والدین شخص، 하나님 قابل رؤیت هستند

1امروز «이 사람» در 부산 چه گفت؟ 하나님 که در چشم انسان دیده می‌شود، والدین او هستند.오늘 이 사람이 부산에서 무슨 말씀을 했느냐 하면, 사람 눈에 보이는 하나님이 자기의 부모님입니다.

2والدین انسان دقیقاً همان 하나님 قابل رؤیت هستند.자기 부모가 바로 눈에 보이는 하나님입니다.

3به همین دلیل، کسی که برکت دریافت می‌کند، تنها با دریافت برکت از والدینش برکت می‌یابد؛ اگر از والدینش نفرین دریافت کند، محکوم به نفرین شدن است.그렇기 때문에 복을 받는 사람은 자기 부모님한테 축복을 받아야 복을 받는 것이지, 자기 부모님한테 저주를 받으면 저주를 받게 되어 있는 겁니다.

4پس، مردم دنیا را با دقت مشاهده کنید.그래서 세상 사람들을 가만히 살펴보세요.

5اگر جوانی می‌میرد، بررسی کنید که آیا او با والدینش خوب رفتار کرده یا بد.젊은 사람이 죽으면, 그 사람이 부모님한테 잘했나 잘못했나 하는 걸 알아보세요.

6نمونه‌ای از مرگ زودرس جوانان به دلیل نافرمانی از والدین است. به دلیل نفرین، متوجه شدید؟젊은 사람이 일찍이 죽는 예는 부모님한테 불효했기 때문입니다. 저주를 받아서, 아시겠습니까?

7بنابراین، باید به والدین زنده خود احترام بگذارید تا برکت 하나님 را دریافت کنید.그래서 살아 있는 부모한테 효도를 해야 하나님의 축복을 받는 겁니다.

8کسی که به والدین زنده خود احترام نمی‌گذارد، نمی‌تواند از 하나님 برکت دریافت کند. متوجه شدید؟살아 있는 부모님한테 효도를 하지 않는 사람은 하나님한테 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

9پس، امروز فهمیدید که با نهایت احترام به والدین زنده خود، برکت 하나님 را دریافت می‌کنید، درست است؟그러니까 바로 살아 있는 부모님한테 효도를 극진히 함으로써 하나님의 축복을 받는다는 걸 오늘 알았죠?

10بنابراین، اعضای 승리제단 ما باید به والدین زنده خود احترام بگذارند و آنها را مانند 하나님 تکریم، احترام و خدمت کنند.그러니까 우리 승리제단 식구들은 살아 있는 부모님한테 효도를 하고, 살아 있는 부모님한테 하나님처럼 공경을 하고 하나님처럼 존경하고 섬겨야 되는 겁니다.

11کسی که با والدین زنده خود بی‌ملاحظه رفتار می‌کند و به آنها بی‌احترامی می‌کند، نمی‌تواند برکت 하나님 را دریافت کند. متوجه شدید؟살아 있는 부모님한테 막하고, 살아 있는 부모님한테 불효하는 사람은 하나님의 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

12به همین دلیل، شما باید به والدین زنده خود احترام بگذارید تا بتوانید برکت 하나님 و همچنین برکت 영생 را دریافت کنید.그렇기 때문에 여러분들은 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 하나님의 복을 받을 수가 있고 영생의 복도 받을 수가 있는 겁니다.

13در حالی که به 하나님 قابل رؤیت بدی می‌کنید، اگر بخواهید از 하나님 نامرئی برکت دریافت کنید، آیا این ممکن است؟눈에 보이는 하나님한테 잘못하면서 눈에 안 보이는 하나님한테 복을 받으려고 하면 그게 되겠어요?

14ممکن نیست.안 됩니다.

15بنابراین، نه تنها در کشور ما، بلکه آمریکایی‌ها و خارجی‌ها نیز می‌دانند که برای دریافت برکت باید به والدین خود احترام بگذارند؛ تمام مردم جهان این را می‌دانند.그래서 우리나라뿐만 아니라 미국이나 외국 사람들도 자기 부모님한테 효도해야 복을 받는다는 걸 세계 만민이 다 알고 있습니다.

16بنابراین، شما باید همیشه زندگی‌ای داشته باشید که از والدین زنده خود عشق و برکت دریافت کنید، تنها در این صورت است که از 하나님 برکت می‌یابید. متوجه شدید؟그래서 여러분들이 살아 있는 부모님한테 항상 사랑을 받고 축복을 받는 생활을 해야, 그래야 하나님한테 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

17بنابراین، آنچه «이 사람» از شما با اصرار می‌خواهد این است که به والدین زنده خود احترام بگذارید.그래서 여러분들에게 이 사람이 신신부탁하는 것은 살아 있는 부모님한테 여러분들이 효도를 하라는 겁니다.

18اگر به والدین زنده خود بی‌احترامی کنید و والدین احساس ناراحتی یا دلخوری کنند، آن فرزند در هیچ کاری موفق نخواهد شد.살아 있는 부모님한테 불효를 해서, 부모님이 섭섭하게 생각을 한다든지 서운하게 생각을 한다든지 하면, 그 자식은 뭘 해도 되는 노릇이 없습니다.

19هر کاری که انجام دهند، شکست می‌خورد و محکوم به نابودی هستند.뭘 해도 안 되고 망하게 되어 있어요.

