Solo si 하나님 confía, se puede obedecer y guardar la 자유율법

1Por lo tanto, lo que es esta 자유율법 es que, en la época del 전도관, se dijo que la obediencia era la 자유율법, y entonces solo se dijo que uno debe obedecer para la salvación.그런 고로, 이 자유율법이라는 것이 뭐냐면, 전도관 때에는 순종하는 것이 자유율법이라고 말씀을 했고, 이제 순종을 해야 구원이라는 말씀만 했던 거예요.

2Sin embargo, esa palabra no es incorrecta. Esa es precisamente la palabra de la verdad.그러나 그 말씀이 틀린 말은 아니에요. 그게 바로 진리의 말이에요.

3La frase "hay que obedecer para la salvación", si volvemos a explicar la obediencia de forma precisa y clara, significa entregarse.순종을 해야 구원이라는 말은, 순종을 다시 정확하게 확실하게 말한다면, 맡기는 거예요.

4Si le entrego mi cuerpo, mi mente y todos mis pensamientos a 하나님, ¿puedo hacer lo que quiera?하나님한테 내 몸과 마음과 생각 전체를 맡기면, 내 마음대로 할 수 있어?

5No. No puedo hacer lo que quiera. ¿Entienden?없어. 내 마음대로 할 수가 없어. 아시겠어요?

6No se logra por saber muchas cosas.뭘 많이 안다고 되어지는 게 아니야.

7Tampoco se obtiene la salvación por ser astuto.자기가 요령을 잘 부린다고 해서 이제 구원을 얻는 것도 아니야.

8Solo hay un camino.이 코스는 딱 한 코스밖에 없어요.

9Es decir, cuando uno ha entregado por completo su cuerpo, mente y vida a 하나님, entonces se convierte en 하나님. ¿Entienden?말하자면, 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡겼다가 됐을 때, 그는 하나님이 됐다가 되는 거예요. 아시겠어요?

10Entonces, si se entregan a 하나님, ¿su corazón se mueve o no puede moverse?그러니까 하나님에게 맡기면, 내 마음이 움직여요, 못 움직여요?

11No puede moverse. Mi corazón muere. ¿Entienden?못 움직여. 내 마음이 죽어버려요. 아시겠어요?

12주님 dice que uno debe entregarse por completo a 하나님, pero por mucho que esta persona se esforzara y luchara por entregarse, no lo lograba, porque el hecho mismo de que yo me esforzara y luchara por entregarme es un pecado. ¿Entienden?주님께서는 온전히 하나님에게 맡기라고 하시는데, 이 사람이 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 안 되었던 것은, 내가 맡기려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것 자체가 죄예요. 아시겠어요?

13Entonces, incluso el acto de entregarse por completo, solo se logra si 하나님 lo entrega; no se logra solo porque uno intente entregarse a sí mismo.그러니까 온전히 맡기는 것 자체도 하나님이 맡겨줘야 맡겨지는 거지, 자신이 맡긴다고 해서 맡겨지지 않아요.

14Por lo tanto, 이제 그대로, todos ustedes, una persona que vive una vida de completa entrega a 하나님, 이제 그대로, no puede sino obedecer al 100% cualquier cosa, cualquier palabra, ¿verdad?그런 고로 이제 그대로 여러분들, 온전히 하나님한테 맡겼다가 된 생활을 하는 사람은, 이제 그대로, 무엇이든지 무슨 말씀이든지 100% 순종을 안 할 수가 없는 거죠?

15No se puede sino obedecer al 100%.100% 순종을 안 할 수가 없어요.

16이제 그대로, si se le dice que salte a ese río, debe saltar.이제 그대로, 저 강물에 뛰어들어가라면, 뛰어들어가야 돼.

17Si se le dice "Salta", debe saltar. ¿Entienden?"뛰어들어가라" 하면, 뛰어들어가야 돼. 아시겠어요?

18Por eso, 이제 그대로, obedecer y someterse incondicionalmente al 100% a la palabra de 하나님 es un estado que solo alcanzan aquellos que se han entregado; quienes no se han entregado no lo logran. ¿Entienden?그래서 이제 그대로, 무조건 하나님의 말씀에 100% 순종을 하고 복종을 하게 되는 것은, 맡긴 자만이 되어지는 경지이지, 맡기지 않은 자는 되어지질 않아요. 아시겠어요?

19Todos, levanten la mano así.여러분들, 손을 한 번 들어보세요, 이렇게.

20Intenten levantarla así.한번 들어보세요, 이렇게.

21Todos, ¿esta mano se levanta si su mente dice "Levántala", o si dice "No la levantes"?여러분들, 이 손이 마음속에서 "들어라" 해야 들려져요, "들지 말아라"면 들어져요?

22Se levanta si dice "Levántala", ¿verdad?"들어라" 해야, 들려지죠?

23Incluso si esta persona les dice que la levanten, su mente debe decir "Levanta la mano" para que se levante, ¿verdad? ¿No es así?이 사람이 들어라고 해도, 여러분 마음이 "손을 들어" 해야, 들죠? 그래요, 안 그래요?

24Puesto que la mano es precisamente un miembro de la mente, ¿obedece al 100% la orden de la mente, o no puede obedecer al 100%?손은 바로 마음의 지체인 고로, 마음의 명령을 따라 순종을 100% 해요, 100% 순종을 못 해요?

25Sus propios miembros obedecen al 100% la orden de la mente, ¿verdad?자기의 지체는 마음의 명령에 따라 100% 순종을 하죠?

26Lo que eso significa es, ¿será porque el brazo está completamente entregado a la mente, o porque este brazo actúa por separado?그게 뭐냐 하면, 팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그럴까요, 이 팔이 따로 놀아서 그럴까요?

27Es porque el brazo está completamente entregado a la mente, ¿verdad?팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그렇죠?

28Por eso, precisamente, sus corazones deben vivir siempre una vida de entrega a 하나님 para que ustedes puedan 이제 그대로 obedecer al 100%, y solo viviendo una vida de entrega pueden guardar la 자유율법; si no viven una vida de entrega, no pueden guardar la 자유율법.그래서 바로 여러분들의 마음이 항상 하나님에게 맡긴바 된 생활을 해야 여러분들이 이제 그대로 순종을 100% 할 수 있고, 맡긴바 된 생활을 해야 자유률법을 지킬 수가 있는 거지, 맡긴바 된 생활을 하지 않으면 자유률법을 지킬 수가 없어요.

29La 자유율법 es la ley de 하나님, ¿verdad?자유율법이라는 것은 하나님의 율법이죠?

30Por eso, precisamente, cuando se logra una obediencia del 100% según la palabra de 하나님, es entonces cuando, al entregarse, uno se convierte en 하나님.그래서 바로 하나님의 말씀대로 100% 순종이 되어질 때에, 그때에 맡겼다가 되면서, 하나님이 되었다가 되는 거예요.

31Por eso, hoy aquí, ¿cómo se forma a los justos? Una persona que obedece al 100% se convierte en justa, y una persona que obedece al 100% se sitúa en el rango de ese rey. ¿Entienden?그래서 오늘날 여기에서 의인을 어떻게 키우느냐 하면, 100% 순종을 하는 사람이 의인이 되고, 100% 순종을 하는 사람이 바로 그 왕의 반열에 서게 되는 거예요. 아시겠어요?