دوران 전도관 فصل 9

دلیل بدهی زیاد و وضعیت بازپرداخت آن

1شما، آیا 이 사람 گفت 하나님 یک 하나님 ساده‌لوح است، یا گفت 하나님 یک 하나님 خسیس است؟여러분들, 이 사람이 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬어, 깍쟁이 하나님이라고 그랬어?

2گفت 하나님 یک 하나님 خسیس است، درست است؟깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

3چرا 이 사람 چنین حرفی زد؟ آیا می‌داند چون کسی است که فیض دریافت کرده، یا می‌داند چون کسی است که فیض دریافت نکرده است؟이 사람이 왜 그런 말을 했냐면, 이 사람이 은혜를 받아본 사람인 고로 알까, 받아보지 못한 사람인 고로 알까?

4چون دریافت کرده، می‌داند، درست است؟받아 봤기 때문에 아는 거죠?

5이제 그대로، اگر 이 사람 در وفاداری‌اش کمی کمتر یا کمی ضعیف‌تر عمل کند، 하나님 فیض را پس می‌گیرد. او چنین 하나님ی است.이제 그대로, 이 사람이 충성을 하다가 조금 낮게 조금 약하게 충성을 하면 하나님이 은혜를 거둬가. 그런 하나님이야.

6بنابراین، من کسی هستم که زود فهمیدم 하나님 یک 하나님 خسیس است.그래서 하나님은 깍쟁이 하나님인 걸 나는 일찍이 깨달은 사람이야.

7بنابراین، 이제 그대로، حتی اگر 이 사람 به 하나님 هدیه دهد، اگر هفته گذشته ۱۰۰,۰۰۰ وون داده باشد، هفته بعد باید ۱۱۰۰۰۰ یا ۱۲۰۰۰۰ وون بدهد تا فیض ادامه یابد؛ اگر همیشه همان ۱۰۰,۰۰۰ وون را هدیه دهد، 하나님 فیض نمی‌دهد.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 하나님 앞에 헌금을 해도, 지난주에 10만 원을 했으면 그다음 주에 가서는 11만 원을 하든지 12만 원을 해야 은혜를 계속해서 주지, 만날 똑같이 10만 원씩 헌금을 하면 하나님이 은혜를 안 줘요.

8او همان 하나님 خسیس است. متوجه شدید؟그 깍쟁이 하나님이야. 아시겠어요?

9متوجه شدید؟ شما؟아시겠어요? 여러분들?

10آیا این را در اوایل به شما گفتم، یا اخیراً گفتم؟이것을 여러분에게 내가 초창기에 말했어, 요즘에 와서 말했어?

11در اوایل گفتم، درست است؟초창기에 말을 했죠?

12بنابراین، 이 사람 در ابتدا ۱۰۰,۰۰۰ وون، سپس ۱,۰۰۰,۰۰۰ وون، و در نهایت ۵,۰۰۰,۰۰۰ وون، ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ وون اهدا می‌کرد، و به همین دلیل، در نهایت او یک بدهکار شد، درست است؟그래서 이 사람이 나중에는 10만 원씩 받치다가, 100만 원씩 받치다가, 나중에는 500만 원, 1000만 원씩 받치게 되는 그러한 경우가 되니까, 결국은 이 사람이 빚쟁이가 되어버렸다고 그랬죠?

13بنابراین، وقتی 이 사람 پیروز شد و ابتدا به موکدونگ، اوریودونگ و مذبح چئونگ‌نیانگ‌نی می‌رفت، طلبکاران هر روز او را دنبال می‌کردند.그래서 이 사람이 이긴자가 되어가지고 처음에 목동에 가고, 오류동에 가고, 청량리 제단에 가고 그럴 때에 빚쟁이(채권자)가 매일 따라다녔어요.

14بنابراین، اگر آن طلبکاران به 이 사람 اشاره می‌کردند و به اعضای جدید می‌گفتند «او یک بدهکار است»، آیا آن اعضای جدید از او جدا می‌شدند یا نمی‌شدند؟그래서 그 채권자들이 이 사람을 가리켜서 저거 빚쟁이라고 새 식구들한테 얘기하면 그 새 식구들이 떨어질까, 안 떨어질까?

15جدا می‌شدند، درست است؟떨어지게 되는 거죠?

16او نمی‌توانست آن حرف را بزند و به تنهایی در سکوت رنج می‌برد، مثل کسی که در دلش غصه دارد اما نمی‌تواند حرف بزند.그 말은 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자만 꿍꿍 앓았던 거예요.

17بنابراین، 이제 그대로، وقتی 이 사람 این واقعیت را به پیروز خارج از کشور گزارش کرد، 이 사람 در اوایل به هر نفر گفته بود که ۵,۰۰۰,۰۰۰ وون به عنوان هدیه اطاعت بپردازد، درست است؟그래서, 이제 그대로, 이 사람이 이 사실을 해와이긴자한테 보고를 하니까, 이 사람이 초창기에는 한 사람 앞에 500만 원씩 순종헌금을 내라고 했던 거죠?

18بنابراین، اگر هدیه اطاعت را بپردازند و همه آن جمع‌آوری شده و به پیروز خارج از کشور تقدیم شود، آیا 이 사람 پولی دارد یا ندارد؟그런 고로, 순종헌금을 내면 그걸 싹 걷어가지고는 해와이긴자한테 갖다 바치고 나면 이 사람한테 돈이 있어, 없어?

