No digas que no se cumplirá sin creer que no es humano

1Les digo esto por si hay alguien que dude, pensando que, por mucho que hayan venido a 승리제단, como no se ha cumplido, tal vez no se cumpla.여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2Ustedes, ¿cómo ven a esta persona como un ser humano?여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3¿Hay alguien que vea a esta persona como un ser humano?이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4¿De verdad no hay nadie?진짜 없어요?

5Si no lo ven como un ser humano, ¿deben obedecer la palabra al 100%, o no deben obedecer la palabra?인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6Deben obedecer la palabra, ¿verdad?말씀을 복종해야 되죠?

7Les digo claramente delante de ustedes, esta persona no es una persona.여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8¿Cómo podría esta persona ser una persona?이 사람이 어째서 사람이야.

9¿Cómo puede una persona hacer descender el 이슬성신 de esta manera?사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10¿Es esto algo que una persona puede hacer?이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11Sale de los ojos y sale de la nariz, ¿verdad? ¿No es así?눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12Por eso, esta persona no solo hace descender el 이슬성신 y ya, sino que también eliminó el comunismo mundial. ¿Es esto algo que una persona puede hacer?그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13Es algo que una persona no puede hacer.사람이 할 수 없는 거예요.

14Si en 1990 se hubiera sabido mundialmente que esta persona eliminó el comunismo, si se hubiera dicho que esta persona eliminó el comunismo, los comunistas habrían venido y habrían disparado a esta persona para matarla. ¿Entienden?이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15¿No hubo un incidente en el que, creyendo que Gorbachov había eliminado el comunismo, lo capturaron y lo tuvieron bajo arresto domiciliario en una casa?고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

16Lo tuvieron bajo arresto domiciliario durante tres días.3일 동안 연금시켰어요.

17Justo cuando esas personas estaban a punto de apuntar con una pistola a la cabeza de Gorbachov y disparar, apareció el 분신 de esta persona.그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18Esta persona es así, ¿cómo podría ser una persona?이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19Ustedes, ¿creen esa palabra?여러분들 그 말이 곧이들려?

20¿Creen que fue allí como un 분신, o no lo creen?분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21La razón por la que se cree que fue allí es que, si iba a ser liberado al día siguiente, esta persona dijo hoy: "Gorbachov será liberado pronto", ¿verdad?거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22Si esa liberación no hubiera ocurrido, esta persona habría sido apedreada hasta la muerte. ¿Sí o no?만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23Pero, ¿cómo puede una persona decir algo así?그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24Lo dice porque está lleno de confianza.자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25Entonces, justo cuando los que dieron el golpe de estado estaban a punto de apuntar con una pistola a la cabeza de Gorbachov y disparar, esta persona apareció y gritó.그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26"¡Ustedes, si matan a Gorbachov, todos morirán! ¡Malditos!""너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27Entonces, ¿temblaron o no temblaron?그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28Esas personas habrían temblado, ¿verdad?그 사람들이 다 떨겠지?

29Y luego: "¡Ustedes, salgan de aquí rápido! ¡Si no salen rápido, morirán! ¡Morirán al instante!"그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30Entonces los tres salieron corriendo por la puerta, y Gorbachov se quedó solo, ¿verdad?그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31Así que, como todos los que lo tenían bajo arresto domiciliario habían huido y no quedaba nadie, el día en que Gorbachov abrió la puerta y salió fue el 23 de agosto de 1991.그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32Entonces, ¿el mundo entero hizo un alboroto, o no hizo un alboroto?그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33Hicieron un alboroto diciendo que Gorbachov había sido liberado, ¿verdad?고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34¿Dijo en ese momento que esta persona había hecho todo eso, o lo dijo más tarde?그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35Lo dijo en ese momento, inmediatamente.당시에 말했잖아, 그 즉시.

36Entonces, ¿realmente tiene poderes sobrenaturales, o no los tiene?그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37Es una persona con poderes sobrenaturales, ¿verdad?신통력이 있는 사람이죠?

38Por eso, como no es una persona, sino el espíritu de 하나님, tiene esa clase de poder.그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39¿Por qué? Hizo las cinco promesas para que muchas personas creyeran en él como el 구세주 al 100% y lo siguieran.왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

40Cuando hizo las cinco promesas, ¿hubo alguien que creyera sus palabras, o no hubo nadie?5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41No creyeron.안 믿었지.

42Para ser honesto, nadie creyó.솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43Se burlaron, diciendo: "¿Cómo va a eliminar él mismo el comunismo?"."어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44Sin embargo, en 1990, ¿esta persona erradicó completamente el comunismo de la faz de la Tierra, o no lo erradicó?그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45Lo erradicó, ¿verdad?몰아냈죠.

