و همچنین، اگر مانند کودکی نباشید، به کجا نمی‌توانید بروید؟이제 그런가 하면 또한, 어린아이와 같지 아니하면 어딜 못 간다?

3گفتم که نمی‌توانید به بهشت بروید، اینطور نیست؟천국에 못 간다고 그랬죠?

4آیا کودک افکار بیهوده زیادی دارد؟어린아이가 잡념이 많죠?

5افکار بیهوده ندارد، اینطور نیست؟잡념이 없죠.

6اینکه می‌گوید اگر مانند کودکی نباشید نمی‌توانید به بهشت بروید، آن سخن، سخن حقیقت است.어린아이와 같지 아니하면 천국에 갈 수 없다는 말씀이 바로 이제 뭐냐면, 그 말씀이 진리의 말씀이에요.

7رستگاری تنها با تحقق آن سخن به دست می‌آید، نه با اینکه آن سخن محقق نشود و افکار زیادی در سر داشته باشید و چیزهای زیادی بدانید.그 말씀대로 이루어져야 구원이지, 그 말씀대로 이루어지지 아니하고 생각이 많이 돌아가고, 뭘 많이 알아서 되는 게 아니에요.

8به همین ترتیب، 이 사람 با خواندن کتاب‌های زیاد یا با دانستن چیزهای فراوان پیروز نشده است. متوجه هستید؟이제 그대로, 이 사람이 책을 많이 읽어가지고, 이 사람이 많은 것을 알아가지고 이긴자가 된 게 아니야. 아시겠어요?

9이 사람، پس از فراموش کردن تمام آنچه در این دنیا می‌دانست، و در نهایت پس از حذف کامل آگاهی «من»، پیروز شد، و قطعاً با دانستن چیزهای زیاد پیروز نشده است. متوجه هستید؟이 사람이, 이 세상에서 모든 알고 있는 것을 다 잊어버린 다음, 마지막에 '나'라는 의식마저 완전히 제거한 다음에, 이긴자가 된 거지, 결단코 이제 뭘 많이 알아가지고 이긴자가 된 것이 아니예요. 아시겠어요?

10بنابراین، شما نیز باید «من» را کاملاً با پاک‌کن پاک کنید.그래서 바로 여러분들도 '나'라고 하는 것을 완전히 지우개로 지워버려야 합니다.

11از آنجا که «من» را کاملاً پاک می‌کنید، اگر بخواهید «من» را آگاهانه درک کنید اما نتوانید، این به چه معناست؟ اگر «من» آگاهانه درک نشود، آیا طرف مقابل آگاهانه درک خواهد شد؟완전히 '나'라고 하는 것을 지워버리는 고로, '나'를 의식하려 의식할 수 없는 것은 뭐냐면, '나'라는 것이 의식이 안 되면, 상대방이 의식이 될까?

12چون «من» وجود ندارد، طرف مقابل هم وجود ندارد، اینطور نیست؟ این را متوجه هستید؟'나'라는 게 없으니까 상대방도 없는 거죠? 그걸 아시겠어요?

13منظور این حرف را می‌فهمید؟이 말귀를 알아듣겠어요?

14طرف مقابل وجود ندارد. متوجه هستید؟상대방이 없어. 아시겠어요?

15بنابراین، خودِ آگاهی از «تو» و «من»، همان گناه مرگبار است. متوجه هستید؟그래서 바로 이제 '너', '나'를 의식하는 자체가, 그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

16ای شما، آیا می‌توانید چنین سخنانی را در جای دیگری بشنوید؟여러분들, 이런 말을 어디 가서 들어볼 수 있어요?

17نمی‌توانید بشنوید، اینطور نیست؟들어볼 수가 없죠.

18بنابراین، آگاهی از خود گناه است و آگاهی از طرف مقابل نیز گناه است.그래서 나를 의식해도 죄가 되고, 상대방을 의식해도 죄가 되는 거예요.

19به همین دلیل، گفتم که ادیان این دنیا نمی‌دانستند گناه چیست، اینطور نیست؟그런 고로, 이 세상의 종교들은 죄가 뭔지 몰랐다는 말씀을 한 거죠?

20آن گناه چیست؟ دقیقاً روح 마귀 گناه است، فکری که روح 하나님 نیست، فکری که فکر 하나님 نیست، فکر 마귀 است، تمام افکاری که فکر 하나님 نیستند، همه چه هستند؟ همه گناه هستند، اینطور نیست؟그 죄라는 것이 무엇이냐면, 바로 마귀의 영이 죄요, 하나님의 영이 아닌, 하나님의 생각이 아닌 마귀의 생각이, 하나님의 생각이 아닌 생각은 전부 뭐예요? 전부 죄죠?

21همه گناه هستند. متوجه هستید؟전부 죄야. 아시겠어요?

22به همین دلیل، امروز، وقتی شما کسانی می‌شوید که فقط به 하나님 وفادارید، همیشه فقط 하나님 را مشتاقید، و برای خشنود کردن 하나님 تلاش و کوشش می‌کنید، آن شخص است که روحش کم‌کم شروع به رشد می‌کند. متوجه هستید؟그런 고로 오늘날, 오직 하나님만을 위해서 충성을 하고, 하나님만을 늘 사모하고, 하나님만을 기쁘게 하기 위하여 애를쓰고 기를쓰는 여러분들이 됐을 때에, 그 사람이 바로 조금씩 조금씩 영이 자라기 시작하는 거예요. 아시겠어요?

23آن روح، چه روحی است که رشد می‌کند؟그 영이, 무슨 영이 자라는 거예요?

24روح 하나님 است که رشد می‌کند.하나님의 영이 자라는 거예요.

25رشد روح 하나님 به این معناست که قلب 하나님 به تدریج رشد می‌کند.하나님의 영이 자란다는 건, 하나님의 마음이 점점 자란다는 것을 말하는 거예요.

26بنابراین، قلب باید فقط قلب 하나님 را به حرکت درآورد، اگر قلب انسان یا قلب بیهوده‌ای به حرکت درآید، آن دقیقاً به گناه مرگبار تعلق دارد، و در نهایت می‌میرید. متوجه هستید؟그래서 마음이 하나님의 마음만 움직여야지, 사람의 마음이 움직인다든지 쓸데없는 마음이 움직이면, 그건 바로 죽을 죄에 해당되므로, 결국은 죽는 거예요. 아시겠어요?