Método de oración que llega al cielo

1Una persona que asiste a nuestro 제단 correctamente y sigue el camino correcto, ¿es humilde o arrogante?우리 제단을 올바로 나와서 올바로 가는 사람은 겸손합디까, 거만합디까?

2La persona que asiste al 제단 correctamente y cultiva el Camino correctamente es humilde. ¿Entienden?제단을 바로 나와서 바로 도를 닦는 사람은 겸손해요. 아시겠어요?

3La persona que cultiva el Camino correcto es humilde y, 이제 그대로, considera a los nuevos miembros como 하나님 y los respeta.바른 도를 닦는 사람은 겸손하고, 이제 그대로, 새 식구를 하나님처럼 여기고 존경해 줍니다.

4Si los nuevos miembros van a otras iglesias, es frío, pero si vienen a 승리제단, se les sirve y se les trata con calidez como a 하나님, ¿verdad? ¿Se sentirán atraídos, o no?새 식구가 다른 교회에 가면 냉랭하고 그런데, 승리제단에 오면 하나님처럼 받들어 모시고 따뜻하게 해 주니까, 발길이 끌릴까, 안 끌릴까?

5Sus pasos se sienten atraídos. ¿Entienden?발길이 끌리는 거야. 아시겠어요?

6Por eso, si los que llegaron primero siguen el camino correcto, ¿verdad? ¿Este 제단 se avivará por sí solo, aunque se le diga que no lo haga, o no?그래서 먼저 나온 사람들이 바른 길을 가면, 이 제단이 부흥이 되지 말라 해도 저절로 부흥이 될까, 안 될까?

7Se aviva. ¿Entienden?부흥이 되는 거야. 아시겠어요?

8Por eso, aunque esta persona visita los 제단 locales, ¿verdad? ¿Cada vez que esta persona va a las provincias, se llenará de gente, o no?그래서 이 사람이 지방 제단을 다니고 있지만, 이 사람이 지방에 갈 때마다 인해인산으로 이루어질까, 안 이루어질까?

9Mucha gente se reúne, ¿verdad?많은 사람들이 모이죠?

10La razón por la que se reúne tanta gente, ¿es porque hay algo que obtener, o porque no hay nada que obtener?그 많은 사람이 모이는 것은 뭔가 얻어먹는 게 있으니까 모일까, 아무것도 얻어먹는 게 없으니까 모일까?

11¿No es porque esta persona habla bien, por eso se aglomeran para escuchar sus palabras?이 사람 말을 잘하니까, 그 말을 들으려고 몰리는 거 아니야?

12No vienen a escuchar un buen orador. ¿Entienden?말 잘하는 거 들으려고 오지 않아요. 아시겠어요?

13Se aglomeran porque hay algo que obtener, que comer maná, que recibir gracia, ¿verdad? Vienen desde lejos, a veces cambiando de autobús varias veces, y desde lejos, caminando desde el amanecer, o desde las 2 o 3 de la tarde, la razón por la que llegan justo a la hora en que esta persona se para en el estrado es que, 이제 그대로, si solo vienen y asisten al culto, su cuerpo se siente inmediatamente más ligero, ¿verdad? Y si solo asisten al culto, ¿hacen inmediatamente nuevos estudios, o no pueden hacer nuevos estudios?뭔가 얻어먹는, 만나를 먹는, 은혜를 받아먹는 것이 있는 고로 몰려들고, 그 먼데서 차를 몇 번씩 갈아타고 오기도 하고, 먼데서 이제 새벽부터 걸어서, 오후 2시 3시부터 걸어서, 이 사람이 단에 서는 시간에 맞춰서 오는 것은, 이제 그대로, 와서 예배를 보기만 보면 바로 몸이 가벼워지고, 예배를 보기만 보면 바로 새로운 공부를 해요, 새로운 공부를 못 해요?

14Hacen nuevos estudios, ¿verdad?새로운 공부를 하죠?

