مراحل تولد دوباره از 성령

1کلامی که می‌گوید برای یافتن رستگاری باید از 성령 دوباره متولد شد، به این معناست که باید به عنوان 하나님 دوباره متولد شد تا رستگاری یافت، درست است؟성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 하는 말씀은 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다는 말인 거죠?

2بنابراین، برای اینکه شما از 성령 دوباره متولد شوید، باید یک زندگی مرحله‌ای وجود داشته باشد تا بتوانید از 성령 دوباره متولد شوید.그런고로 여러분들이 성령으로 거듭나는 것도 단계적인 생활이 있어야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이올시다.

3اینکه ما بنده 마귀 باشیم گناه است، یا پدربزرگ 마귀، خودِ انسانِ ماست؟우리들이 마귀의 종으로 있는 것이 죄인이야, 마귀의 할아버지가 우리 인간이에요?

4بنده 마귀 هستیم، درست است؟마귀의 종이죠?

5بنابراین، باید زندگی‌ای برای رهایی از بندگی 마귀 به ترتیب وجود داشته باشد تا بتوان از بندگی 마귀 آزاد شد.그런고로 마귀의 종에서 탈피하는 생활이 순서껏 있어야 마귀의 종에서 해방이 될 수가 있는 것이올시다.

6이제 그대로, اول از همه شما باید زندگی‌ای بر خلاف میل خود داشته باشید؛ اگر کاری هست که دوست ندارید، کاری که نمی‌خواهید انجام دهید، باید آن را با جدیت انجام دهید، درست است؟이제 그대로, 제일 먼저 여러분들이 반대생활을 해야 되는데, 하기 싫은, 일하기 싫은 일이 있으면 일을 열심히 해야 되는 거죠?

7سپس، باید زندگی‌ای داشته باشید که از صمیم قلب کسی را که از او متنفر هستید دوست بدارید و از صمیم قلب او را محبت کنید؛ این یعنی زندگی کردن با برداشتن اولین قدم برای تولد دوباره از 성령.그다음에 미운 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는 생활을 해야, 그것이 성령으로 거듭날 수 있는 첫 단계의 계단을 밟아서 생활을 하는 것이올시다.

8이제 그대로, هنگامی که بتواند کسی را که از او متنفر است از صمیم قلب دوست داشته باشد و از صمیم قلب محبت کند، آنگاه می‌تواند زندگی مرحله دوم را داشته باشد.이제 그대로, 미운 사람을 진심으로 좋아할 수 있고, 진심으로 사랑할 수 있을 때에 그는 제 2단계의 생활을 할 수 있는 것이올시다.

9이제 그대로, هنگامی که بتواند کسی را که از او متنفر است دوست داشته باشد و همچنین کسی را که از او متنفر است دوست داشته باشد، آنگاه وارد مرحله اول تولد دوباره از 성령، یعنی زندگی مرحله اول می‌شود.이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 또 나를 미워하는 사람을 좋아할 수 있을 때에 제 1단계의 성령으로 거듭날 수 있는 단계를, 1단계 생활을 하게 되는 것이올시다.

10کسی که این برایش غیرممکن است، آیا او کسی است که امکان تولد دوباره از 성령 را دارد، یا کسی است که امکان ندارد؟그것이 불가능한 사람은, 그 사람은 성령으로 거듭날 가능성이 있는 사람이야, 가능성이 없는 사람이야?

11امکان ندارد، درست است؟가능성이 없는 거죠?

12이제 그대로, اولین مرحله دقیقاً این است که کسی را که از من متنفر است از صمیم قلب دوست داشته باشم و از صمیم قلب محبت کنم، باید چنین زندگی‌ای داشته باشم، اما چنین زندگی‌ای به سادگی به دست نمی‌آید، بلکه، 이제 그대로, باید با این فکر که هر کسی را مانند بدن خود بدانیم، حمایت شود.이제 그대로, 첫 단계가 바로 나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는, 그런 생활을 해야 되는데, 그런 생활이라는 것은 그냥 되는 것이 아니고, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 뒷받침되어야 하는 것이올시다.

13کسی که فکر اینکه هر کسی را مانند بدن خود بداند، ندارد، آیا قلبی خواهد داشت که کسی را که از او متنفر است دوست بدارد، یا نه؟누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 없는 사람은 나를 미워하는 사람을 좋아하는 마음이 나올까, 안 나올까?

