باید بندهای دنیا را برید تا عادل شد

1پس آن دقیقاً قدرت 하나님 پیروز است.그래서 그게 바로 뭐냐하면 이기신 하나님의 능력인 것이올시다.

2بنابراین، راهی که شما 하나님 و عادل می‌شوید این است که بندهای دنیا را قطع کنید تا عادل شوید. اگر می‌خواهید فیض دریافت کنید، فیض همان روح 하나님 است، و روح 하나님 همان 하나님 است که خداوندِ داماد ماست، مگر نه؟그래서 여러분들이 하나님이 되고 의인이 되는 길은 세상 줄을 끊어야 의인이 되지, 은혜를 받을래면 은혜가 바로 하나님의 신이요, 하나님의 신이 바로 우리의 신랑되시는 주님이 되시는 하나님인 거죠?

3اگر می‌خواهید با خداوندِ داماد ملاقات کنید، باید به عنوان باکره تنها بمانید. اگر ازدواج کنید، آیا می‌توانید با 하나님 ازدواج کنید؟신랑되는 주님을 맞이할래면 처녀로 혼자 있어야지, 시집가면 하나님한테 시집갈 수 있어?

4این به معنای ازدواج دنیوی نیست، بلکه به این معناست که قلب شما مانند یک باکره فقط به 하나님 نگاه کند، فقط 하나님 را آرزو کند، و با 하나님 زندگی کند تا بتوانید با 하나님 ازدواج کنید. متوجه شدید؟그게 무슨 세상적으로 시집간다는게 아니고 마음이 처녀와 같이 오직 하나님만 바라보고, 하나님만 사모하고, 하나님과 더불어 생활을 해야만, 여러분들이 하나님과 더불어 결혼할 수 있는 거에요. 아시겠어요?

5بنابراین، 이 사람، 이제 그대로، همیشه زندگی تنهایی داشت. بعدها، 이 사람، 이제 그대로، وقتی چنین زندگی پر فیضی داشت، 영모님 گفت: "دیگر بر منبر نایست."그래서 이 사람이, 이제 그대로, 늘 고독한 생활, 나중에는 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 은혜생활을 하게 되니까, 영모님이 "이제는 단(壇)에 그만 서라"는 말씀을 하신겁니다.

6وقتی بر منبر می‌ایستد، مشهور می‌شود، اینطور نیست؟ مشهور نمی‌شود؟단에 서니까 유명해져, 유명해지지 않아?

7مشهور می‌شود، مگر نه؟유명해지죠?

8وقتی مشهور می‌شود، آیا پیروز خواهد شد، اینطور نیست؟ نخواهد شد؟유명해지니까 이긴자가 될까, 안 될까?

9وقتی مشهور می‌شود، آیا 마귀 می‌داند و حمله می‌کند، اینطور نیست؟ حمله نمی‌کند؟유명해지니까 마귀가, 마귀가 알고 공격을 할까, 공격을 안할까?

10حمله می‌کند، مگر نه؟공격을 하는 거죠?

11بنابراین، برای جلوگیری از حملات 마귀، 영모님 گفت: "دیگر بر منبر نایست."그런고로 마귀의 공격을 피하게 하기 위해서 영모님이 "이제는 단에 그만 서라."

12"باید دیگر بر منبر نایستی، اگر بر منبر بایستی نمی‌توانی پیروز شوی." او این را گفت و افزود: "در آینده من بزرگترین منبر را در جهان برایت برپا خواهم کرد، پس دیگر بر منبر نایست.""단에 그만 서야지, 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어", 이렇게 말씀을 하시면서, "앞으로 장차 세계에서 제일 큰 단을 내가 세워 줄테니까, 이제 단에 그만 서라."

13بنابراین، وقتی 이 사람 می‌خواست مذبح اونیانگ را رها کند و دست بکشد، همه اعضای مذبح اونیانگ بالا آمدند و به 영모님 التماس کردند.그래서 이 사람이 온양 단을 내 놓고 그만둘려고 하니까, 온양제단 식구들이 전부 올라와서 영모님한테 읍소를 하는 겁니다.

