قدرت فصل 5

می‌توان به وضوح دید که 이긴자 امور جهانی را به حرکت درمی‌آورد.

1بنابراین، شما، همانطور که بود، تا زمانی که 이 사람 به این پیروز تبدیل شد، 이 사람 ۱۱ سال پیش گفت که کمونیسم جهانی را از بین می‌برد، از وزش طوفان جلوگیری می‌کند، از فصل باران تابستانی جلوگیری می‌کند، محصول فراوان می‌آورد، همانطور که بود، آیا دقیقاً همانطور که 이 사람 گفت اتفاق افتاد، یا نیفتاد؟그런고로 여러분들이, 이제 그대로, 이 사람이 이렇게 이긴자가 되기까지, 이 사람이 11년 전에 세계 공산주의를 없앤다, 태풍을 못 불어오게 한다, 여름 장마 못 지게 한다, 풍년 들게 한다, 이제 그대로, 이 사람 말한 대로 그대로 되어졌어, 안 되어졌어?

2دقیقاً همانطور که گفت اتفاق افتاد، درست است؟그대로 되어졌죠?

3اینکه دقیقاً همانطور که گفت اتفاق افتاد، آیا این نشان‌دهنده توانایی است، یا اینکه او یک بلوف‌زن است؟그대로 되어진다는 건 이것은 실력이 있는 거야, 이제 공갈쟁이야?

4او توانایی دارد، می‌فهمید؟실력이 있는 거야, 아시겠어요?

5آیا بدون توانایی، آن اتفاق می‌افتد؟실력 없이 그게 되어질까?

6اتفاق نمی‌افتد.안 되어져.

7اکنون به وضعیت جهان نگاه کنید.지금 여러분들 세계정세를 봐.

8حتی با نگاه به وضعیت جهان، آیا وضعیت جهان حول محور کره می‌چرخد، یا در وضعیتی حرکت می‌کند که کره را مستثنی می‌کند و حول محور کره نیست؟세계정세를 봐도 한국 중심으로 세계정세가 움직여요, 한국을 중심으로 하지 않고 한국을 제외한 정세로 움직여요?

9وضعیت حول محور کره می‌چرخد، درست است؟ اینطور نیست؟한국 중심으로 정세가 움직이죠? 그래요, 안 그래요?

10همانطور که بود، سازمان ملل متحد در سراسر جهان، یا آمریکا، همانطور که بود، اصرار بر بازرسی هسته‌ای در کره شمالی دارد، و تهدید به حملات هوایی می‌کند اگر آنها با بازرسی هسته‌ای موافقت نکنند؛ این برای چه کسی است؟이제 그대로, 전 세계의 유엔이라든지, 미국이라든지, 이제 그대로, 이북에 핵사찰을 하자고 막하고, 핵 사찰을 응하지 않으면 공중 폭격을 한다고 막 공갈치는 건 어디를 위해서 하는 거야?

11این برای کره است، می‌فهمید؟한국을 위해서 그런 거야, 아시겠어요?

12این دقیقاً 이 사람 است که کارها را به حرکت درمی‌آورد، 이 사람.이게 바로 이 사람이 움직이는 거야, 이 사람이.

13چون 이 사람 اینگونه کارها را به حرکت درمی‌آورد، تمام جهان اینگونه حرکت می‌کند، همانطور که بود، آیا بدون حرکت 이 사람، آن اتفاق می‌افتد؟이 사람이 이렇게 움직이니까 전 세계가 그렇게 움직이는 거지, 이제 그대로, 이 사람이 움직이지 않고서야 그게 되어질까?

14اتفاق نمی‌افتد.안 되어지는 거야.

15بنابراین، شما، اگر به 이 사람 در آینده بیشتر و بیشتر نگاه کنید، آیا زمانی خواهد بود که بتوانید به وضوح با چشمان خود ببینید که 이 사람 تمام جهان را به حرکت درمی‌آورد، یا نه؟그러기 때문에 여러분들 바로 이 사람이 앞으로 점점점점 보면 바로, 이 사람이 전 세계를 이제 움직이는 것이 눈으로 확연하게 볼 수 있을 때가 있을까, 없을까?

16خواهد بود، درست است؟있겠죠?

17بنابراین، شما نیز باید شبیه 이 사람 باشید، یا نباید باشید؟그런고로 여러분도 이 사람을 닮아야 돼, 안 닮아야 돼?

18شما باید شبیه 이 사람 باشید، می‌فهمید؟이 사람을 닮아야 돼, 아시겠어요?

19بنابراین، برای شبیه شدن به 이 사람، همانطور که بود، باید یک پیروز شد، و برای اینکه یک پیروز شوید، همانطور که بود، حتی اگر با بی‌عدالتی غیرقابل تحمل، بی‌عدالتی غیرقابل تحمل روبرو شوید، باید آن بی‌عدالتی را تحمل کنید تا یک پیروز شوید؛ اگر نتوانید بی‌عدالتی را تحمل کنید، آیا یک پیروز خواهید شد، یا نه؟그래서 이 사람을 닮으려면, 이제 그대로, 이긴자가 되어야 되는데, 이긴자가 되려면, 이제 그대로, 참을 수 없이 억울한 일, 견딜 수 없이 억울한 일을 당해도 이제 그 억울한 일을 참고 견뎌야 이긴자가 되는 거지, 억울한 일을 당했다고 해서 그걸 참지 못하면 이긴자가 될까, 안 될까?

20یک پیروز نخواهید شد، می‌فهمید؟이긴자가 안 돼, 아시겠어요?

21دلیل اینکه بی‌عدالتی اغلب به شما روی می‌دهد این است که می‌خواهند شما را یک پیروز کنند، می‌خواهند شما را یک پیروز کنند، می‌فهمید؟왜 억울한 일이 자주 닥치냐면 이긴자 만들려고 그러는 거야, 이긴자 만들려고, 아시겠어요?

22این باعث می‌شود که شما بارها و بارها بی‌عدالتی را تجربه کنید تا شما را یک پیروز کند.이긴자 만들려고 억울한 일을 자꾸 당하게끔 하는 거야.

23آیا این به این دلیل است که 하나님 از شما متنفر است، درست است؟그게 바로 하나님이 미워서 그러는 거죠?

24به دلیل عشق است، درست است؟사랑하는 까닭이죠?

25به دلیل عشق، او باعث می‌شود که شما بی‌عدالتی را تجربه کنید، و در میان تجربه آن بی‌عدالتی، همانطور که بود، چون این راه، راه 영생 است، آیا چاره‌ای جز تحمل آن ندارید، یا ندارید؟사랑하는 까닭에 억울한 일을 당하게 하고 그 억울한 일을 당하는 가운데서, 이제 그대로, 이것이 이 길이 영생의 길인고로 어쩔 수 없이 참아야 돼, 안 참아야 돼?

26چاره‌ای جز تحمل آن ندارید، درست است؟어쩔 수 없이 참아야 되죠?

27بنابراین، هر بار که با بی‌عدالتی روبرو می‌شوید، باید آن را تحمل کنید تا بر خود غلبه کنید، بر 마귀 غلبه کنید، و یک پیروز شوید که می‌تواند 영생 را به دست آورد، درست است؟그러니깐 바로 그 억울한 일을 당할 적마다 참고 견뎌야 나를 이겼다가 되고, 마귀를 이겼다가 되고, 바로 영생을 얻을 수 있는 이긴자가 되는 거죠?