El precioso 이긴자 que mata al 마귀

1Ustedes, porque existe la '나', hay familia, ¿verdad?여러분들, '나'라는 게 있기 때문에 가족이 있는 거죠?

2Si no existe la '나', ¿hay familia?'나'라는 게 없으면 가족이 있어요?

3Porque existe la '나', uno piensa en la familia, ¿verdad?'나'라는 게 있기 때문에 가족이 생각나는 거죠?

4Así que, primero hay que cortar la rama de la conciencia de la '나', ¿morirá o no el árbol de la conciencia de la '나'?그래서 '나'라는 의식의 가지를 먼저 잘라 버려야, 그 '나'라는 의식의 나무가 죽을까, 안 죽을까?

5La persona que no se esfuerza en esto, ¿qué es, 구리구리? Es un 멍텅구리.이걸 노력을 안 하는 사람은 구리구리 뭐야? 그 멍텅구리야.

6이제 그대로, habiendo hecho el esfuerzo de no poder pensar en la familia por mucho que se intente, y no poder pensar en el pasado por mucho que se intente, uno ascendió a un estado en el que no podía pensar en la familia por mucho que lo intentara, y no podía pensar en el pasado por mucho que lo intentara.이제 그대로, 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고, 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 노력을 해 가지고, 이제 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고 과거를 생각하려야 생각 할 수 없는 그러한 경지에 올라갔던 것입니다.

7Por lo tanto, después de eso, para ascender a un estado en el que uno no puede ser consciente de 'I' por más que lo intente, la enseñanza de 하나님 era que se le confiara por completo el cuerpo, la mente y la vida a 하나님, 이제 그대로.그러니까, 그 다음에는 '나'를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가기 위하여 온전히 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기라고, 이제 그대로 하나님의 가르침에 있었던 것입니다.

8Pero, como por más que uno se esfuerza por confiar, siempre se le regaña por no confiar, al reflexionar detenidamente, me di cuenta de que, si ahora confío mi cuerpo, mi mente y mi vida a 하나님, ¿es de 하나님 o mío?그런데, 아무리 맡기려고 노력을 해도 맡기지 않는다고 맨날 꾸사리만 듣는 고로, 곰곰이 생각을 해보니까, 이제 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기면 바로 하나님 거야, 내 거야?

9Es de 하나님. ¿Entienden?하나님 거야. 아시겠어요?

10Entonces, como se le confía a 하나님, uno debe tener solo los pensamientos que 하나님 indica, los que 하나님 da, ¿verdad? ¿No se pueden tener pensamientos propios?그러니까 하나님께 맡기니까, 하나님이 지시하는 대로, 하나님이 주는 생각만 해야지, 내 생각을 할 수 있어, 없어?

11No se pueden tener pensamientos propios, ¿verdad?내 생각을 할 수 없죠?

12Una persona que no tiene esa lucha es un tonto.그런 투쟁이 없는 사람은 그건 멍텅구리야.

13¿Es la primera vez que digo algo así?내가 이런 얘기를 처음 얘기하는 거야?

14Ya lo dije hace 11 años, ¿verdad?11년 전에도 얘기했죠?

15Esta persona ya lo dijo hace 11 años. ¿Entienden?11년 전에도 얘기했어. 이 사람이. 아시겠어요?

16이제 그대로, esta persona ya hace 11 años habló claramente de un estado en el que uno no podía pensar en el pasado por más que lo intentara, no podía pensar en la familia por más que lo intentara, no podía interesarse en otras personas por más que lo intentara, y no podía entrometerse por más que lo intentara, ¿verdad?이제 그대로, 이 사람이 11년 전에도 분명히 과거를 생각하려야 생각 할 수 없고, 가족을 생각하려야 생각 할 수가 없고, 다른 사람에게 관심을 가지려야 관심을 가질 수가 없고, 참견을 하려야 참견을 할 수가 없는 경지를 말을 했죠.

17Eso es precisamente que, si uno se entromete, es el 음란죄 de entrometerse; si uno se interesa, es el 음란죄 de interés; si uno piensa en la familia, es el 음란죄 de interés al pensar en la familia; y si uno piensa en el pasado, es el 음란죄 de mirar hacia atrás. ¿Hay alguna organización religiosa que haya enseñado esto?그것은 바로, 참견하면 참견하는 음란죄요, 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라는 것을 어느 종교단체에서 가르친 데가 있어요?

18No, ¿verdad?없죠?

19Como este es el proceso de nacer de nuevo por el 성령, al ver que esta persona discute ese proceso, ¿está sin duda discutiendo el camino para nacer de nuevo por el 성령, o está contando una historia fantástica?이것이 성령으로 거듭나는 과정인 고로 이 사람이 그 과정을 논하는 걸 봐서, 틀림없이 성령으로 거듭나는 길을 논하고 있는 거야, 환상적인 얘기를 하고 있는 거야?