14آنها اعتراض کردند و گفتند: "اگر مبشر چو ما اونیانگ را ترک کند، مذبح اونیانگ باید بسته شود، و مبشر چو نباید مذبح اونیانگ را ترک کند.""우리 조 전도사님이 온양을 떠나면 온양제단은 문을 닫아야 되고, 조 전도사님이 온양 제단을 떠나면 안 됩니다"하고 항의를 했던 겁니다.

15اگر مقدسین اینگونه اعتراض کنند، آیا 영모님 رد می‌کند و می‌گوید نه، یا می‌پذیرد؟성도들이 그렇게 항의를 하면, 영모님이 안된다고 거부를 할까, 들어줄까?

16영모님 هر چه از او بخواهند، همه را می‌پذیرد، مگر نه؟영모님은 뭐라고뭐라고 청하면 다 들어주죠?

17کسی که روح 하나님 با اوست، هر چه مقدسین بگویند، هرگز رد نمی‌کند.하나님의 신이 함께하는 사람은 그 성도들이 뭐라고뭐라고 얘기를 하면 거절하는 법이 없는 거에요.

18پس، 이제 그대로، 영모님 گفت: "خب، چاره‌ای نیست! مبشر چو چاره‌ای ندارد جز اینکه دوباره برود." و در حالی که می‌گفت "باید دوباره بروی"، چشمک می‌زد.그래서 이제 그대로, 영모님이, "그렇다면 할 수 없지! 조 전도사 할 수 없이 다시 가야 되겠구만" 하면서, "다시 가야 돼" 말로는 그래놓고 눈을 깜빡깜빡 하는 거에요.

19می‌گوید برو، یا می‌گوید نرو؟가라는거야 가지 말라는 거야?

20این نشانه این است که برو و برگرد، مگر نه؟갔다가 돌아 오라는 신호죠?

21این نشانه این بود که برو و برگرد، و به همین دلیل 이 사람 رفت.갔다가 돌아 오라는 신호인데 그래서 이 사람이 가게되었던 것이올시다.

22이 사람 دوباره رفت و در آنجا ماند، اما، 이제 그대로، با این فکر که دوباره در مذبح اونیانگ خدمت کند برنگشت، بلکه با برنامه‌ای برای بازگشت با بهانه‌ای رفت. پس آیا اعضا تقریباً می‌دانستند، اینطور نیست؟ نمی‌دانستند؟이 사람이 다시 가서 있으면서, 이제 그대로, 그 온양제단에서 다시금 시무할 생각을 가지고 돌아 간 것이 아니고, 무슨 핑게를 대가지고 돌아 올 계획을 가지고 가게되었으니까, 대충은 식구들이 알까, 모를까?

23تقریباً می‌دانستند، مگر نه؟대충은 알겠죠?

24چون تقریباً می‌دانستند، او تقریباً تک تک اعضای اونیانگ را متقاعد کرد و در نهایت مذبح اونیانگ را ترک کرد.대충은 아는 고로, 그 온양식구들을 대략 한명 한명씩 설득을 시켜가지고 결국은 온양제단을 떠나게 되었던 것이올시다.

25بنابراین، وقتی او ترک کرد، بسیاری از مردم، 이제 그대로، هم کسانی که به ایمان مرکز بشارت اعتقاد داشتند و هم کسانی که اعتقاد نداشتند، از رفتن 이 사람 بسیار متأسف بودند.그래서 떠나게 될 때에 많은 사람들이, 이제 그대로, (전도관 신앙을) 믿는 사람도 있었지만 안 믿는 사람들도 이 사람이 떠나는 것을 굉장히 아쉬워 했던 거에요.

