Si no se asiste al 제단 diariamente, no hay salvación

1Solo esperen y vean. Si esta persona miente o dice la verdad.두고 보세요. 이 사람이 거짓말 하나 진짜 말 하나.

2Solo esperen y vean qué pasará en poco tiempo, qué pasará con el mundo entero.조금만 있으면 어떻게 되나, 온천하가 어떻게 되나, 두고 보세요.

3El mundo entero, 이제 그대로, obedecerá la orden de este 이긴자.온천하가 이제 그대로 이 이긴자의 명령에 따라 복종을 합니다.

4Si el mundo entero, 이제 그대로, trae plata, oro y tesoros, ¿pueden saber lo que le pasará a este 승리제단 incluso si esta persona no lo dice, verdad?온천하가 이제 그대로 은금보화를 싣고 들어오게 되면, 이 승리제단이 어떻게 된다는 것을 이 사람이 말을 하지 않아도 알 수 있는 거죠?

5Una tremenda Obra se desarrollará, ¿verdad?굉장한 역사가 벌어지게 되는 거죠?

6Por eso, precisamente, una persona que falta un solo día a este 제단, esa persona no tiene salvación.그래서 바로 이 제단에 하루라도 빠진 사람, 그런 사람은 구원이 없어요.

7Todos, si esta persona, 이제 그대로, faltara un solo día por asuntos familiares, o por cualquier otro asunto, faltar sin permiso, ¿qué clase de pecado es ese?여러분들, 이 사람이 이제 그대로 하루라도 가정의 일에 빠졌든지, 무슨 일에 빠졌든지, 허락 없이 빠지는 거는, 그건 바로 무슨 죄야?

8Eso es un 죽을 죄. ¿Entienden lo que digo?그건 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

9La razón por la que la 영생 es difícil es porque la 영생 es precisamente convertirse en 하나님 obedeciendo al 100%, pero una persona que va y viene al 제단 a su antojo, que falta y no falta, no tiene salvación.영생이라는 게 왜 힘드냐면, 영생이라는 건 바로 100% 순종을 해야 하나님이 되는 것인데, 지 멋대로 제단에 나왔다 안 나왔다, 빠졌다 안 빠졌다 하는 사람 구원이 없어요.

10Ya verán. La persona que se para en el rango de rey. Una persona que viene y no viene a la 제단, esa persona nunca podrá pararse en el rango de rey. ¿Entienden?두고보세요. 왕의 반열에 서는 사람. 제단에 나왔다 안 나왔다 하는 그런 사람은 절대 왕의 반열에 못 서요. 아시겠어요?

11Por eso, 이 사람, cada vez que hay un evento, les perdona los pecados, perdona todos los pecados del pasado, 이제 그대로 perdona todos los pecados, ¿hay momentos en que hace tal declaración, verdad?그래서 이 사람이 행사 때마다 여러분들에게 죄를 사해 주는, 지난날 모든 죄를 사해 주는, 이제 그대로 모든 죄를 사면하는, 그런 선포를 할 때가 있죠?

12Eso es precisamente que, desde ese momento, desde el día en que recibieron el perdón de los pecados, si siguen viniendo sin faltar, ¿se pararán en el rango de rey o no se pararán?그런 것은 바로 뭐냐면, 그때부터, 그 죄의 사면을 받은 날 그날부터 빠지지 않고 계속 나오면 왕의 반열에 설까, 안 설까?

13Esa persona se parará en el rango de rey.그 사람은 왕의 반열에 서게 해요.

14Pero si no recibe ese perdón, ¿podrá pararse en el rango de rey?그러나 그 사면을 못 받으면 왕의 반열에 설 수 있을까?

15No podrá. Esa persona no tiene 영생. Ciertamente morirá. Ya verán.못 서요. 그 사람은 영생이 없어요. 꼭 죽어요. 두고보세요.

16Yo, desde este púlpito, no estoy, 이제 그대로, inventando palabras sin razón para que ustedes vengan diligentemente.내가 이 단상에서 괜히 이제 그대로, 여러분들이 열심히 나오도록 하기 위해서 말을 만들어서 하는 게 아니에요.

17Las palabras de 이 사람 son las que dice 삼위일체 하나님. ¿Entienden?이 사람의 말은 삼위일체 하나님이 말씀하는 거예요. 아시겠어요?

18Por eso, 이제 그대로, ¿saben por qué se dijo que no falten ni un día y vengan?그래서 이제 그대로 하루도 빠지지 말고 나오라는 말씀을 왜 했는지 아시죠?

