Quienes menosprecian a 하나님 sufrirán grandes consecuencias
1Se dijo que eligieras bien a tus amigos con cautela, ¿verdad?친구를 삼가 잘 선택하라 그랬죠?
2Así que, 이제 그대로, si uno hace amigo a una persona que comete muchos errores al hablar, ¿podrá ser justo?그래서, 이제 그대로, 말에 실수가 많은 사람을 친구로 삼으면 의인이 될 수 있을까?
3¿Podrá obtener 영생?영생 얻을 수 있을까요?
4¿Podrá guardar la gracia?은혜 간직할 수 있어요?
5No hagas amigo a una persona habladora. ¿Entienden?말 많은 사람은 친구로 삼지 말아. 아시겠어요?
6No hagas amigo a una persona habladora, y también, 이제 그대로, a una persona de conducta impropia o desordenada, ¿debes hacerla amiga o no?말 많은 사람을 친구로 삼지 말고, 또한, 이제 그대로, 그 행동거지가 방정치 못한, 행동이 난잡한 사람을 친구로 삼아야 돼, 안 삼아야 돼?
7No debes hacerla amiga, ¿verdad?친구로 안 삼아야죠?
8A esas personas no se las hace amigas. ¿Entienden?그런 사람은 친구로 삼는 게 아니에요. 아시겠어요?
9Por lo tanto, un amigo debe ser, 이제 그대로, una persona justa. Es decir, ¿hay o no hay personas que de vez en cuando solo dicen cosas útiles?그런 고로 친구는, 이제 그대로, 의로운 사람. 바로, 가끔가다가 툭툭 쓸 만한 말만 하는 사람이 있어, 없어?
10Hay personas que solo dicen cosas útiles y no dicen cosas innecesarias, ¿verdad?쓸 말만 하지, 쓸데없는 말을 안 하는 사람이 있는 거죠?
11Por lo tanto, una persona que no dice cosas innecesarias y solo dice cosas útiles. Si haces amigo a una persona así y sigues este camino, ¿será 영생 sin falta, o 영생 por casualidad?그런고로 쓸데없는 말 안 하고, 쓸 말만 하는 사람. 그런 사람을 친구로 삼아 이 길을 가기만 가면 틀림없이 영생이야, 어쩌다가 영생이야?
12Será 영생 sin falta, ¿verdad?틀림없이 영생이죠?
13Así que, 이제 그대로, por mucho que se sepa algo, por mucho que un 마귀 새끼 sepa mucho, ¿será eso un arma del 마귀 o un arma de 하나님?그래서, 이제 그대로, 무얼 많이 안다고, 마귀 새끼가 많이 알아봐야 그것이 마귀의 무기가 될까, 하나님의 무기가 될까?
14Se convierte en un arma del 마귀. ¿Entienden?마귀의 무기가 되는 거예요. 아시겠어요?
15Entonces, ¿qué dijo 이 사람 al principio? Dijo que había gente que iría al infierno dentro de este 승리제단, ¿verdad?그래서 이 사람이 초창기에 뭐라고 말했냐면 지옥 갈 사람이 이 승리제단 안에 있다고 그랬죠?
16Dijo que si las condiciones fueran favorables, toda la humanidad del mundo sería salvada, pero que la gente que iría al infierno estaba precisamente dentro de este 승리제단, ¿verdad?호의 호조건이 되면 온 세상 인류가 다 구원 얻는데, 지옥 갈 사람이 딱 이 승리제단 안에 있다고 하는 말을 했죠?
17¿Acaso 이 사람 dijo esa mentira sin razón?이 사람이 괜히 그 거짓말 했을까?
18Dijo la verdad. ¿Entienden?그 진짜 말을 한 거야. 아시겠어요?
19¿Se está realizando la Obra de 하나님 aquí, o se está realizando la Obra del 마귀 aquí?여기에서 지금 하나님의 역사가 이루어지고 있어요, 여기에서 마귀 역사가 이루어지고 있어요?
20Se está realizando la Obra de 하나님, ¿verdad?하나님의 역사가 이루어지고 있죠?