15Así que, 이제 그대로, por mucho que ustedes se gradúen de la universidad, por mucho que ganen dinero en el mundo, por mucho que asciendan y se conviertan en ministros o presidentes, ¿a dónde van cuando mueren?그래서 이제 그대로 여러분들이 세상에서 아무리 대학을 나오고, 아무리 세상에서 돈을 많이 벌고, 아무리 출세를 해서 장관, 대통령이 된다 해도, 죽으면 어디로 가?

16Cuando van a la tumba, ¿se llevan el cargo de presidente?무덤 속으로 갈 때 대통령 감투는 가지고 가잖아?

17¿No pueden llevárselo, verdad?못 가져가지?

18No pueden llevarse el cargo de presidente. ¿Entienden?대통령 감투 못 가져가. 아시겠어요?

19En el pasado, el presidente 박정희 fue alcanzado por la bala de una persona llamada 김재규 y murió instantáneamente, ¿se fue al cementerio nacional con el cargo de presidente?옛날에 박정희 대통령이 김재규라는 사람의 총탄에 맞아 즉사하면서 대통령직을 가지고는 국립묘지에 가셨죠?

20Ese cargo de presidente, ¿se lo quitan, verdad?그 대통령직은 빼앗기는 거죠?

21Después, una persona llamada 최규하 asumió la presidencia en su lugar, ¿verdad?그 다음에 최규하라는 사람이 대통령직을 대신 이어받았죠?

22¿Se lo quitaron, o lo dejó atrás?그게 빼앗긴 거야, 그게 놓고 간 거야?

23Se lo quitaron. Si mueres, te lo quitan. ¿Entienden?뺏긴 거야. 죽으면 빼앗겨. 아시겠어요?

24Si mueres, por mucho dinero que hayas ganado, por mucho que tengas en el banco, ¿te lo quitan o no te lo quitan?죽으면 돈 많이 벌어 놔도, 은행에 아무리 많이 들어 있어도 빼앗겨, 안 빼앗겨?

25Te lo quitan.뺏기는 거야.

26Entonces, ¿solo la persona que muere se siente injusta, o solo la persona que vive se siente injusta?그러니까 죽는 사람만 억울해, 산 사람만 억울해?

27Solo la persona que muere se siente injusta. ¿Entienden?죽는 사람만 억울해. 아시겠어요?

28Por eso, ¿debemos ir por el camino de no morir, o no debemos ir por el camino de no morir?그러기 때문에 죽지 않는 길을 가야 돼, 죽지 않는 길을 안 가야 돼?

29Debemos ir por el camino de no morir, esforzándonos desesperadamente, ¿verdad?죽지 않는 길을 결사적으로 노력해서 가야 되는 거죠?

30Por lo tanto, solo si ustedes no mueren, 이제 그대로, necesitarán dinero, y solo si no mueren, 이제 그대로, necesitarán bienes, y solo si no mueren, ¿podrán disfrutar de un mundo mejor? ¿Verdad? ¿No es así?그런고로 여러분들이 죽지 않아야 이제 그대로 여러분들에게 돈도 필요하고, 죽지 않아야 이제 그대로 재산이 필요하고, 죽지 않아야 여러분들이 좋은 세상도 구경할 수가 있죠? 그래요, 안 그래요?

31¿Puede una persona muerta disfrutar de un mundo mejor?죽은 사람이 좋은 세상 구경할 수 있어?

32Dicen que pronto en nuestra tierra de 한국 saldrá un tren rápido que irá de 서울 a 부산 en solo 2 horas, ¿podrá una persona muerta subirse a eso?조금 있으면 우리 한국 땅에 서울에서 부산까지 2시간만이면 달리는 그러한 빠른 기차가 나온다고 하는데, 죽은 사람 그거 타 볼 수 있을까?

33Una persona muerta ni siquiera puede disfrutar de algo tan bueno, ¿verdad? ¿Verdad? ¿No es así?죽은 사람은 그 좋은 걸 구경도 못하죠? 그래요, 안 그래요?

34Por eso, la persona que enseña el secreto para no morir, ¿es ahora una persona agradecida y valiosa, o una persona ridícula?그래서 죽지 않게 하는 비결을 가르쳐 주는 사람이 이제 고마운 사람이면서 귀한 사람이야, 우스운 사람이야?