14نمی‌تواند شکل بگیرد.나올 수가 없는 거예요.

15بنابراین، هنگامی که چنین قلبی که هر کسی را مانند بدن خود می‌داند، حمایت شود، 이제 그대로, می‌تواند کسی را که از او متنفر است دوست داشته باشد و کسی را که از او متنفر است دوست بدارد و محبت کند.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 그런 마음이 뒷받침되었을 때, 이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 사랑할 수가 있는 것이올시다.

16اگر آن اتفاق بیفتد، سپس به طور طبیعی به یقین 영생 دست می‌یابد، و نه تنها یقین 영생 را به دست می‌آورد، بلکه غرور اینکه فرزند 하나님 است را نیز به دست می‌آورد.그것이 되어지면 그다음에는 저절로 영생의 확신을 갖게 되면서, 그다음에는 영생의 확신을 가질 뿐만 아니라, 나는 하나님의 자식이라고 하는 긍지를 갖게 되는 것이올시다.

17اگر غرور اینکه فرزند 하나님 است را داشته باشد، در نتیجه، 이제 그대로, اگر آن غرور دقیقاً فرزند 하나님 بودن باشد، آیا 하나님 است، یا خوک؟나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면, 결과적으로, 이제 그대로, 그 긍지가 바로 하나님의 자식이라면 하나님이야, 돼지예요?

18하나님 است، درست است؟하나님이죠?

19اگر غرور 하나님 بودن را داشته باشد، می‌تواند کارهای بد انجام دهد، یا نه؟하나님이라는 긍지를 가지면 나쁜 짓을 할 수 있어, 없어?

20فقط به این دلیل که دیگران نمی‌بینند، نمی‌تواند اموال دیگران را بردارد، و فقط به این دلیل که دیگران نمی‌بینند، نمی‌تواند کلاهبرداری کند، و فقط به این دلیل که دیگران نمی‌دانند، آیا می‌تواند دروغ بگوید؟다른 사람이 안 본다고 해서 남의 물건을 가질 수도 없고, 다른 사람이 안 본다고 해서 사기를 칠 수가 없고, 다른 사람이 모른다고 해서 거짓말을 할 수가 있을까요?

21نمی‌تواند.없어요.

22بنابراین، به جای گفتن "دروغ نگو"، "دزدی نکن"، باید قلبی با چنین اساس و بنیانی داشته باشد که حتی اگر بخواهد دزدی کند، نتواند، و همچنین حتی اگر بخواهد دروغ بگوید، نتواند.그런고로 "거짓말하지 말라", "도둑질하지 말라", 그런 말을 하는 것보다도, 도둑질하려야 할 수 없는 그러한 입장이 바로, 도둑질할 수가 없고, 또한 거짓말을 하려야 할 수 없는 그러한 기본적인 바탕의 마음이 있어야 되는 것이올시다.

23اگر من فرزند 하나님 هستم، و چون فرزند 하나님 هستم، اگر غرور 하나님 بودن را داشته باشم، آیا می‌توانم دزدی کنم یا دروغ بگویم، یا نه؟나는 하나님의 자식이요, 하나님의 자식인 고로 하나님이라는 긍지를 가지면, 도둑질할 수도 없고, 거짓말을 할 수가 있을까, 없을까?

24نمی‌توانم، درست است؟없는 거죠?

25بنابراین، در حالی که معلم‌ها در گذشته می‌گفتند "دروغ نگو"، "دزدی نکن"، اینها حرف‌های خوبی هستند، آیا می‌دانستند که آن قلب اساسی و پشتیبان که باعث می‌شود نتوان دروغ گفت و دزدی کرد چیست، یا نمی‌دانستند؟그래서 거짓말하지 말라, 도둑질하지 말라, 이런 말은 좋은 말이라고 하면서 옛날에는 선생들이 가르쳐 줬지만, 거짓말을 할 수 없고 도둑질을 할 수 없는 뒷받침되는 그 기본 마음이 무엇이라는 것을 알았어요, 몰랐어요?

26نمی‌دانستند، درست است؟몰랐던 거죠?