21Por lo tanto, ¿hay un dicho en el mundo que dice 'ho-sa-da-ma' (las cosas buenas a menudo vienen con problemas)?그런고로 세상 말에 '호사다마'라는 말이 있죠?
22Se dijo que si hay algo bueno, el 마귀 interviene, ¿verdad?좋은 일이 있으면 반드시 마가 낀다고 그랬죠?
23Qué tan cierta es esa palabra, 이제 그대로, ya que la Obra de 하나님 se está realizando aquí, ¿el 마귀 de todo el mundo estará concentrando su ataque aquí, o no lo estará concentrando?그 말이 어쩌면 그렇게 맞는지, 이제 그대로, 여기에서 하나님의 역사가 이루어지고 있는 고로, 온 세상 마귀가 전부 이리로 집중 공격을 하고 있을까, 이리로 집중 공격을 안 하고 있을까?
24Están concentrando su ataque, ¿verdad?집중 공격을 하고 있죠?
25Por lo tanto, las personas que no tienen la capacidad de vencer al 마귀, de defenderse del 마귀, ¿se convertirán todas en descendencia del 마귀, o en descendencia de 하나님?그런고로 마귀를 이기는, 마귀를 방어하는 능력이 없는 사람은 전부 마귀 종자가 될까, 하나님 종자가 될까?
26Se convierten en descendencia del 마귀. ¿Entienden?마귀 종자가 되는 거예요. 아시겠어요?
27Haber venido a este 승리제단, 이제 그대로, es una bendición entre bendiciones, pero para que sea una bendición entre bendiciones, uno debe guardar la gracia y tener la capacidad de defenderse de los ataques del 마귀 para recibir bendiciones. Si no se tiene la capacidad de defenderse de los ataques del 마귀, uno se convierte en descendencia del 마귀, y mientras los demás obtienen la salvación, ¿a dónde va uno mismo?이 승리제단에, 이제 그대로, 온 것은 복 중의 복인데, 복 중의 복이 되려면 은혜를 간직하고, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 있어야 복을 받는 거지, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 없으면 마귀 종자가 돼서 다른 사람은 다 구원 얻는데, 자신만 어딜 가요?
28Uno mismo va al infierno. ¿Entienden?자신만 지옥 가. 아시겠어요?
29Por eso, lo que 이 사람 dijo al principio es indudable. ¿Entienden?그래서 이 사람이 초창기에 한 말이 틀림없다는 거예요. 아시겠어요?
30Así que, 이제 그대로, lo que se les dijo hoy es que "las personas que aparecieron al principio son precisamente las que salieron al principio para obstaculizar esta Obra de 하나님", ¿verdad?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분에게 한 말이 바로 "초창기에 나온 사람들이 바로 이 하나님의 역사를 방해하려고 초창기에 나온 사람들이다"라고 했죠.
31Cuando una persona que apareció al principio, 이제 그대로, comete crímenes inefablemente sucios, como el 음란죄 y otros crímenes inmundos, ¿entrará o no entrará una cantidad innumerable de 마귀 en ella?초창기에 나온 사람이, 이제 그대로, 말할 수 없는 더러운 범죄를 하고 음란죄 등 더러운 범죄를 하고 나니까 무량대수 마귀가 그 속에 들어갈까, 안 들어갈까?
32Entra una cantidad innumerable de 마귀, ¿verdad?무량대수 마귀가 들어가는 거죠?
33Si entra una cantidad innumerable de 마귀, ¿la Obra de este 승리제단 parecerá ridícula o parecerá grandiosa?무량대수 마귀가 들어가면 이 승리제단 역사(役事)가 우습게 보일까, 위대하게 보일까?
34Parece ridícula. A los ojos del 마귀 새끼. ¿Entienden?우습게 보여. 마귀 새끼 눈깔로는. 아시겠어요?
35La razón es que son los ojos del 마귀 새끼. ¿Entienden?그 왜 그러냐면 마귀 새끼 눈깔이기 때문에 그래. 아시겠어요?
