قرارداد توسعه منابع چین کمونیست.

1حالا همان‌طور که بود، 이 사람 قبل از اینکه با هدایت 하나님 به اتاق خلوت برود، در کنار دروازه نام‌دِمون سئول، در ساختمان یونگ‌هوا، یک شرکت بازرگانی به نام 공유물산 주식회사 را اداره می‌کرد، درست است؟이제 그대로, 이 사람이 밀실에 하나님의 이끄심을 받아 가기 전에는 서울 남대문 옆에 영화빌딩에다가 공유물산 주식회사라고, 무역회사를 차리고 있었다고 그랬죠?

2وقتی آن شرکت بازرگانی را اداره می‌کرد، پسر وزیر که دوست دنگ شیائوپینگ در چین کمونیست بود را به تابعیت هنگ‌کنگ درآورد و او را به کره فرستاد تا با 이 사람 ملاقات کند و قرارداد حق توسعه مواد اولیه در چین کمونیست را منعقد کند.그 무역회사를 차리고 있었을 때에 중공에 등소평의 친구 되는 장관의 친아들을 홍콩 시민으로 귀화시켜서 그 사람을 한국으로 보내가지고, 이 사람을 만나서 중공에 있는 원자재 개발권 계약을 하게 되었던 겁니다.

3دلیل اینکه قرارداد توسعه نفت خام، چوب خام و زغال‌سنگ در چین کمونیست را با شخص دیگری نبست و با 이 사람 بست، این بود که중공에 있는 원유도 개발하고 원목도 개발하고 석탄도 개발하는 계약을 다른 사람하고 안 하고 이 사람하고 했던 것은 바로

4آن شخص (پسر وزیر) چون فرنسولوژی (جمجمه‌شناسی) خوانده بود، وقتی 이 사람 در چایخانه نشسته بود، گفت: "می‌خواهم آن شخص را ببینم و به او سلام کنم."그 사람은 골상학을 공부한 사람인고로, 이 사람이 다방에 앉아 있는데 "저기 저 사람을 좀 보고 인사 좀 하고 싶다"라고 그래서

5در جایی که من نشسته بودم، آن مرد چینی که تابعیت هنگ‌کنگ را گرفته بود، آمد و چون چینی بلد نبود، یک مترجم با خود آورد و به 이 사람 گفت:내가 앉은 자리에 중공 사람이 홍콩 시민으로 귀화한 사람인데, 그 사람이 찾아와서, 그 사람은 중국말을 못 하니까 통역하는 사람을 데리고 와서 이 사람한테 하는 말이

6"شما کسی هستید که این تجارت را انجام خواهید داد.""당신이 이러한 사업을 할 사람이외다." 그래요.

7"چرا این‌طور می‌گویید؟ من نه پول دارم و نه یک چایبول هستم، چگونه می‌خواهید یک تجارت عظیم را به 이 사람 بسپارید؟" پس او گفت:"어째서 그러냐, 나는 돈도 없고 재벌이 아닌 사람인데, 어떻게 엄청난 사업을 이 사람한테 맡기려고 하느냐." 그러니까

8"هیچ‌کس جز شما نمی‌تواند این کار را انجام دهد.""당신밖에는 할 사람이 없소이다."

9"من با رئیس جونگ از هیوندای و کیم وو-جونگ از دائوو ملاقات کرده‌ام، اما آن‌ها صاحب‌کار نیستند، شما صاحب‌کار هستید.""내가 현대의 정 회장도 만나고, 대우의 김우중이도 만나고 다 만났지만, 그 사람들은 임자가 아니고 당신이 임자외다."

10وقتی پرسیدم "چرا این‌طور است؟" او گفت:"어째서 그러냐?" 하니까

11"وقتی به چهره شما نگاه کردم، دیدم که شما چهره یک امپراتور را دارید.""당신 얼굴을 딱 보니까, 당신은 제왕 상을 가지고 있어"

12چون به چهره‌اش نگاه کرد و دید که جمجمه‌اش چهره یک امپراتور را دارد،얼굴을 보니까, 골상이 제왕 상을 가지고 있는 고로

13"اگر شما نباشید، نمی‌توانید چنین تجارت عظیمی را انجام دهید.""당신이 아니면 이러한 엄청난 사업을 할 수가 없소."

14"اگر شما فقط این قرارداد را ببندید، چایبول‌های ثروتمند به دنبال شما خواهند آمد و از شما خواهند خواست که با هم همکاری کنید.""만약에 이것을 당신이 계약만 한다면, 돈 많은 재벌들이 당신 꽁무니를 따라다니면서 같이하자고 할 겁니다."

15آن‌ها هر چقدر پول بخواهید به شما خواهند داد و از شما خواهند خواست که با آن‌ها همکاری کنید، بنابراین شما باید قهرمان این تجارت باشید.돈을 얼마든지 대줄 테니까, 같이 하자고 할 테니까, 당신이 주인공이 되어서 이 사업을 해야 된다는 거예요.

16بنابراین 이 사람 مستقیماً قرارداد بست.그래서 이 사람하고 직접 계약을 했어요.

17در آن زمان، وقتی آن قرارداد مستقیماً بسته شد، گفتند که آن یک قرارداد اصلی بود یا یک قرارداد موقت؟그 당시에 직접 그 계약을 했을 때, 그게 본계약이었다고 그랬어요, 가계약이었다고 그랬어요?

18گفتند که یک قرارداد موقت بود، درست است؟가계약이었다고 그랬죠?