46Cuando se abolió el comunismo, quién lo abolió, 이제 그대로, como tenía que haber alguien que recibiera la flecha, se puso a Gorbachov al frente.그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47¿Por qué? Esa persona tiene la misma edad que 이 사람, y su cara se parece a la cara de 이 사람.왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48¿Alguien podría decir que son caras diferentes?누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49Que levante la mano quien diga que la cara de Gorbachov y la cara de 이 사람 son diferentes.고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50Solo 이동선 grita: "No lo son".이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51Las caras son idénticas, ¿verdad?얼굴이 똑같아 그렇지?

52Y si hay alguna diferencia con esa persona, es que tiene una mancha negra en la frente.그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53이 사람 no tiene una mancha negra, ¿verdad?이 사람은 검은 점이 없죠?

54Para distinguir lo real de lo falso, lo falso tiene una mancha negra, y lo real no tiene una mancha negra. ¿Entienden?진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55De verdad, cuanto más lo piensan, ¿no es asombroso? ¿No lo es?참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56Es asombroso, ¿verdad?신기하죠.

57이 사람 dijo desde este púlpito el 22 de agosto de 1991: "Gorbachov será liberado pronto", ¿verdad?이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58Si no hubiera sido liberado, 이 사람 habría quedado en ridículo, ¿verdad? ¿No es así?만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59Y al día siguiente, ¿fue liberado y salió, o no?그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60Salió, ¿verdad?나왔죠.

61De verdad, entre nuestros miembros de la familia, habrá quienes pensaran, "Ese señor llamado 구세주, de verdad que hace cosas que dejarían llorando hasta a los fantasmas."참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62Debe haber habido personas así.그런 사람이 있었을 것입니다.

63Hacer cosas que asombran a los fantasmas, eso no puede hacerlo quien no sea humano ni divino.귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64Claramente, 이 사람 fue quien hizo que Gorbachov fuera liberado.분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65Es el protagonista de la liberación.석방 시킨 주인공입니다.

66Por lo tanto, sabiendo eso, ¿dijo: "Gorbachov será liberado pronto" en voz alta, o en una voz pequeña como la de un mosquito?그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67Lo dijo en voz alta, ¿verdad?큰소리로 했죠?

68¿Se cumplió exactamente, o no?그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69Se cumplió exactamente, ¿verdad?그대로 맞았죠.

70Aun así, ustedes, ¿es 이 사람 un ser humano?그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71No es un ser humano.사람 아니야.

72Si lo miran, la persona exterior es sin duda un ser humano, pero la persona interior no lo es.여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73Es el Espíritu de 하나님.하나님의 신입니다.

74Es el Espíritu de 하나님, pero es el Espíritu del 하나님 victorioso.하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75Entre los 하나님, es el más fuerte; en el mundo de los espíritus, no hay espíritu que pueda enfrentarse a 이 사람.하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76Es un general invencible.무적 장수입니다.

77No hay quien pueda enfrentársele.당할 자가 없습니다.

78Si lo atacan, simplemente los mata a todos, los elimina por completo, los aniquila sin dejar ni rastro ni existencia.덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79Posee tal poder.그러한 능력을 가지고 있습니다.

80Así que, cuando el 마귀 ve a 이 사람, ¿tiembla o no?그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81Les dije a nuestros miembros de la familia que fueran a un lugar donde un chamán hace 굿, ¿verdad?우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82El chamán no puede hacer 굿. El espíritu no desciende.무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83El espíritu desciende solo si el espíritu del 마귀 viene y se adhiere; si el espíritu del 마귀 no se adhiere, el espíritu no desciende.마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84Así que, esos chamanes que se dicen poderosos, como el espíritu no desciende, aunque se corten el pecho con cuchillos y se desangren, y hagan todo tipo de locuras, como el espíritu no desciende, terminan por abandonar el 굿 y se van.그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85이 사람, con solo saber que se está haciendo un 굿, por muy lejos que sea, en un país como Estados Unidos al otro lado del mundo, lo manipula para que no se pueda hacer.이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86이 사람, ¿es una persona que se mueve trascendiendo el espacio y el tiempo, o una persona que se mueve sin trascender el espacio y el tiempo?이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87Es una persona que se mueve trascendiendo el espacio y el tiempo.시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88¿Un ser humano hace esas cosas?사람이 그런 걸 해?

89Un ser humano no puede hacerlo.사람은 못 하는 거야.

90Por lo tanto, esto significa que 이 사람 no es un ser humano.그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.