27بنابراین، اگر کسی غرور "من فرزند 하나님 هستم" را داشته باشد، یقین 영생 را داشته باشد، و اطمینان داشته باشد که او کسی است که روزی می‌تواند به عنوان 하나님 دوباره متولد شود، به عنوان 하나님 زاده شود، در نتیجه، آیا او می‌تواند گناه کند حتی اگر بخواهد؟그래서 '나는 하나님의 자식이다'라는 긍지를 갖고, 영생의 확신을 갖고, 언젠가는 하나님으로 거듭날 수가 있는, 하나님으로 태어날 수 있는 사람이라는 확신을 가지면, 결과적으로 그는 죄를 지으려야 지을 수 있을까요?

28حتی اگر بخواهد گناه کند، نمی‌تواند.죄를 지으려야 지을 수가 없어요.

29بنابراین، اگر آن قلب همیشه قلبی زیبا باشد، اگر آن قلب همیشه قلب 하나님 را داشته باشد، حتی اگر شهوت هر چقدر هم بالا بیاید، آیا می‌تواند مانند سگ عمل کند؟그런고로 그 마음이 항상 아름다운 마음, 그 마음이 항상 하나님의 마음을 가지면, 아무리 정욕이 올라와도 개짓을 할 수 있을까?

30نمی‌تواند مانند سگ عمل کند.개짓을 못 해요.

31حالا، چون آن غرور و یقین 영생 و امید 영생 وجود دارد، به طور خودکار خویشتن‌داری می‌کند، و خودش در مورد اعمالش، 이제 그대로, به خاطر غرور 하나님 بودن، اینکه "من فرزند 하나님 هستم"، آیا به طور طبیعی بر اعمالش محدودیت اعمال می‌شود، یا نه؟이제 그 긍지와 영생의 확신과 영생의 소망이 있는 고로, 스스로 절제하게 되고, 스스로 자기 행동에 대해서, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 하나님이라는 긍지 때문에 저절로 자기 행동에 제재가 가해져, 안 가해져?

32بر اعمال و قلبش محدودیت اعمال می‌شود، درست است؟자기의 행동과 마음에 제재가 가해지는 거죠?

33بنابراین، حتی اگر بخواهد گناه کند، نمی‌تواند، و بنابراین حتی اگر بخواهد قلب بدی داشته باشد، نمی‌تواند، و اگر غرور اینکه فرزند 하나님 است را داشته باشد، حتی نمی‌تواند از مردم متنفر باشد.그런고로 죄를 지려야 질 수 없고, 그런고로 나쁜 마음을 가지려야 가질 수 없고, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면 사람을 미워할 수도 없는 것이올시다.

34اگر فرزند 하나님 باشد، پس 하나님 است، آیا 하나님 می‌تواند از مردم متنفر باشد؟하나님의 자식이면 하나님인데, 하나님이 사람을 미워할 수 있어요?

35하나님 نمی‌تواند از مردم متنفر باشد.하나님이 사람을 미워할 수 없어요.

36چگونه می‌تواند بعد از 하나님 شدن متنفر باشد؟ درست است، یا نه؟하나님이 되어가지고 어떻게 미워해. 그래요, 안 그래요?

37اینکه قلب اساسی غرور 하나님 بودن مانع از گناه کردن می‌شود، آیا این حرف درست است، یا غلط؟하나님이라는 긍지의 바탕 마음이 죄를 짓지 못하게 한다는 것이, 이게 맞는 말이야, 틀린 말이야?

38آن حرف درست است، درست است؟그게 맞는 말이죠?

39بنابراین، 이 사람، در میان تلاش و کوشش برای اینکه چگونه گناه نکند و چگونه قانون آزادی را رعایت کند، متوجه شد که راز گناه نکردن دقیقاً این است که یقین 영생 و امید 영생 و همچنین غرور فرزند 하나님 بودن را داشته باشد، که باعث می‌شود حتی اگر بخواهد گناه کند، نتواند. آیا 이 사람 خودش از طریق تجربه متوجه این شد، یا به خاطر باهوش بودن متوجه شد؟그런고로 이 사람이 어떻게 하면 죄를 안 짓고, 어떻게 하면 자유율법을 지킬꼬, 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데 죄를 짓지 않는 비결이 바로 영생의 확신과 영생의 소망과 또한 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 죄를 지려야 지을 수 없게끔 되는 것을 이 사람 스스로 체험을 통해서 알게 되었을까요, 머리가 좋아서 알게 되었을까요?