26بنابراین، ایستگاه اونیانگ پر از مردم بود، در آن زمان حدود سیصد تا چهارصد نفر از مردم بیرون آمدند و، 이제 그대로، با ابراز تأسف از رفتن 이 사람، با او خداحافظی کردند و دست تکان دادند.그래서 온양 역전이 백결치듯 많은 사람들이 그당시에 약 삼사백명의 많은 사람들이 나와서, 이제 그대로, 이 사람이 가는 것을 아쉬워하면서 이별을 해주고 손을 흔들어주고 했던 겁니다.

27بنابراین، 이 사람 با چنین بدرقه‌ای، سوار قطار شد و اونیانگ را ترک کرد.그래서 그런 배웅을 받으면서 이 사람은 기차를 타고 온양을 떠나게 된 겁니다.

28در آن زمان، وقتی اونیانگ را ترک کرد، گفته شد که یک دختر باکره تازه وارد خودکشی کرده است، مگر نه؟그 당시에 온양을 떠났을 때에 새로 나온 처녀가 자살을 했다고 그랬죠?

29چند روز بعد، گفته شد که آن دختر باکره تازه وارد خودکشی کرده است.몇 일 있으니까 그 새로 나오는 처녀 아가씨가 자살을 했다고 그래요.

30آن دختر برای ایمان آوردن به 하나님 آمده بود، یا برای دیدن 이 사람 آمده بود؟그 아가씨가 하나님을 믿으러 나온거야, 이 사람을 보고 나온거야?

31برای دیدن 이 사람 آمده بود، مگر نه؟이 사람을 보고 나왔겠죠?

32بنابراین، وقتی 이 사람 رفت، او خودکشی کرد.그래서 이 사람이 떠나니까 자살을 하게 된 거예요.

33او خود را زیر قطار انداخت و بدنش تکه تکه شد و، 이제 그대로، مرد.기차에다 몸을 던져가지고 몸이 동강동강 나가지고, 이제 그대로, 죽고만 것이 올시다.

34چنین اتفاقی هم افتاده بود.그런 사건도 있었던 거에요.

35이제 그대로، 이 사람 دیگر بر منبر نمی‌ایستاد، و، 이제 그대로، نه تنها بر منبر نمی‌ایستاد، بلکه 영모님 دیگر لمس شفابخش نمی‌داد و می‌گفت: "دیگر نیازی به دریافت لمس شفابخش نیست."이제 그대로, 이 사람이 단(壇)을 안 서고, 이제 그대로, 단에만 안 서는 것이 아니라, "이제는 안찰을 안 받아도 된다"고 하면서 안찰을 안 해주시는 것이에요. 영모님이.

36بنابراین، وقتی 이 사람 برای دریافت لمس شفابخش می‌رفت و 영모님 آن را نمی‌داد، آیا اطرافیان می‌گفتند: "چو جونگ‌وی حتماً 마귀 새끼 است" و 이 사람 مورد 마귀ی قلمداد شدن قرار گرفت، مگر نه؟그래서 이 사람이 안찰을 받으러 가면 안찰을 안 해주니까, 이제 주변에서 보는 사람들이 "조중위는 마귀 새끼인가 보다" 해서 이 사람이 마귀 취급을 받았다고 그랬죠?

37بنابراین، از آن زمان به بعد، 이 사람 مورد 마귀ی قلمداد شدن قرار گرفت و، 이제 그대로، در دهکده ایمان مورد سرزنش قرار گرفت و ده‌ها سال زندگی کرد، مگر نه؟그래서 그 당시부터 이 사람은 마귀 취급을 받고 그대로 신앙촌 안에서 손가락 질을 받으면서 수십년간 생활을 했다고 그랬죠?

38بنابراین، وقتی برای عبادت به مذبح اومن می‌رفت، او را بیرون می‌کشیدند، یقه‌اش را می‌گرفتند و او را به جایی پر از درختان کاج می‌کشاندند و مثل سگ کتکش می‌زدند.그래서 오만제단에 예배보러 올라 가면 끌어내고, 멱살을 쥐고 끌어내다가 소나무가 많은 우거진 곳으로 끌고 가서 개패듯 했던 거에요.