19پولی ندارد، درست است؟돈이 없죠?

20حتی یک پنی هم پول ندارد.돈이 일전도없어요.

21بنابراین، اگر به پیروز خارج از کشور بگوید، چون پیروز خارج از کشور برای پرداخت آن بدهی پول می‌دهد، و او بدهی را پرداخت می‌کند، آیا بعد از پرداخت، او را دنبال می‌کنند یا نمی‌کنند؟그런 고로, 해와이긴자한테 얘기를 하면, 해와이긴자께서 그 빚을 갚으라고 돈을 내주기 때문에, 그 빚을 갚으니까, 갚은 다음에는 따라다닐까, 안 따라다닐까?

22دنبال نمی‌کنند، درست است؟안 따라다니죠?

23بنابراین، در نتیجه، طلبکاران زیادی بودند که پیوسته 이 사람 را دنبال می‌کردند، 이제 그대로، و چون 하나님 تمام آن بدهی‌ها را پرداخت کرد، در نهایت او تمام بدهی‌ها را پرداخت، درست است؟그래서, 결과적으로 이 사람을 줄줄이 따라다니는 그런 빚쟁이(채권자)들이 많이 있었는데, 이제 그대로, 하나님이 그 빚을 다 갚아 줌으로 말미암아 결국은 그 빚을 다 갚고야 말았다고 그랬죠?

24شما، 이제 그대로، چون 이 사람 زندگی‌ای داشت که حتی با بدهکار شدن، تمام وجودش را به 하나님 تقدیم می‌کرد، و چون وضعیت قلب 이 사람 همیشه در حالتی بود که فقط 하나님 را می‌شناخت و به 하나님 وفادار بود، آیا 하나님 در تمام این دنیا به جز 이 사람، فرد قابل اعتماد دیگری پیدا می‌کرد یا نمی‌کرد؟여러분들, 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 빚을 지면서까지 하나님 앞에 모든 전체를 기울이는 생활을 함으로 말미암아, 이 사람의 마음상태가 항상 하나님만 알고 하나님에게 충성하는 상태의 마음상태인 고로, 하나님이 이 온 천하에서 이 사람 말고 다른 사람 믿을 만한 사람이 있을까, 없을까?

25نبود، درست است؟없었던 거죠?

26بنابراین، گفت که فقط دو نفر هستند که می‌توانند 하나님 را جذب کنند، درست است؟그런 고로 하나님을 땡기는 자 둘밖에 없다, 그랬죠?

27گفت که فقط یکی است، درست است؟하나밖에 없다, 그랬죠?

28فقط یک نفر هست که می‌تواند 하나님 را جذب کند~ آن نوار ضبط شده هست؟하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어~ 그 녹음 테이프 있나?

29پخش کن. فقط یک نفر هست که می‌تواند 하나님 را جذب کند.틀어 봐. 하나님을 땡기는 자 하나밖에 없다.

30چون گفت فقط یکی است، برای اینکه 영모님 هم شامل شود، باید می‌گفت دو نفر هستند، درست است؟ اینطور نیست؟하나밖에 없다고 했으니, 둘이 있다고 해야 영모님도 해당되는 거죠? 그래, 안 그래?

31اینکه می‌گوید فقط یکی است، 이제 그대로، یعنی به جز 이 사람، فرد دیگری هم هست یا نیست؟하나밖에 없다는 건, 이제 그대로, 이 사람 말고 다른 사람이 또 있다는 거야, 없다는 거야?

32یعنی نیست.없다는 거야.

33شما باید این را بدانید. متوجه شدید؟여러분들이 그걸 알아야 해요. 아시겠어요?

34بنابراین، 이 사람، 이제 그대로، باید حتی کمی بیشتر از آنچه یکشنبه گذشته به 하나님 هدیه داد، بدهد تا فیض دریافت کند؛ حتی اگر همان مقدار را هدیه دهد، 이제 그대로، 하나님 فیض نمی‌دهد. به همین دلیل، در نهایت یک بدهکار بزرگ شد، درست است؟그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 지난 일요일날 하나님한테 헌금한 것보다도 조금이라도 더 해야 은혜가 되지, 똑같이 헌금을 해도, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주지 않는 고로, 그런 고로 나중에는 엄청난 빚쟁이가 됐다고 그랬죠?

35اینطور بود یا نبود؟그랬어요, 안 그랬어요?

36بنابراین، آیا 이 사람 گفت که حتی اگر تمام املاک و مستغلات خود در شین‌لیم‌دونگ و ده‌ها هزار پیونگ زمین خود را بفروشد و تسویه کند، بدهی را پرداخت کرده یا نتوانسته پرداخت کند؟그래서 이 사람이 신림동에 있었던 부동산이라든지, 또한 이 사람이 가지고 있었던 수만 평의 대지를 전부 팔아서 정리를 해도 그 빚을 갚았다고 했어, 못 갚았다고 했어?

37نتوانست همه را پرداخت کند.다 못 갚았어,

38چون نتوانست همه را پرداخت کند، وقتی پیروز شد و به این سو و آن سو می‌رفت، طلبکارانی بودند که پیوسته او را دنبال می‌کردند، درست است؟ اینطور بود یا نبود؟다 못 갚았기 때문에 이긴자가 돼가지고 여기저기 다닐 때 줄줄이 따라다니는 빚쟁이(채권자)가 있었다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?