20이제 그대로, esta persona discutió la metodología del proceso de nacer de nuevo por el 성령, ¿verdad? ¿Es así, o no?이제 그대로, 성령으로 거듭나는 과정의 방법론을 논한 거죠? 그래요, 안 그래요?

21Una persona que se deja llevar por sus propios pensamientos a medida que estos divagan, si sus pensamientos son pensamientos de 마귀, ¿está sirviendo a 마귀 o a 하나님?생각이 돌아가는 대로 자기 생각에 끌려서 다니는 사람은 바로 자기 생각이 마귀 생각이면 마귀의 종노릇을 하는 거야, 하나님 종노릇을 하는 거야?

22Está sirviendo a 마귀. ¿Entienden?마귀의 종노릇을 하는 거야. 아시겠어요?

23Ahora hay que dejar de servir a 마귀.이제는 마귀의 종노릇을 그만해야 돼.

24Si uno sigue sirviendo a 마귀 mientras asiste a 승리제단, ¿es un tonto o no es un tonto?승리제단 나오면서 마귀의 종노릇을 계속한다면 그건 멍텅구리야, 멍텅구리 아니야?

25Es un tonto. ¿Entienden?멍텅구리야. 아시겠어요?

26¿Por qué 이긴자 es precioso? Porque 이긴자 enseña el secreto para vencer, ¿verdad? ¿이긴자 da la capacidad y la fuerza para vencer, o no?왜 이긴자가 귀하냐면, 이긴자가 이제 이기는 비결을 가르쳐 주고, 이긴자가 이기는 능력과 힘을 줘, 안 줘?

27Da fuerza y capacidad, ¿verdad?힘과 능력을 주는 거죠?

28이제 그대로, si uno solo alinea el ciclo del corazón, ¿se derrama fuerza, capacidad y gracia, o no?이제 그대로, 마음의 사이클만 맞추면 힘과 능력과 은혜를 부어줘, 안 부어줘?

29Se derrama, ¿verdad?부어주죠?

30Por lo tanto, por eso 이긴자 es precioso, ¿verdad? 이제 그대로, ¿es 이긴자 precioso porque es guapo?그런고로 이긴자가 그래서 귀한 거지, 이제 그대로, 이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 걸까?

31이긴자 no es precioso porque sea guapo.이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 게 아니야.

32이긴자 precisamente enseña el secreto para vencer, enseña el secreto para nacer de nuevo, enseña el secreto para abandonar 'I', enseña el secreto para vencer a 마귀, ¿verdad? ¿Enseña el secreto para la 영생, o no?이긴자는 바로 이기는 비결을 가르쳐주고, 중생하는 비결을 가르쳐주고, '나'를 버리는 비결을 가르쳐주고, 마귀를 이기는 비결을 가르쳐주고, 영생하는 비결을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

33De hecho, esta doctrina, si se difundiera por todo el mundo a través de la transmisión, ¿dirían todos los pueblos del mundo que esta palabra de verdad es buena y la aprenderían, o dirían que no les gusta y no la aprenderían?사실은 이 학설을요, 전 세계적으로 이것이 방송을 통하여 나가기만 나간다면, 전 세계 만민들이 다 이 진리의 말씀을 좋다고 하고 배울까, 싫다고 하고 안 배울까?

34Dicen que es buena y la aprenden. ¿Entienden?좋다고 하면서 배워. 아시겠어요?

35Por eso, precisamente, ustedes, si abandonan 'I', no envejecen. ¿Entienden?그래서 바로 여러분들, '나'라는 걸 버리면 늙지 않아. 아시겠어요?

36Si abandonan 'I', no envejecen; si abandonan 'I', no mueren; ahora, si abandonan 'I', no se enferman, ¿verdad? ¿Y las enfermedades mortales también se curan, o no?'나'라는 걸 버리면 늙지도 않고, '나'라는 걸 버리면 죽지도 않고, 이제 '나'라는 걸 버리면 병도 안 걸리고 죽을 병도 나아, 안 나아?

37Las enfermedades mortales también se curan. ¿Entienden?죽을 병도 낫아 버리는 거야. 아시겠어요?

38Esta persona está ahora pronunciando una tremenda palabra de verdad.이 사람이 지금 굉장한 진리의 말씀을 하고 있는 거야.

39Ahora, esta palabra, ¿dije que se podía cambiar por un lingote de oro del tamaño del universo, o que no se podía cambiar?이제 이 말씀은 우주덩어리만 한 금덩어리하고도 바꿀 수 있다고 했어, 못 바꾼다고 했어?

40No se puede cambiar.바꿀 수가 없어.