40از طریق تجربه متوجه شد.체험을 통해서 알게 되었어요.

41در میان تلاش و کوشش برای گناه نکردن، 이제 그대로, چون هر کسی را مانند بدن خود می‌داند و غرور فرزند 하나님 بودن را دارد، نمی‌تواند افکار بد داشته باشد، و نمی‌تواند با دروغ گفتن به دیگران از آنها سوءاستفاده کند، و همچنین، 이제 그대로, آیا می‌تواند افکار بد داشته باشد، یا نه؟ نه، درست است؟죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기고, 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 나쁜 마음을 먹을 수도 없고, 남한테 거짓말을 해서 남을 돌려먹는 일도 할 수가 없고, 또한 이제 그대로, 나쁜 생각을 가질 수가 있을까요, 없을까요? 없죠?

42بنابراین، دانش راز گناه نکردن که در میان تلاش و کوشش برای گناه نکردن به دست آمد، حاصل شد.그래서 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서 얻어진 죄짓지 않는 비결의 지식을 얻게 된 것이올시다.

43بدین ترتیب، 이제 그대로, چون گناه برادر را مانند بدن خود می‌داند، گناه برادر را گناه خود می‌داند، و اشتباه برادر را اشتباه خود می‌داند، پس آیا می‌تواند گناه کند، یا نه؟그리하여, 이제 그대로, 형제의 죄를 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제의 죄를 내 죄로 여기게 되고, 형제의 잘못을 내 잘못으로 여기게 되니까, 죄를 지을 수 있어, 없어?

44می‌تواند متنفر باشد، یا نه؟미워할 수 있어, 없어?

45نمی‌تواند متنفر باشد.미워할 수가 없어요.

46이 사람 بارها گفته است، اما کسی که با یک گوش می‌شنود و از گوش دیگر بیرون می‌کند، آن شخص 구리구리 چیست؟이 사람이 여러 번 말했지만 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 사람은 그 사람은 구리구리 뭐예요?

47یک کله‌خر، یک کله‌خر 구리구리 است.멍텅구리, 구리구리 멍텅구리예요.

48چیزی که 이 사람 به شما می‌گوید کلامی گرانبهاست که گنجینه حیات می‌شود.이 사람이 여러분들에게 말씀하는 것은 귀한 생명의 보배가 되는 말씀을 해 주고 있는 것이올시다.

49اگر فقط گناه نکنید، اگر فقط از گناه کردن خودداری کنید، بلافاصله 하나님 می‌شوید، و نه تنها 하나님 می‌شوید، بلکه آیا تا ابد زندگی خواهید کرد، یا خواهید مرد؟여러분들이 죄를 안 짓기만 하면, 죄를 짓지 않기만 않으면 바로 하나님이 되고, 하나님이 될 뿐만 아니라 영원무궁토록 살게 될까, 죽게 될까요?

50تا ابد زندگی خواهید کرد، درست است؟영원무궁토록 살게 되는 거죠?

51نه تنها تا ابد زندگی خواهید کرد، بلکه حتی اگر بخواهید بیمار شوید، نمی‌توانید، و حتی اگر بخواهید پیر شوید، نمی‌توانید.영원무궁토록 사는 것만 되는 것이 아니라, 여러분들은 병이 걸리려야 걸릴 수 없고, 늙으려야 늙을 수 없는 거예요.

52اگر قلب آرام باشد، قلب شاد باشد، و همیشه آن قلب سرشار از شور و شعف باشد، آیا پیر می‌شود، یا نه؟마음이 편안하고, 마음이 즐겁고, 항상 그 마음이 희열이 차고 넘치니, 늙을까, 안 늙을까?

53پیر نمی‌شود. متوجه شدید؟안 늙는 거예요. 아시겠어요?

54اینکه انسان پیر می‌شود به خاطر فاسد شدن خون است، و چرا خون فاسد می‌شود؟ چون درون فاسد می‌شود و خون فاسد می‌شود.사람이 늙는 것은 피가 썩기 때문에 늙는데, 왜 피가 썩냐면 속이 썩어서 피가 썩는 거야.