39گفته شد که او زیاد کتک خورد، مگر نه؟매를 많이 맞았다고 그랬죠?

40سپس 이 사람 پس از اینکه به اندازه کافی کتک خورد، 이제 그대로، از دروازه اصلی دهکده ایمان بیرون می‌رفت، از اطراف مزرعه می‌چرخید و، 이제 그대로، از سمت انبار مهمات مذبح اومن دوباره بالا می‌رفت.그러면 이 사람이 매를 싫컷 다 맞고, 이제 그대로, 신앙촌 정문으로 나가서 그 농장쪽을 돌아서, 이제 그대로, 오만제단 탄약고 있는 쪽으로 해가지고 다시 기어 올라가는 겁니다.

41سپس نگهبانان آنجا با سنگ به سمت 이 사람 پرتاب می‌کردند.그러면 거기에 있는 그 경비 안내원들이 그냥 돌로다가 이 사람을 향해서 던지는 겁니다.

42اگر به آن سنگ‌ها برخورد می‌کرد، می‌مرد، یا زنده می‌ماند؟그 던지는 돌에 맞으면 죽을까, 살까?

43می‌مرد، مگر نه؟죽는거죠?

44گفته شد که اگر به آن سنگ‌ها برخورد می‌کرد، می‌مرد. سنگ‌هایی به اندازه مشت به سمت صورت 이 사람 پرتاب می‌کردند و به سینه و ساق پای او برخورد می‌کرد.그 돌에 맞으면 죽는, 그 주먹만한 돌을 이 사람 얼굴을 향해서 던지면, 가슴도 맞고 정갱이도 맞고, 그런 일이 있었다고 그랬죠?

45در چنین شرایطی، 이 사람 حتی در توالت و در انبار مهمات هم عبادت می‌کرد.그러한 가운데에, 이 사람은 변소에서도 예배를 보고, 탄약고에서도 예배를 봤던 겁니다.

46چون او را 마귀 می‌نامیدند و اجازه نمی‌دادند وارد مذبح شود، 이 사람 در بیرون فقط صدای بلندگو را می‌شنید و حتی در زمستان سرد و، 이제 그대로، در تابستان هم عبادت می‌کرد.마귀라고 제단 안에 못 들어가게하니까, 이 사람은 밖에서 그 스피커 소리로 나오는 음성 소리만 듣고 추운 겨울에도 예배를 보고, 이제 그대로, 여름에도 예배를 보았던 겁니다.

47در تابستان عبادت کردن آسان بود، اما در زمستان سرد، آیا عبادت کردن در بیرون آسان بود، اینطور نیست؟ آسان نبود؟여름에는 예배를 보기가 쉬웠지만 추운 겨울에는 바깥에서 예배 보기가 쉬울까, 안 쉬울까?

48آسان نبود، مگر نه؟안 쉬웠던거죠,

49بنابراین، چون 이 사람 را 마귀 می‌نامیدند، آیا کسی بود که به او نگاه کند؟그러니깐 바로 이 사람을 마귀라고 하니까 누가 쳐다보는 사람 있었어요?

50کسی نبود که به او نگاه کند.누가 쳐다보는 사람 없었어요,

51حتی خانواده‌اش، چون 이 사람 را 마귀 می‌نامیدند، آیا او را 마귀 می‌دانستند، یا او را مورد لطف می‌دانستند؟심지어 이 사람을 마귀라 하니까 가족들도 이 사람을, 이 사람을 마귀시 했을까, 이 사람을 이제 은혜자 취급을 했을까?

52او را 마귀 می‌دانستند.마귀시했던 거에요.

53بنابراین، جایی برای ماندن نداشت.그런고로 발붙일 곳이 없었어요.

54در چنین شرایطی، و با ارتباط قوی‌تر با فیض، آیا او بیشتر و بیشتر 하나님 را آرزو می‌کرد و بیشتر و بیشتر فیض را جذب می‌کرد، اینطور نیست؟ جذب نمی‌کرد؟이런 가운데 있으니까, 그러면서 은혜 연결이 강하게 되니까, 점점 더 점점 더 하나님을 고도로 사모하게 되고, 점점 더 은혜를 땡기게 될까, 안 땡기게 될까?