41Esta palabra es demasiado valiosa.너무 비싸. 이 말은.

42Esta doctrina es demasiado valiosa. ¿Entienden?이 학설은 너무 비싼 거야. 아시겠어요?

43이제 그대로, para el ignorante, para el que no sabe nada, como no conoce su valor, no sabe que es valioso, pero si esta palabra de verdad es realmente una palabra que da 영생 y una palabra que hace nacer de nuevo por el 성령, ¿se puede cambiar esto por un lingote de oro del tamaño del universo?이제그대로 무식한 자에게는, 아무 것도 모르는 자에게는, 귀한 줄 모르는 고로, 가치가 있는 걸 모르지만, 이 진리의 말씀이 진짜 영생을 주는 말씀이요, 성령으로 거듭나는 말씀이라면, 바로 이건 우주덩어리만한 금덩어리하고도 바꿀 수가 있어요?

44No se puede cambiar.바꿀 수가 없어.

45Esta es una palabra tremenda. ¿Entienden?이건 굉장한 말이야. 아시겠어요?

46Por eso, en realidad, como les digo, si solo miran una vez, el pecado se derrite como la nieve, ¿verdad? ¿Y si solo miran una vez, dije que todos los 마귀 del mundo serían aplastados y morirían, o que vivirían?그래서 여러분들 사실은 내가 말씀드리지만, 한 번 척 바라보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹고, 한 번 바라보기만 하면 온 천하 마귀가 박살 나고 죽는다고 했어, 산다고 했어?

47Dije que morirían, ¿verdad?죽는다고 했죠?

48Por lo tanto, precisamente este 이긴자, 이제 그대로, como es la persona que vino a salvar a toda la humanidad, ¿es para ustedes un ser verdaderamente precioso o un ser ridículo?그러니까 바로 이 이긴자가, 이제 그대로, 온 인류를 살리려고 나온 사람인 고로, 여러분들에게는 참말로 귀한 존재야, 우스운 존재야?

49Es un ser precioso. ¿Entienden?귀한 존재야. 아시겠어요?

50이제 그대로, esta persona les dijo que si uno piensa en el pasado, es el 음란죄 de mirar hacia atrás; si uno piensa en la familia, es el 음란죄 de interés al pensar en la familia; si uno se interesa en otras personas, es el 음란죄 de interés; y si uno se entromete con otras personas, es el 음란죄 de entrometerse, ¿verdad?이제 그대로, 이 사람이 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 다른 사람에게 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 다른 사람을 참견하면 참견하는 음란죄라고 여러분들에게 말했죠?

51Por eso, al principio, ¿rezaban mucho: "Arrancar de raíz y exterminar al 음란마귀 del interés", "Arrancar de raíz y exterminar al 음란마귀 que mira hacia atrás", ¿verdad? ¿Fue así, o no?그래서 초창기에는 "관심의 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하는 기도를 많이 했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

52Pero hoy en día, ¿ustedes hacen esa oración?그런데 요즘에 여러분들 그 기도해요?

53¿Están orando? ¿De verdad?기도하고 있어? 진짜로?

54Si no lo hacen, no son miembros de la familia de 승리제단, ¿verdad? ¿Es así, o no?안 한다면 승리제단 식구가 아니지. 그래요, 안 그래요?

55Por eso, 이제 그대로, para la persona a la que a menudo le vienen pensamientos del pasado: "Arrancar de raíz y exterminar al 음란마귀 que mira hacia atrás"; para la persona a la que a menudo le sale el temperamento: "Arrancar de raíz y exterminar al 마귀 del temperamento"; para la persona que a menudo es inconstante: si dice "Arrancar de raíz y exterminar al 마귀 inconstante", ¿surgirá la inconstancia?그래서 이제 그대로, 과거 생각이 자주 나는 사람은 "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 혈기가 자주 나오는 사람은 "혈기마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 변덕이 자꾸 부려지는 사람은 "변덕쟁이 마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하면 변덕이 날까?

56¿Surgirá la inconstancia de ser de una manera y luego de otra?이랬다저랬다 하는 변덕이 날까요?

57La inconstancia no surge, ¿verdad?변덕이 안 나죠?

58Por eso, ustedes, esta persona ahora habla hasta el punto de decir: "No había religión en este mundo, no había conocimiento", ¿verdad? ¿Sale con un nuevo conocimiento y lo discute, o discute un conocimiento antiguo?그래서 여러분들, 이 사람이 "이 세상에 종교가 없었다, 학문이 없었다"하는 말을 이제 할 정도로 새로운 학문을 가지고 나와서 논해, 헌 학문을 가지고 논해요?

59¿Esta persona discute después de haber aprendido de alguien? No, ¿verdad?이 사람이 누구한테 배워서 논하는 거예요? 아니죠?