36Por lo tanto, 이제 그대로, si 이 사람 usa un arma real, ¿cambiará o no cambiará el universo?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 무기를 진짜 무기를 사용하면 우주가 변해, 안 변해?
37Si usa un arma real, el universo cambia. ¿Entienden?진짜 무기를 사용하면 우주가 변해. 아시겠어요?
38La razón por la que no usa esa arma es que, dentro de las personas que aún no se han realizado, hay un 마귀, y, 이제 그대로, si se usa esa arma real para aniquilar a ese 마귀, ¿se dañará o no se dañará también a las personas?그 무기를 왜 쓰지 아니하냐면, 지금 이루어지지 아니한 사람 속에는 마귀가 있는데, 이제 그대로, 그 진짜 무기를 사용해서 그 마귀를 전멸하게 되면 사람까지 다쳐, 안 다쳐?
39También se daña a las personas.사람까지 다쳐.
40Por lo tanto, como es 이 사람 quien vino a salvar a la gente, ¿usa o no usa esa arma?그러기 때문에 사람을 구원하러 온 사람인고로 그 무기를 써, 안 써?
41Como no usa esa arma, los 마귀 새끼 lo toman a la ligera.그 무기를 안 쓰니까 아주 우습게 여기는데, 마귀 새끼들이.
42이제 그대로, si se lo toman a la ligera, ¿sufrirán o no sufrirán una gran pérdida más adelante?이제 그대로, 우습게 여기다가는 나중에 큰코다칠까, 안 다칠까?
43Sufrirán una gran pérdida. ¿Entienden?큰코다쳐. 아시겠어요?
44Ustedes, 이제 그대로, para saber si 이 사람 miente o dice la verdad, dejando de lado todo lo demás, pueden ver la palabra que 이 사람 profetizó al principio:여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 거짓말하는 가짠지, 진짠지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 다른 건 다 제쳐놓고라도 이 사람이 초창기에 예언한 말씀
45Dijo "aboliré el comunismo mundial", pero si uno ve que el comunismo desaparece, ¿se puede considerar que eso sucedió por sí solo?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 했는데, 공산주의가 없어지는 걸 보면 그게 저절로 그렇게 됐다고 볼 수가 있어요?
46¿Quién pensaría que el comunismo podría colapsar por sí solo?누가 생각을 해도 공산주의가 저절로 무너질 수가 있을까?
47No puede colapsar por sí solo, ¿verdad?무너질 수가 없는 거죠?
48Claramente, si uno ve que el comunismo desaparece después de que 이 사람 dijo que aboliría el comunismo mundial, 이제 그대로, y después de las palabras que 이 사람 pronunció desde el estrado, ¿es alguien con un poder inmenso o alguien con un poder pequeño?분명히 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고, 이제 그대로, 이 사람이 단상에서 말한 말씀 다음에 공산주의가 없어지는 걸 보면 굉장한 능력을 가지고 있는 자야, 조그만 능력을 가지고 있는 자야?
49En realidad, abolir el comunismo no fue usar un arma grande. Fue usar un arma pequeña. ¿Entienden?사실 공산주의를 없애는 정도는 큰 무기를 사용한 게 아니야. 조그만 무기를 사용한 거야. 아시겠어요?
50Incluso con un arma tan pequeña, 이제 그대로, se destruye aproximadamente la mitad de los grupos del 마귀 del mundo...그 조그만 무기 정도 가지고도 그 정도, 이제 그대로, 세계의 절반 정도의 마귀 집단을 부숴버리는데
51Cuando se use esa arma terrible, ¿el universo se volcará o no se volcará?그 무서운 무기를 사용할 때는 그때는 우주가 뒤집힐까, 안 뒤집힐까?
52El universo se volcará. ¿Entienden?우주가 뒤집혀. 아시겠어요?
53Por lo tanto, aquellos que menosprecian a 하나님. En el último día, ¿sufrirán una gran pérdida o no la sufrirán?그러기 때문에 하나님을 우습게 여기는 자들. 그 마지막 날 큰코다쳐, 큰 코 안 다쳐?