55فیض را جذب می‌کرد، مگر نه؟은혜를 땡기게 되는 거죠?

56این همان روش ساختن عادل است.그게 바로 의인 만드는 방법이야.

57روش 하나님 برای ساختن عادل چیست؟ این است که بندهای دنیا را کاملاً قطع کند و او را تنها بگذارد تا فقط 하나님 را بجوید و به 하나님 التماس کند. بنابراین، به طور طبیعی باید فیض 하나님 را جذب کند، آیا فیض 하나님 حفظ می‌شود، اینطور نیست؟ حفظ نمی‌شود؟하나님이 의인을 만드는 방법이 뭐냐하면, 세상줄을 완전히 끊게 만들어 가지고 고독하게 만들어야 하나님 만을 찾게 되고, 하나님에게 호소하게 되니까, 자연적으로 하나님의 은혜를 땡겨야 되니까, 하나님의 은혜가 간직이 될까, 안 될까?

58حفظ می‌شود، مگر نه؟간직이 되는 거죠?

59چون هیچ کس او را 마귀 می‌نامید و با او ارتباط برقرار نمی‌کرد، فیض به خوبی حفظ می‌شد. متوجه شدید؟마귀라고 아무도 상대를 안 해주니까, 은혜가 간직이 잘 돼. 아시겠어요?

60اگر کسی او را دوست داشته باشد و با او مهربان باشد، چون با او ارتباط برقرار می‌کند، آیا فیض از دست می‌رود، اینطور نیست؟ از دست نمی‌رود؟!누가 사랑해 주고, 누가 친절히 해주면, 상대 해 주는 고로 은혜를 뺏겨, 안 뺏겨?!

61فیض از دست می‌رود، مگر نه؟!은혜를 뺏기죠?!

62او را 마귀 می‌دانستند تا فیض حفظ شود. متوجه شدید؟은혜를 간직하게끔 만들기 위해서 마귀시 했던 거에요. 아시겠어요?

63به همین دلیل او پیروز شد.그게 그래서 이긴자가 된거야.

64در غیر این صورت نمی‌توانست پیروز شود. متوجه شدید؟그렇지 않으면 이긴자가 될 수가 없어. 아시겠어요?

65بنابراین، 이제 그대로، اگر شما هم می‌خواهید این راه را بروید، باید راه تنهایی را بروید. آیا کسی که دوستان زیادی دارد، یا افراد زیادی او را می‌شناسند، یا افراد زیادی او را دوست دارند، آیا آن شخص عادل خواهد شد، اینطور نیست؟ نخواهد شد؟그래서, 이제 그대로, 여러분들도 이 길을 갈려면 고독한 길을 가야지, 친구가 많다든지, 알아주는 사람이 많다든지, 사랑해주는 사람이 많다든지 하는 사람은 그 사람이 의인이 될까, 안 될까?

66هرگز عادل نخواهد شد. متوجه شدید؟의인이 절대 안 돼. 아시겠어요 ?

67بنابراین، این راه، راه تنها رفتن است، نه راه دو نفره. متوجه شدید؟그래서 이 길은 홀로 가는 길이지, 둘이 가는 길이 아니예요. 무슨 말인지 알겠어요?

68이제 그대로، این راه را باید تنها و در تنهایی رفت. اگر به خانواده‌ام فکر کنم، یا به فرزندانم فکر کنم، 이제 그대로، اگر به خویشاوندانم فکر کنم و به دوستانم فکر کنم، هرگز نمی‌توانم عادل شوم. متوجه شدید؟이제 그대로, 이 길은 홀로 외로이, 홀로 이 길을 가야지, 내 가족을 생각한다든지, 자식을 생각한다든지, 이제 그대로, 내 친척을 생각하고, 친구를 생각을 하면 절대로 의인이 될 수가 없어요. 아시겠어요?