19Si faltan un solo día, inmediatamente se retrasan seis meses, y deben seguir viniendo diligentemente sin faltar durante seis meses para que ese día que faltaron obtenga el perdón del pecado, ¿verdad?하루라도 빠지면 바로 6개월이 지연되기 때문에, 6개월 동안 계속해서 빠지지 않고 열심히 나와야 그 하루 빠진 것이 죄의 사함을 얻게 된다는 거죠?

20Si faltan dos días, ¿cuántos meses son?이틀 빠지면 몇 개월이야?

21¿Un año, verdad?1년이죠?

22Es un año, un año, si faltan dos días.1년이야 1년, 이틀 빠지면.

23Por eso, ustedes, a diferencia de otras organizaciones religiosas comunes, iglesias o templos, donde si quieren venir vienen, y si no quieren no vienen, allí no importaría si lo hacen así, ¿verdad?그렇기 때문에 여러분들, 다른 일반 종교단체와 일반 교회나 절이나 이런 데처럼, 나오고 싶으면 나오고, 안 나오고 싶으면 안 나오고, 거기에선 그렇게 해도 상관없겠지요.

24Pero aquí, como es la 제단 de la vida, como es la 제단 que hace nacer de nuevo por el 성령, por esa razón, ¿recibirán bendiciones si obedecen la palabra, o las recibirán aunque no obedezcan?그러나 여기는 생명의 제단인 고로, 성령으로 거듭나게 하는 제단인 고로, 그런 고로, 여러분들이 말씀대로 순종을 해야 복을 받을까, 순종을 안 해도 복을 받을까?

25Deben obedecer para recibir bendiciones, ¿verdad?순종을 해야 복을 받죠?

26Si no obedecen, no recibirán bendiciones. ¿Entienden?순종을 안 하면 복을 못 받아. 아시겠어요?

27Por eso, 이제 그대로, 이 사람 dijo en los primeros días: «Vengan a la 제단 todos los días.»그래서 이제 그대로 이 사람이 초창기에 말씀하기를 "매일 제단에 나와라."

28También en la Biblia, en Apocalipsis 11, dice: «Cuando se suprima el holocausto diario, la abominación desoladora se pondrá en el altar», ¿verdad?성경에도 묵시록 11장에, "매일 이르는 번제를 폐하게 되면 멸망받을 가증한 물건이 단에 선다"고 그랬죠.

29Si el ser abominable que merece la destrucción, 마귀, se para en el altar, ¿todo el mundo será destruido, o no será destruido?멸망받을 가증한 존재가, 마귀가 단에서면 온 천하가 멸망이야, 멸망 아니야?

30Así que, ¿se debe ofrecer el holocausto diario, o no se debe ofrecer?그러니까 매일 번제를 드리게 되어 있어요, 안 드리게 되어 있어요?

31Se debe ofrecer el holocausto diario, ¿verdad?매일 번제를 드리게 되어 있죠?

32Si no se ofrece el holocausto diario, no hay salvación.매일 번제를 드리지 않으면, 구원이 없어요.

33La 영생 no es algo barato. ¿Entienden?영생이라는 게 값싼 게 아니야. 아시겠어요?

34Llueva o nieve, 이제 그대로, aunque el cuerpo duela, deben venir arrastrándose. Este es un lugar así. ¿Entienden?눈이 오나 비가 오나, 이제 그대로, 몸이 아프더라도 질질 끌고서라도 와야 돼. 여기가 그런 곳이야. 아시겠어요?

35Ustedes, si una persona enferma viene a la 제단, ¿se cura de su enfermedad o no se cura?여러분들, 아픈 사람이 제단에 오면 병이 낫읍디까, 안 낫읍디까?

36La enfermedad de la persona que tiene la convicción de que se curará, se cura; la persona que no tiene convicción y duda, no se cura de su enfermedad.낫는다는 확신을 가진 사람의 병이 낫지, 확신을 안 가지고 의심하는 사람은 병이 안 나아.

37Aunque venga 100 veces, no servirá de nada. ¿Entienden lo que digo?100번 나와봐도 소용없어. 무슨 말인지 알겠어요?

38Si una enfermedad mortal se cura, ¿podría ser que un pequeño dolor en el cuerpo no se cure?죽을 병이 낫는데, 그 몸이 조금 아픈 게 그게 안 나을 수가 있을까요?