55چرا درون فاسد می‌شود؟ چون برادر را مانند بدن خود نمی‌داند بلکه مانند بدن دیگری می‌داند، بنابراین افکار ناخوشایند و شکایات بروز می‌کند، پس آیا درونش آزرده می‌شود، یا نه؟속이 왜 썩느냐면, 형제를 내 몸처럼 여기지 않고 남의 몸처럼 여기니까, 못마땅한 생각이 나오고 불평불만이 나오는 고로, 속이 상할까, 안 상할까?

56درونش آزرده می‌شود، درست است؟속이 상하는 거죠?

57بنابراین، چون هر کسی را مانند بدن خود می‌داند، آیا شهوت برمی‌خیزد، یا نه؟그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 정욕이 일어날까, 안 일어날까?

58شهوت نمی‌تواند بربخیزد.정욕이 일어날 수가 없어요.

59مردی که زنی را زیبا می‌پندارد و زیبا می‌بیند، این کاری است که یک سگ انجام می‌دهد؛ انسان واقعی، 이제 그대로, مردی که به زنی نگاه کند و به او طمع کند، آن انسان نیست.남자가 되어서, 여자를 이쁘게 생각하고 이쁘게 보는 것은 그건 개새끼나 그런 짓을 하는 것이지, 진짜 사람은, 이제 그대로, 남자가 되어서 여자를 보고 탐내는 것은 그것은 사람이 아닌 것이올시다.

60آن همانند حیوان است. دقیقاً مانند حیوان است.그건 짐승이나 한 가지인 것이에요. 짐승과 마찬가지예요.

61بنابراین، وقتی 이 사람 خیلی جوان بود، 이제 그대로, آیا در 이 사람 هم شهوت برمی‌خاست، یا نه؟그런고로 이 사람이, 이제 그대로, 한참 젊었을 때 이 사람도 정욕이 일어났을까, 안 일어났을까?

62شهوت برمی‌خاست، درست است؟정욕이 일어났겠죠?

63هر بار که شهوت برمی‌خاست، 이 사람 خودش را نفرین می‌کرد.정욕이 일어날 때마다 이 사람은 자신을 욕했어요.

64"ای حرامزاده سگ‌صفت"، "ای حرامزاده افعی‌صفت"، خودش را نفرین می‌کرد."이 개새끼 같은 새끼", "이 독사 같은 새끼", 자신을 욕했어요.

65بنابراین، اتفاق می‌افتاد که شهوت برمی‌خاست و سپس فروکش می‌کرد.그러니까 정욕이 일어나다가 정욕이 시들어지는 일도 있었던 것이올시다.

66دشنام می‌داد.욕을 퍼부었던 거예요.

67به این ترتیب، 이 사람 زندگی‌ای برای غلبه بر شهوت داشت.이렇게 해서 이 사람은 정욕을 이기는 생활을 했던 것이올시다.

68وقتی خیلی جوان است، اینکه شهوت برمی‌خیزد چیزی است که هر کسی دارد.한참 젊었을 때에는 정욕이 일어나는 것은 그건 누구나 있는 것이올시다.

69آن برای مرد و زن یکسان است.그것은 남자나 여자나 마찬가지올시다.

70بنابراین، در چنین مواقعی که شهوت برمی‌خیزد، شهوت مانند آتش برمی‌خیزد، هر بار که شهوت برمی‌خیزد، اگر دشنام‌هایی مانند "ای حرامزاده سگ‌صفت"، "ای حرامزاده 마귀‌صفت" بدهید، آن شهوت فروکش می‌کند.그런고로 그 정욕이 일어나는, 정욕이 불같이 일어나는 그런 때에는, 그 정욕이 일어날 때마다, "이런 개 같은 놈의 새끼", "이런 개 같은 마귀 새끼", 욕을 퍼부으면 그 정욕이 식어지는 거예요.

71이 사람 به این ترتیب، 이제 그대로, برای اینکه زندگی‌ای برای غلبه بر شهوت داشته باشد، خودش را مانند سگ می‌دانست، و خودش را، 이제 그대로, نفرین می‌کرد، دشنام‌هایی می‌داد که آن حرامزاده 마귀‌صفت را نفرین می‌کرد.이 사람이 이와 같이, 이제 그대로, 정욕을 이기는 생활을 하기 위해서는 자신을 개 취급을 했고, 자신을, 이제 그대로, 저주하는, 그런 마귀 새끼를 저주하는 욕을 퍼부었던 것이올시다.