19حتی همان قرارداد موقت هم، قرارداد موقت نیز مانند قرارداد اصلی است، این‌طور نیست؟그 가계약만 해도 가계약도 역시 본계약과 한가지예요, 한가지 아니에요?

20همین‌طور است، درست است؟한가지죠?

21بنابراین وقتی 이 사람 آن قرارداد موقت را بست، یک چایبول خاص در کره جنوبی به سراغ 이 사람 آمد و از او خواست که با هم همکاری کنند.그래서 이 사람이 그 가계약을 하고 나니까, 대한민국에 모 재벌이 찾아와서 이 사람한테 같이 하자고 하는 겁니다.

22به 이 사람 گفتند: "فوراً یک ماشین سدان به شما می‌دهیم و یک دفتر در هنگ‌کنگ برایتان راه‌اندازی می‌کنیم، پس فوراً به هنگ‌کنگ بروید و آنجا بمانید.""당장 세단차를 주고 홍콩에다가 사무실을 차려줄 테니까, 바로 홍콩 가서 계시라고" 이 사람더러.

23بنابراین 이 사람 همین‌طور قرارداد موقت را بسته بود، اما روز بعد 하나님 이 사람 را فراخواند، درست است؟그래서 이 사람이 그렇게 막 가계약을 하고 났는데, 그 이튿날 하나님께서 이 사람을 불렀다고 그랬죠?

24하나님 이 사람 را فراخواند و گفت که آن شرکت را رها کند و همه چیز را واگذار کند و شما، حالا همان‌طور که بود، جایی برای رفتن دارید، و بنابراین با هدایت 하나님، در نهایت قبل از ورود به اتاق خلوت، به یک متل خاص در مانگ‌وون‌دونگ رفت، درست است؟하나님께서 이 사람을 불러가지고, 그 회사를 그만두고 다 줘버리고 당신은, 이제 그대로, 가야 할 곳이 있다고 해서 하나님의 이끄심을 따라서 결국은 밀실 들어가기 전에 망원동 모 여관으로 들어가게 되었다고 그랬죠?

25با ورود به آن متل، [به او گفته شد که] 'اگر به گذشته فکر کنی، گناه شهوتِ به عقب نگاه کردن است'، 'اگر به خانواده فکر کنی، گناه شهوتِ توجه است'، 'اگر به آینده فکر کنی، گناه شهوتِ برنامه‌ریزی است'.모 여관으로 들어가서 '과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄'요, '가족을 생각하면 관심의 음란죄'요, '미래를 생각하면 예산하는 음란죄'요.

26[به او گفته شد که] هیچ آزادی ذهنی وجود ندارد، فقط باید به 하나님 فکر کرد؛ اگر به خانواده فکر کنی یا به دنیا فکر کنی یا به پول فکر کنی، گناه است، این‌طور نیست؟여러 가지 마음의 자유가 없는, 오직 하나님만 생각을 해야지 가족을 생각한다든지 세상을 생각한다든지 돈을 생각한다든지 하면 죄예요, 죄 아니에요?

27이 사람 شروع به دریافت آموزش و ریاضت کرد که این دقیقاً گناه است.그게 바로 죄라고 하는 것을 이 사람이 가르침을 받고 연단을 받기 시작을 하는 겁니다.

28اما، آیا کسی هست که به عنوان یک انسان به گذشته فکر نکند، هست یا نیست؟그런데, 사람으로서 과거가 생각 안 나는 사람이 있어, 없어?

29نیست، درست است؟없는 거죠?

30بنابراین، وقتی 이 사람 سخن "اگر به گذشته فکر کنی، گناه شهوتِ به عقب نگاه کردن است" را شنید، حتی اگر تلاش و کوشش می‌کرد که به گذشته فکر نکند، گفتند که آسان بود یا آسان نبود؟그런고로 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라고 하는 말을 이 사람이 들었을 때에 과거를 생각 안 하려고 애를 쓰고 기를 써도 그것이 쉽게 되었다고 그랬어요, 쉽게 안 되었다고 그랬어요?

31گفتند که آسان نبود، درست است؟쉽게 안 되었다고 그랬죠?

32و در حالی که از مرحله‌ای که به گذشته فکر نمی‌کرد فراتر می‌رفت، سپس از مرحله‌ای که حتی اگر می‌خواست به خانواده‌اش فکر کند، نمی‌توانست، فراتر رفت.그러면서 과거를 생각하지 않는 단계를 넘어서서 그다음에는 가족을 생각하려 해도 생각할 수 없는 단계를 넘어서니까

33و چون به او آموخته می‌شد که اگر تمام زندگی، ذهن و بدن خود را به 하나님 نسپارد، 'گناه شک عدم سپردن' را مرتکب شده است،온전히 하나님에게 내 생명과 마음과 몸 전체를 맡기는, 맡기지 않으면 '맡기지 않는 의심죄'를 지었다고 하는 것을 가르치는 고로

34در میان چنین ریاضت و چنین مبارزه‌ای برای سپردن کامل بدن، ذهن و زندگی خود به 하나님، در نهایت وقتی کاملاً خود را سپرد، دقیقاً온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기는 그런 연단을, 그런 투쟁을 하는 가운데서 결국은 마지막에 온전히 맡기게 되니까 바로

35حتی آگاه بودن از خود نیز گناه شهوتِ آگاه بودن از خود است،나를 의식하는 것도 역시 나를 의식하는 것이 음란죄라고 하는 고로

36گفتند که به آن مرحله‌ای رسید که دیگر نمی‌توانست از خود آگاه باشد، درست است؟나를 의식할래 할 수 없는 그 경지까지 올라갔다고 그랬죠?