Para ganar, hay que engañar al 마귀

1Por lo tanto, incluso albergar un corazón que se opone a 하나님, incluso tener un corazón así, incluso poseer un corazón tan opuesto, aunque esté a miles de kilómetros de distancia, ¿se sabrá todo, o no se sabrá nada?그런 고로 이제 하나님을 대적하는 마음을 품는 것도, 마음을 가진 것도, 그런 대적하는 마음을 가진 것도 천리만리 떨어져도 다 알까, 다 모를까?

2Se sabe todo.다 알아.

3Si tienes un pensamiento, una fuerza ya viene. A 이 사람. ¿Entienden?생각을 가지면 벌써 세력이 와요. 이 사람은. 아시겠어요?

4Si mientes, una fuerza de mentira viene. Si mientes.거짓말하면 거짓말 세력이 와요. 거짓말하면.

5Es solo fingir que no se sabe.모르는 척하는 것뿐이야.

6Solo fingiendo que no se sabe se puede vencer a 마귀.모르는 척해야 마귀를 이길 수가 있어.

7Si finges saber, 마귀 se opone aún más, por eso, fingiendo que no se sabe, se le rompe el cráneo. Fingiendo que no se sabe.아는 척하면 마귀가 더 대항을 하는 고로, 그래서 모르는 척하고 해골통을 부숴버리는 거야. 모르는 척하고.

8Incluso cuando un ejército va a la guerra, ¿ataca por sorpresa para que el enemigo lo sepa, o ataca por sorpresa para que no lo sepa?군대가 전쟁할 때에도 적이 알게 기습을 합니까, 모르게 기습을 합니까?

9Ataca por sorpresa sin que lo sepan.모르게 기습해.

10Simplemente giran a la derecha por detrás, los golpean por la nuca y los matan.뒤로 그냥 우회전해가지고 뒤통수 쳐가지고 죽여버리는 거야.

11Solo así se gana esa guerra.그래야 그 전쟁에 승리하는 거야.

12Lo mismo ocurre con esta batalla espiritual.마찬가지야 이 영의 싸움도.

13En esta batalla espiritual también, cuando 이 사람 era evangelista en el pasado, cuando iba a evangelizar, 이 사람 iba hacia el este y de repente se daba la vuelta y se dirigía hacia el oeste.이 영의 싸움도 이 사람이 옛날에 전도사 생활을 할 때에, 전도하러 갈 때에 이 사람이 동쪽으로 가다가 별안간 뒤로 돌아서 서쪽으로 가는 거예요.

14¿Saben lo que era eso?그게 뭔지 아세요?

15Es engañar a 마귀. A 마귀.마귀를 속이는 거예요. 마귀를.

16Si vas hacia el este, ¿estará 마귀 reunido entre nuestros familiares del este, o no?동쪽으로 가면 동쪽에 있는 우리 식구들 속에 마귀가 몰려 있을까, 안 몰려 있을까?

17Se reúne y todo 마귀 entra en esos familiares del este, y hace que sus corazones sean muy obstinados.몰려서 그 동쪽 식구들 속에 다 마귀가 들어가가지고, 그 마음이 아주 완악하게 만들어요.

18Hace que no puedan recibir la Palabra.말씀을 받지 못하게끔 만들어줘요.

19Así que, si uno se da la vuelta rápidamente y va al oeste a evangelizar, como 마귀 no ha entrado allí, ¿está completamente vacío, o no está vacío?그래서 휙 돌아서 서쪽으로 가서 전도를 하면, 거기는 마귀가 안 들어간 상태니까 텅텅 비어 있어요, 안 비어 있어요?

20Así que, todos simplemente, si solo se habla la Palabra, todos se derriten y siguen.그러니까 전부 그냥, 말씀만 하면 다 녹아들어서 따라와요.

21Así evangelizaba 이 사람. Cuando era evangelista.그런 식으로 전도를 했어요. 이 사람은. 전도사 생활할 때에.

22Sin engañar a 마귀, no se puede vencer a 마귀.이 마귀를 속이지 않고는 마귀를 이길 수가 없어요.

23Hay que engañar a 마귀.마귀를 속여야 돼요.

24Así que, 이제 그대로, ustedes también en la Biblia, se dijo: "que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha", ¿verdad?그래서 이제 그대로 여러분이 성경에도 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하라고 그랬죠?

25Entonces, lo que significa que la mano derecha actúe y la izquierda no lo sepa es precisamente esto: si ustedes quieren vivir esta vida espiritual, es decir, la Vida de Fe, deben engañar a 마귀 en todo momento.그러면 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하는 게 뭐냐면 바로, 여러분들이 이 영의 생활, 말하자면 신앙생활을 하려면 언제든지 마귀를 속여야 됩니다.

26이제 그대로, deben vivir ocultos de 마귀 para que esa gracia se conserve; si no se ocultan de 마귀, no se conservará.이제 그대로, 마귀한테 숨긴 가운데서 생활을 해야 그 은혜가 간직되지, 마귀한테 숨기지 않으면 간직되지 않아요.

27Por eso 영모님 hizo que 이 사람 escuchara la voz de 마귀.그래서 영모님이 이 사람으로 하여금 마귀 소리를 듣게 했던 거예요.

28Así que, 이제 그대로, como de 이 사람 emanaba un olor fragante, la gente, pensando que era una persona de gracia, ¿lo seguiría o no?그래서 이제 그대로 이 사람 몸에서 막 향취 냄새가 나고 하니까, 은혜자인 줄 알고 자꾸 사람들이 따라올까, 안 따라올까?

29Lo seguirían.따라오죠.

30La gente seguía a 이 사람, y los enfermos también se curaban, así que la gente se agolpaba alrededor de 이 사람.자꾸 이 사람한테 따라오고, 또 병자들도 낫고, 그러니까, 이 사람한테 사람들이 막 몰려들어요.

31Entonces, como 이 사람 escuchaba la voz de 마귀, ¿vendrían o no?그러니까 이 사람이 마귀 소리를 들으니까, 올까, 안 올까?

32No vendrían.안 와.

33Por eso, para preservar la gracia de 이 사람, se le hizo escuchar la voz de 마귀. ¿Entienden?그래서 이 사람의 은혜를 간직하기 위해서 마귀 소리를 듣게 한 거예요. 아시겠어요?

34Por lo tanto, 영모님, mientras llamaba a 마귀 por su nombre, 마귀, hizo que el candidato a 이긴자 que debía preservar la gracia, 이제 그대로, fuera tratado como 마귀 para que pudiera conservar la gracia. ¿Entienden?그런 고로 (영모님은) 진짜 마귀를 마귀라고 말하면서, 이제 그대로 은혜를 간직해야 할 이긴자 후보자는 마귀 취급을 받게 해서 은혜를 간직하게끔 했던 거예요. 아시겠어요?

35Por eso, ustedes también, si reciben gracia, deben conservarla.그래서 여러분들도 은혜를 받으면 은혜를 간직해야 돼요.

36Si quieren conservarla, no se jacten.그걸 간직하려면 자랑하지 마세요.

37Si quieren conservarla, no la malgasten toda con la boca diciendo: "He recibido tal o cual gracia".간직을 하려면, "나는 무슨 무슨 은혜를 받았다" 입으로 다 까먹지 마라.

38Si hablan, 마귀 viene inmediatamente y lo picotea.말하면 마귀가 즉시 와서 쪼아 먹어요.

39Por eso, no deben hablar de ello en absoluto. ¿Entienden?그래서 절대로 말하는 게 아니에요. 아시겠어요?