생미륵불 و مهربان که پدیدههای طبیعی را با استناد به سوره شورانگاما، سوره لوتوس و سوره نیروانا کنترل میکند
1به همین دلیل، 이 사람 [گفت]: «کمونیسم جهانی را از بین میبرم!» فقط حرف بیهوده زد، درست است؟그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?
2اگر 이 사람 حرفی بزند، همانطور میشود، درست است؟이 사람 말하면 그대로 되죠?
3چون او دقیقاً آن قدرت را دارد که چنین حرفهایی میزند؛ اگر کسی که هیچ قدرتی ندارد چنین حرفهای بیهودهای بزند، مایه تمسخر میشود، درست است؟그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?
4همچنین، [او گفت]: «نمیگذارم طوفان بیاید!» اینطور گفت، درست است؟또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?
5이 사람 گفت که نمیگذارد طوفان بیاید، آیا طوفانی آمده است؟이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?
6همچنین، گفت که نمیگذارد بارانهای موسمی تابستان ببارد، [و] گفت که همیشه باران میبارد؟또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?
7دوره بارانهای موسمی تابستان بین ۱۵ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه، به مدت یک ماه، گفت که نمیگذارد باران ببارد، درست است؟여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?
8به مدت ۲۱ سال باران نبارید.21년간 비가 안 왔어요.
9در آن دوره بین ۱۵ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه، هرگز باران نباریده است.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.
10یکی دو روز باران آمده است، درست است؟하루이틀 온 적은 있죠.
11چرا؟ اگر فقط یک ماه کامل خشک بماند، واقعاً، تمام محصولات خشک میشوند و ریشهها هم خشک میشوند و در نهایت کشاورزی از بین میرود.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.
12چون میخواست محصول فراوان باشد و باید گاهی اوقات در این بین باران میبارید، باران را باراند.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.
13بنابراین، 이 사람 گفت که بعد از ۱۵ ژوئیه باران زیادی میبارد و قبل از ۱۵ ژوئن هم باران میبارد، درست است؟그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?
14حالا در مورد بارانی که میبارد، بارانی که خارج از دوره ۱۵ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه میبارد، من دخالتی نمیکنم.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.
15چه ببارد و چه نبارد، من مانع آن نمیشوم. اینطور گفت، درست است؟오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?
16به وضوح گفت، درست است؟분명히 얘기했죠?
17گوشهای 마귀 چگونه میشنوند؟ گوشهای 마귀 میشنوند که [او] گفته است همیشه مانع باران میشود.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.
18اگر 이 사람 همیشه مانع باران شود، آیا مردم میتوانند زندگی کنند؟이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?
19نه تنها در قحطی نمیتوان زندگی کرد، بلکه اگر باران نبارد و هوا خشک شود، همه مردم بیمار شده و میمیرند.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.
20رطوبت باید تا حدی حفظ شود تا زندگی انسان ادامه یابد و اگر آن شرایط آب و هوایی مناسب باشد، انسان میتواند سلامتی خود را حفظ کند؛ اما اگر در هوای خشک و بدون هیچ رطوبتی زندگی کند، همه مردم بیمار شده و میمیرند. نمیتوانند زندگی کنند.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.
21این حرف بسیار جاهلانه است، 마귀. متوجه شدید؟그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?
22به همین دلیل، باید گاهی اوقات باران ببارد تا رطوبت تنظیم شود و مقداری رطوبت در هوا باشد تا مردم بیمار نشوند و بیماریها شیوع پیدا نکنند. متوجه شدید؟그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?
23این چیزها را که میدانید، درست است؟그런 것쯤은 아시지?
24به همین دلیل، برای بیماران از طریق دستگاه بخور، رطوبت، یعنی بخار آب، را وارد بینی بیمار میکنند، درست است؟그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?
25دلیل آن این است که گاهی اوقات به دلیل کمبود رطوبت سرماخوردگی ایجاد میشود و گاهی اوقات به دلیل کمبود رطوبت بیماری ایجاد میشود.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.
26به همین دلیل، وقتی به بیمارستان میروید، اولین کاری که میکنند این است که از طریق دستگاه بخور، رطوبت را وارد بینی بیمار میکنند.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.
27شما این چیزها را زیاد دیدهاید، درست است؟그런 걸 여러분들 많이 봤지?
28به همین دلیل، امروزه در دوره بین ۱۵ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه، یک یا دو بار باران بارید و فقط از بارانهای پیوسته جلوگیری شد.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.
29چرا؟ باران پیوسته، باران موسمی است؛ بارانی که گاهی میبارد، باران موسمی نیست، درست است؟ متوجه شدید؟왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?
30کسی که این را نمیداند، شخص جاهلی است.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.
31به همین دلیل، از بارانهای موسمی جلوگیری شد؛ اما جلوگیری از بارانهای گاه به گاه، به نفع همه مردم نیست، بلکه به ضرر آنهاست، آیا روح 하나님 میتواند چنین کاری انجام دهد؟그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?
32نمیتواند، درست است؟할 수가 없죠.
33برای کمک به مردم آمده است، برای مردم آمده است، نه برای همه شیاطین این دنیا، درست است؟사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?