60이제 그대로, hoy en día, como 마귀 está sentado como el 주체영, 이제 그대로, en el lugar de la conciencia de 'I' dentro de las personas, si uno piensa en el pasado, ¿el espíritu de la conciencia de 'I' engordará y se fortalecerá, o se debilitará?이제 그대로, 오늘날 사람 속에는 마귀가 주체영, 이제 그대로, '나'라는 의식의 자리에 앉아있음으로 말미암아, 과거를 생각하면 바로 '나'라는 의식의 영이 살이 찌고 강해질까, 약해질까?

61Se fortalece, ¿verdad?강해지는 거죠?

62Si uno piensa en la familia de la conciencia de 'I', esa rama de pensar en la familia se engrosa cada vez más, ¿verdad? ¿Y ese cuerpo original se engrosa y se fortalece, o no?'나'라는 의식의 가족을 생각하면, 가족을 생각하는 그 가지가 점점 굵어져서, 그 원체가 굵어지고 강해져, 안 강해져?

63Se fortalece. ¿Entienden?강해지는 거야. 아시겠어요?

64Por eso, si se corta esa rama con un cuchillo afilado, con la espada del 성령, ¿verdad? ¿Ese cuerpo original se debilita, o no?그래서 그 가지를 날카로운 칼로다가, 성령의 검으로 잘라버리면, 그 원체가 약해져, 안 약해져?

65El cuerpo original se debilita. ¿Entienden?원체가 약해지는 거야. 아시겠어요?

66Este es el método para cultivar el Camino.이게 도 닦는 방법이야.

67No cualquiera cultiva el Camino solo por decir que lo hace.도 닦는다고 해서 아무나 도를 닦는 게 아니야.

68Hay que conocer el método para cultivar el Camino correctamente; si uno no sabe el método para cultivar el Camino y simplemente se arrodilla y reza, creyendo que así lo cultiva, eso no es cultivar el Camino. ¿Entienden?도 닦는 방법을 알아야 도를 바로 닦는 것이지, 도 닦는 방법도 모르고 괜히 뭐 무릎 꿇고 기도만 하면 도 닦는 줄 아는데, 그건 도 닦는 게 아니야. 아시겠어요?

69Cambiar el corazón es cultivar el Camino. ¿Entienden?마음을 바꾸는 게 도 닦는 거예요. 아시겠어요?

70Cambiar el corazón de 마귀 por el corazón de 하나님, eso es verdaderamente cultivar el Camino, ¿verdad? 이제 그대로, ¿es cultivar el Camino rezar siempre con el corazón de 마귀, balbuceando, pidiendo ganar mucho dinero, pidiendo que las cosas salgan bien, 이제 그대로, haciendo siempre este tipo de oraciones?마귀의 마음을 하나님의 마음으로 바꾸는 것, 이게 진짜 도 닦는 것이지, 이제 그대로, 마귀의 마음을 가지고 맨날 주언부언 기도하고 돈 많이 벌게 해 달라고 그러고, 잘 되게 해 달라고 그러고, 이제 그대로 이러한 기도를 늘 하는 게 그게 도 닦는 거야?

71Eso es obra de 마귀. ¿Entienden?그건 마귀 짓이에요. 아시겠어요?

72Por lo tanto, 이제 그대로, al ver que se discute detalladamente el secreto para eliminar 'I', el secreto para deshacerse de 'I', el secreto para matar completamente a 'I', ¿es este un 구세주 real o un 구세주 plausible?그런 고로, 이제 그대로, '나'를 제거하는 비결, '나'를 없애는 비결, '나'를 완전히 죽이는 그 비결을 세밀하게 논하는 걸 봐서 이게 진짜 구세줄까, 그럴 듯한 구세줄까?

73Es un 구세주 real.진짜 구세주야.

74Si no es un 구세주 real, ¿se podría saber eso?진짜 구세주가 아니면 그걸 알 수 있을까?

75No se puede saber.알 수가 없어.

76Ustedes, no vayan y vengan de 승리제단 sin más. ¿Entienden?여러분들 승리제단을 그냥 왔다 갔다 하지 말아. 아시겠어요?

77Es un 연단 que mata a 'I'. Un 연단 que aplasta a 'I'. Es un lugar donde se lucha para eliminar por completo lo que se llama 'I'.'나'를 죽이는 연단. '나'를 짓이기는(mash) 연단, 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 제거하는 투쟁을 하는 장소야.

78¿Es este un lugar para cultivar el orgullo de 'I'?여기가 '나'라는 자존심을 키우는 장소야?

79Este es un lugar para aplastar a 'I'. ¿Entienden?여기는 '나'를 짓이기는 장소야. 아시겠어요?