72آیا در جایی که کسی بود این کار را می‌کرد، یا در جایی که هیچ کس نبود؟누가 있는 데서 그랬을까, 아무도 없는 데서 그랬을까?

73در جایی که هیچ کس نبود این کار را می‌کرد.아무도 없는 데서 그랬어요.

74وقتی شهوت برمی‌خاست، 이 사람 به سرعت به دستشویی می‌رفت و فقط به شدت دشنام می‌داد. آنگاه آن شهوت می‌مرد.정욕이 일어나면 이 사람은 화장실로 뛰어들어 가서 그냥 모질게 욕을 퍼붓는 거예요. 그러면 그 정욕이 죽어져요.

75이제 그대로, ای شما، این چیزی که شهوت نامیده می‌شود، که زنا نامیده می‌شود، ریشه 마귀 است.이제 그대로, 여러분들, 이 정욕이라고 하는, 음란이라고 하는 것은 마귀의 근본이에요.

76چون ریشه 마귀 زنا است، باید بر زنا غلبه کرد، فقط با غلبه بر زنا، 이제 그대로, می‌توان به عنوان 하나님 تحقق یافت؛ اگر نتوان بر زنا غلبه کرد، نمی‌توان 하나님 شد.마귀의 근본이 음란이기 때문에 음란을 이겨야, 음란을 이겨야만, 이제 그대로, 하나님으로 이루어질 수가 있는 것이지, 음란을 못 이겨서는 하나님이 될 수가 없는 것이에요.

77باید بر زنا غلبه کرد، و سپس یقین 영생 نیز حاصل می‌شود، و، 이제 그대로, باید بر زنا غلبه کرد تا هر کسی را مانند بدن خود بداند و گناه هر کسی را گناه خود بداند، و سپس، 이제 그대로, غرور اینکه فرزند 하나님 است را به دست می‌آورد، و نه تنها یقین 영생، بلکه امید 영생 را نیز به دست می‌آورد. بنابراین، اگر امید 영생 را داشته باشد، کسی که امید 영생 را دارد، افکار دیگری نخواهد داشت.음란을 이겨야 그다음에 영생의 확신도 되고, 이제 그대로, 음란을 이겨야 누구든지 내 몸처럼 여기면서 누구의 죄도 내 죄로 여겨지고, 그다음에는, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 갖게 되면서, 영생의 확신은 물론이거니와 영생의 소망을 갖게 되는 고로, 영생의 소망을 갖게 되면, 영생의 소망을 가진 사람은 다른 생각이 나오지 않는 것이에요.

78کسی که قلبش کاملاً پر از امید 영생 است، می‌تواند تجربه‌ای از قلبی سرشار از شور و شعف داشته باشد.영생의 소망이 꽉 차게 있는 사람은 그 마음이 희열이 차고 넘치는 그런 체험을 할 수가 있는 것이에요.

79به این هم که نگاه کنی زیباست، به آن هم که نگاه کنی زیباست، به هر چیزی که نگاه کنی قلب شاد است، آیا یک ضرب‌المثل دنیوی وجود ندارد که می‌گوید "دختران حتی اگر یک برگ خشک هم پرواز کند، می‌خندند"؟이걸 봐도 아름답고, 저걸 봐도 아름답고, 뭘 봐도 마음이 기쁘고, '갈잎파리만 날아가도 웃는다는, 처녀들이 웃는다'라는 세상 말이 있죠?

80آن دقیقاً به چه معناست، آیا به خاطر شاد بودن قلب است، یا به خاطر غمگین بودن قلب؟그게 바로 무엇이냐 하면, 마음이 기쁘기 때문에 그럴까, 마음이 슬프기 때문에 그럴까?

81به خاطر شاد بودن قلب~마음이 기쁘기 때문에~

82اساساً اگر آن قلب شاد باشد، و اساساً آن قلب خوشحال باشد، آنگاه چنین می‌شود.근본적으로 그 마음이 기쁘고, 근본적으로 그 마음이 즐거우면 그렇게 되는 것이올시다.