20بنابراین، باید در نظر والدین زنده خود خوب جلوه کنید و همیشه از آنها برکت دریافت کنید تا برکت 하나님 را دریافت کنید. متوجه شدید؟그래서 살아 있는 부모님한테 잘 보여야 되고, 살아 있는 부모님한테 항상 축복을 받아야 하나님의 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

21بنابراین، والدین زنده شما، 하나님 زنده هستند.그래서 여러분의 살아 있는 부모님이 살아 있는 하나님입니다.

22گفته شد که انسان‌ها 하나님 هستند، درست است؟사람이 곧 하나님이라고 그랬죠?

23بنابراین، وقتی آدم و حوا، شش هزار سال پیش، والدین ما شدند، آنها دقیقاً 하나님 بودند.그러니까 육천 년 전 아담과 해와가 우리의 부모님이 되면서, 그들이 바로 하나님이었던 겁니다.

24بنابراین، کسی که به والدین خود احترام می‌گذارد، محکوم به دریافت برکت از 하나님 است. متوجه شدید؟그래서 바로 부모님한테 효도하는 사람은 하나님한테 복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

25«چرا کارهایی که انجام می‌دهم اینگونه پیش نمی‌رود؟»"내가 하는 일이 왜 이렇게 안 될까?"

26آیا با والدین خود خوب رفتار کرده‌اید؟ یک بار به این موضوع فکر کنید.부모님께 잘했어요? 하는 걸 한 번 반성해 보세요.

27چون با والدین خود بد رفتار کرده‌اید، هیچ کاری که انجام می‌دهید، موفق نمی‌شود.부모님한테 잘못했기 때문에 하는 일마다 되질 않습니다.

28حرف «이 사람» درست است یا نه؟이 사람 말이 맞아요, 안 맞아요?

29شما امتحان کرده‌اید و درست است، درست است؟여러분들 해 보니까 맞죠?

30باید به والدین زنده خود احترام بگذارید تا برکت دریافت کنید.살아 있는 부모님한테 효도를 해야 축복을 받는 겁니다.

31باید از 하나님 زنده برکت دریافت کنید تا محکوم به دریافت برکت از 하나님 نامرئی شوید. متوجه شدید؟바로 살아 있는 하나님한테 축복을 받아야 보이지 않는 하나님한테 축복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

32بنابراین، از میان اعضای 승리제단 ما، فقط کسانی که باید احترام بگذارند به 승리제단 ما می‌آیند؛ کسانی که احترام نمی‌گذارند، 마귀 به آنها می‌چسبد و در نهایت، نمی‌خواهند به 승리제단 بروند و دیگر نمی‌آیند.그래서 우리 승리제단 식구들은 전부 효도를 해야 하는 사람들만 우리 승리제단에 나오지, 효도를 하지 않는 사람들은 마귀가 붙어가지고 결국은 승리제단에 나가기 싫어서 안 나가게 됩니다.

33چرا؟ چون محکوم به رفتن به جهنم هستند.왜 그러냐 하면 지옥에 가게 되어 있으니까.

34آیا کسی که به 하나님 زنده بدی می‌کند، می‌تواند به بهشت برود؟살아 있는 하나님한테 잘못하는 사람이 천당에 갈 수 있겠어요?

35نمی‌توانند به بهشت بروند. به جهنم می‌روند.천당 못 가요. 지옥으로 갑니다.

36بنابراین، باید با والدین زنده خود خوب رفتار کنید و به آنها احترام بگذارید تا انسان از 하나님 برکت دریافت کند. متوجه شدید؟그래서 살아 있는 부모님한테 잘하고, 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 사람이 하나님한테 축복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

37قبل از اینکه به کارهایی که انجام می‌دهید فکر کنید که «چرا پیش نمی‌رود؟»، یک بار به این فکر کنید که آیا با والدین خود خوب رفتار کرده‌اید، آیا به آنها احترام گذاشته‌اید.여러분들이 하는 일이 "왜 안 되노?" 하는 것을, "왜 안 되노?" 하고 생각하기 이전에, 내가 부모님한테 잘했나, 내가 부모님한테 효도를 했나 하는 걸 반성해 보세요.

38اگر با والدین خود بد رفتار کرده‌اید، هرگز موفق نخواهید شد.부모님한테 잘못했으면 절대로 안 됩니다.

39هر کاری که انجام دهید، محکوم به شکست است.하는 일마다 다 안 되게 되어 있습니다.

40به همین دلیل، در کتاب مقدس آمده است که انسان هر چه بکارد، همان را درو می‌کند، درست است؟그렇기 때문에 바로 사람은 행한 대로 심은 대로 거두리라 말씀이 성경에 있죠?

41بنابراین انسان به اندازه اعمالش برکت دریافت می‌کند.그래서 사람은 행한 대로 복을 받는 겁니다.

42به همین دلیل، باید به والدین زنده خود که 하나님 قابل رؤیت هستند، احترام بگذارید؛ تنها در این صورت است که برکت دریافت می‌کنید و تنها در این صورت است که از 하나님 برکت می‌یابید و در هر کاری موفق می‌شوید. متوجه شدید؟그렇기 때문에 눈에 보이는 하나님인 살아 있는 부모님에게 효도를 해야지, 그래야 복을 받고 그래야 하나님한테 축복을 받아서 하는 일마다 잘 되는 겁니다. 아시겠습니까?

43این سخن چنان اصل بدیهی و اخلاق بدیهی در این دنیای انسانی است که «이 사람» نیازی به توضیح بیشتر ندارد، بنابراین فقط آن را نمی‌گوید.이 말씀은 너무나 이 인간 세상에서 당연한 이치이고 당연한 도덕이기 때문에, 이 사람이 구차하게 말할 필요가 없기 때문에 말을 안 하는 것뿐입니다.