زمانی هست که بدون کلام ناپدید میشویم.
1آن وقت اگر بگویید: «اگر این 감로 이슬성신 را بخورید نمیمیرید، و دقیقاً اینجا مذبحی است که 감로 이슬성신 در آن نازل میشود»، و عکسی نشان دهید.그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.
2اگر عکس نشان دهید، باور میکنند یا نه؟사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?
3البته کسانی هم هستند که شک میکنند.의심하는 사람도 있겠지, 물론.
4اما «شما دوربین بیاورید و عکس بگیرید، وقتی عبادت میکنید عکس بگیرید، مگر نه؟»그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."
5اخیراً خبرنگاران روزنامه آمدند و اینجا عکسهای زیادی گرفتند، درست است؟요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?
6آن 감로 이슬성신 در عکسها افتاد. همین چند روز پیش بود، درست است؟그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?
7چون آن 감로 이슬성신 در عکسها افتاد، خبرنگاران سر و صدا میکنند که آن را در روزنامه منتشر کنند.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.
8پس 이 사람 گفت: «در روزنامه منتشر نکنید، حتی اگر اکنون در روزنامه منتشر کنید، کسی آن را نمیشناسد و کسی باور نمیکند.»그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."
9پس باید آن را زمانی در روزنامه منتشر کنید که مردم باور میکنند، انتشار آن زمانی که باور نمیکنند، فایدهای ندارد، درست است؟그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?
10پس 이 사람 نگذاشت که آن را در روزنامه منتشر کنند.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.
11و 이 사람، اکنون زمانی خواهد رسید که بیصدا ناپدید میشود.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.
12چرا که 이 사람 برای زیر و رو کردن این دنیا آمده است، به همین دلیل حرکاتش مخفیانه انجام میشود. 이 사람. متوجه شدید؟왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?
13پس آیا باید درک کنید یا نه؟그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?
14از ترس اینکه شما احساس خیانت کنید و بگویید «آه، فریب خوردم»، از قبل میگویم. متوجه شدید؟여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?
15چون من شما را دوست دارم، شما باید تا آخر بدوید تا برکت دریافت کنید. روز دریافت برکت زیاد دور نیست. به زودی، نقره و طلا و گنجها به قدری میآیند که مدیریتشان دشوار خواهد بود.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.
16پس چقدر مردم هجوم میآورند، آن وقت بروید و ببینید. آیا این حرف درست است یا نه.그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.
17از اینچئون تا اینجا، جادهها پر از مردم، دریایی از انسانها خواهد شد.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.
18هر کوهی پر از مردم میشود. چون مردم زیادی جمع میشوند، جایی برای قدم گذاشتن نیست. اینجا در 역곡.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.
19پس در آن زمان، مردم از دوردست، اگر اینچئون باشد، تقریباً صد لی راه است، درست است؟그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?
20برای دیدن 구세주 آمدهاند، اما از آن دوردست بدون اینکه حتی چهرهاش را ببینند، برمیگردند.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.
21مردم کره چقدر برکت دارند. اینطور است یا نه؟한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?
22پس، وقتی نور از چهره 이 사람 ساطع میشود، نوری که میتابد تمام نقاط جهان را روشن میکند.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.
23به روشنی میتابد و شبی وجود ندارد. خواب هم نیست.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.
24از آن زمان به بعد، خستگی وجود ندارد. بدن سبک میشود. حتی بیماریهای موجود نیز کاملاً شفا مییابند.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.
25پس آیا ساختار بدن انسان کاملاً تغییر میکند یا نه؟그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?
26تغییر میکند.변하는 거예요.
27در آن زمان، ساختار بدن انسان تغییر میکند. و سپس پرواز میکنند.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.
28پس اگر سیب بخواهید، سیب میآید.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.
29سیب جلوی شما میافتد.사과가 이 앞에 떨어져 있어.
30اگر نارنگی بخواهید، نارنگی میآید و آنجاست.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.
31اگر 엿 بخواهید، 엿 آنجاست، و اگر 떡 بخواهید، 떡 آنجاست.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.
32چنین دورانی است.그런 시대예요.
33آیا آن دقیقاً محقق خواهد شد، یا تصادفی محقق میشود؟그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?
34حتماً محقق میشود. این یک کار (الهی) عظیم است.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.
35با اینکه چنین شخصی آمده است، افراد زیادی هستند که او را نمیشناسند، درست است؟그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?
36و آن افرادی که با 승리제단 مخالفت و آن را سرزنش میکردند، آنها میخواهند به این 승리제단 بروند، اما کسی نیست که راهنماییشان کند.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.
37کسی که یکی از اعضای 승리제단 را از نزدیک میشناسد، میتواند او را ببرد، اما چون کسی نیست که آنها را ببرد، واقعاً نمیتوانند بروند.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.
38اگر اتفاقاً کسی بیاید و آنها را بیاورد، چه پدیدهای رخ میدهد این است که چون آنها در گذشته 승리제단 را سرزنش میکردند، اگر با چهره خودشان بیایند، شما آنها را میشناسید، درست است؟어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?
39پس آیا اعضای خانواده 승리제단 آن شخص را راه میدهند یا نه؟그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?
40راه نمیدهند.안 들여보내.
41هرگز راه نمیدهند.절대 안 들여보내.
42در آن زمان، همه شما ببر و شیر میشوید. برای آن شخص، شما مثل ببر و شیر به نظر میرسید.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.
43میگویند: «تو نمیتوانی وارد شوی!»"너는 못 들어와!" 그런다고.
44آه، شما، آیا آن افرادی را که سرزنش و مخالفت میکردند، به داخل این مذبح راه میدهید؟아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?
45شما. کسی که چنین افرادی را به داخل مذبح راه میدهد. یک بار دستش را بالا ببرد.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.
46اینجا حتی یک نفر هم نیست.한 명도 없네, 여기.
47نمیتوانند وارد شوند.못 들어와요.