83بنابراین، 이제 그대로, اینکه ما فرزندان 하나님 شش هزار سال بنده 마귀 بوده‌ایم، خودش ناعادلانه است، اما، 이제 그대로, اگر با 구세주‌ای ملاقات کنیم که از زندان 마귀 آزاد می‌کند، از زندان 마귀 رها می‌کند، از زندان 마귀 رهایی می‌بخشد، و با این حال از زندان 마귀 آزاد نشویم، آیا در این دنیا کسی به بدبختی آن شخص وجود دارد، یا نه؟그런고로, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자식이 마귀한테 육천 년간 노예 생활한 것도 억울한데, 이제 그대로, 마귀 옥에서 해방되는, 마귀 옥에서 석방되는, 마귀 옥에서 석방해 주는 구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방이 안 된다면, 그 사람처럼 불쌍한 사람이 이 세상에 있어, 없어?

84در این دنیا نیست، درست است؟이 세상에 없는 거죠?

85اگر با 구세주 ملاقات کند و از زندان 마귀 آزاد شود اما 하나님 نشود، واقعاً شخص بدبختی است.구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방돼서 하나님이 안 된다면, 참으로 불쌍한 사람인 것이 올시다.

86فرزند نفرین‌شده است.저주받은 자식인 거예요.

87آیا 이 사람 راز آزاد شدن از زندان 마귀، راز 하나님 شدن، راز تولد دوباره از 성령 را به طور مفصل و دقیق یاد می‌دهد، یا نه؟이 사람이 마귀 옥에서 석방되는 비결, 하나님이 되는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 이 사람이 소상하게 세밀하게 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

88یاد می‌دهد، درست است؟가르쳐 주죠?

89بنابراین، راز نمردن را هم یاد می‌دهد، درست است؟그래서 죽지 않는 비결도 가르쳐 주죠?

90이제 그대로, 이 사람 در دوران دانشجویی‌اش، ضرب‌المثل معروف "پیروزی از آن کسی است که فرصت را درک کند" را از معلمی که به او درس می‌داد شنید.이제 그대로, 이 사람이 학생 시절에 "기회를 간파하는 자에게 승리가 있다"라는 그런 유명한 격언을 이 사람을 가르치는 선생님한테 들었던 것이올시다.

91فرصت یعنی لحظه "تیک‌تاک"، درست است؟기회라는 것은 똑딱 하는 순간을 말하는 거죠?

92اگر نتواند آن لحظه را درک کند، تمام عمرش را، 이제 그대로, رنج خواهد برد، و همچنین اگر نتواند آن لحظه را درک کند، در نهایت می‌میرد، یا نه؟ می‌میرد، درست است؟그 순간을 간파하지 못하면, 평생을, 이제 그대로, 고생하게 되고, 또한 그 순간을 간파하지 못하면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽죠?

93انسان به خاطر یک اشتباه لحظه‌ای می‌میرد. متوجه شدید؟순간 실수로 인해서 사람이 죽는 거예요. 아시겠어요?

94اگر کسی، 이제 그대로, در لحظه اشتباه نکند، و لحظه به لحظه، ثانیه به ثانیه، زندگی‌ای برای غلبه داشته باشد، آنگاه او قطعاً پیروز می‌شود، و همچنین او قطعاً کسی می‌شود که می‌تواند موفق شود.순간을, 이제 그대로, 실수하지 않고, 순간순간 일 초 일 초를 이기는 생활을 하면 그는 반드시 승리자가 되고, 또한 그는 반드시 성공할 수가 있는 사람이 되는 것이에요.

95بنابراین، کسی که عادت دارد ثانیه به ثانیه را بیهوده بگذراند، آیا باید چنین عادتی را ترک کند، یا نه؟그런고로 일 초 일 초를 멍~하고 그냥 보내는 그런 습관을 가진 사람은 그런 습관을 버려야 돼, 안 버려야 돼?

96باید ترک کند، درست است؟버려야죠?

97بنابراین، ثانیه به ثانیه، 이제 그대로, قلب 하나님، ثانیه به ثانیه، 이제 그대로, آیا باید با برداشتن چنین گام‌هایی که می‌توان به 하나님 تبدیل شد، بالا رفت، یا نه؟그래서 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님의 마음, 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님이 될 수 있는 그런 계단을 밟아서 올라가야 돼, 안 올라가야 돼?

98باید بالا رفت، درست است؟올라가야죠?