Exhortación

1Nuestra 승리제단 es un 제단 que libra una guerra para vencerse a uno mismo, no un 제단 que lucha contra los demás, ¿verdad?우리 승리제단은 승리할 수 있는, 바로 나를 이기기 위한 전쟁을 하는 제단이지, 타인과 싸우는 제단이 아니죠?

2No luchamos contra 마귀 o contra los demás, no reprendemos los defectos de 마귀 o de los demás, ni hablamos de esto y aquello sobre 마귀 o sobre los demás.마귀들이나 타인과 싸우지, 마귀들이나 타인의 허물을 나무라고, 마귀들이나 타인을 향해서 이러고 저러고 말하지

3이제 그대로, en nuestra 승리제단, porque solo al luchar y vencerse a uno mismo se puede seguir este camino, vencerse a uno mismo luchando contra uno mismo es convertirse en una 승리제단 que guarda la 자유율법, ¿verdad?이제 그대로, 우리 승리제단에서는, 자신과 더불어 싸워 가지고, 자신을 이겨야 이 길을 갈 수가 있는 고로, 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기는 것이 자유율법을 지키는 승리제단이 되는 거죠?

4Por lo tanto, la 승리제단 es un 제단 que guarda la 자유율법, ¿o la 승리제단 no guarda la 자유율법 y es, 이제 그대로, un 제단 que lucha contra los demás?그런고로 승리제단은 자유율법을 지키는 제단이야, 승리제단은 자유율법을 안 지키고, 이제 그대로, 타인과 더불어 싸우는 제단이야?

5No es un 제단 que lucha contra los demás, sino que nuestra 승리제단, para luchar contra uno mismo y vencerse a uno mismo, 이제 그대로, libra una lucha feroz.타인과 더불어 싸우는 제단이 아니고, 우리 승리제단은 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기기 위해서, 이제 그대로, 맹렬한 투쟁을 하는 가운데

6Aunque el otro me insulte, me golpee, me aplaste, me desprecie y me maltrate, ¿debo resistir, o no debo resistir?상대방이 나를 욕하고, 상대방이 나를 때리고, 상대방이 나를 짓이기고, 멸시 천대를 해도 대항을 해야 돼, 대항을 안 해야 돼?

7No debemos resistir, ¿verdad?대항을 하지 말아야 되죠?

8Sin resistir y continuamente, 이제 그대로, una vida de vencerse a uno mismo, una vida de aplastarse a uno mismo, ¿se puede seguir este camino sin hacer esto, o no?대항하지 말고 계속해서, 이제 그대로, 자신을 이기는 생활을, 자신을 짓이기는 생활, 이것을 하지 않고서 이 길을 갈 수 있을까, 없을까?

9No se puede, ¿verdad?갈 수가 없는 거죠?

10Por lo tanto, 이 사람, 이제 그대로, incluso antes de entrar al 밀실, fue llamado 마귀 por muchas personas (tratado como 마귀), fue apedreado por muchas personas, fue pateado con zapatos y sufrió todo tipo de pruebas.그런고로 이 사람이 밀실에서, 이제 그대로, 밀실에 들어가기 전에도, 수많은 사람들한테 마귀 소리를 듣고(마귀 취급을 당하고), 수많은 사람들한테 돌팔매질을 맞고, 구둣발에 채이면서, 갖은 그 시험을 당했지만

11¿Alguna vez 이 사람, 이제 그대로, se ha resistido a la persona que lo golpeaba, o ha insultado a la persona que lo insultaba, ¿dijo que sí o que no?언제 한 번 이 사람이, 이제 그대로, 나를 때리는 사람을 향해서 대항을 해 본 적이 없고, 나를 향해서 욕하는 사람에 대해서 욕을 해 본 적이 있다고 그랬어요, 없다고 그랬어요?

12Dijo que no, ¿verdad?없다고 그랬죠?

13Por lo tanto, como uno mismo es 마귀 y uno mismo es el pecado, 이제 그대로, al ver los defectos del otro, uno los considera inmediatamente como sus propios defectos.그런고로 자신이 마귀요, 자신이 죄가 되는 고로, 이제 그대로, 상대방의 허물을 보면, 곧 내 허물처럼 여기게 되는 고로

14Al ver los defectos del otro, ¿escucharon ustedes el testimonio de fe de 이 사람, que tenía que orar derramando lágrimas en su aposento secreto?상대방의 허물을 보면, 골방에서 눈물을 흘리며 기도를 해야 했다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 말씀을 여러분들이 들었어요, 안 들었어요?

15¿Dirá 이 사람 esas palabras para jactarse ante ustedes?이 사람이 여러분에게 자랑하기 위해서 그런 말을 하는 걸까요?

16Este es el camino de la 영생... porque si no se hace así, no se puede tener 영생, ¿por eso les habló del método de la 영생, verdad?이것은 바로 영생의 길이... 그렇게 하지 아니하면 영생할 수가 없는고로 여러분에게 영생의 방법을 논했던 거죠?

17Por lo tanto, el pecado del hermano es mi pecado, el error del hermano es mi error, y la situación del hermano es mi situación.그런고로 형제의 죄가 내 죄요, 형제의 잘못이 내 잘못이요, 형제의 사정이 내 사정인 고로

18Si uno ve que un hermano ha cometido un error, considerándolo inmediatamente como su propio error, y diligentemente, 이제 그대로, se arrepiente y se lamenta, y ora pidiendo perdón por sus pecados a cada momento, ¿podrá ese hermano que comete errores pecar, o no?형제가 잘못한 것을 보면 곧 내 잘못으로 여기면서, 열심히, 이제 그대로, 자신을 뉘우치고 회개하면서, 자신의 죄를 시간 시간이 용서를 구하면서 기도를 하면, 그 잘못하는 형제가 죄를 지을 수가 있을까, 없을까?

19No podrá. Si 마귀 muere.없는 거예요. 마귀가 죽어지면.

20Si 마귀 muere, el otro nunca podrá pecar. ¿Entienden?마귀가 죽어지면 절대로 상대방이 죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

21Por eso, este camino es el de aplastarse a uno mismo, el de aplastarse y matarse a uno mismo. Este camino no es el de reprender a los demás, ni el de enseñar a los demás, ni el de aconsejar a los demás.그래서 이 길은 자신을 짓이기고, 자신을 짓이기고 죽이는 길이지. 이 길은 타인을 나무라거나, 타인을 가르치거나, 타인을 권고하는 그런 길이 아닌 것이올시다.

22Este camino es el de pulirse a uno mismo, 이제 그대로, y si uno, 이제 그대로, ve los errores del hermano que le llaman la atención, ¿se dijo que eso es porque uno mismo tiene ese 마귀 dentro, verdad?이 길은 자신이 자신을 다듬어서, 이제 그대로, 자신이, 이제 그대로, 형제의 잘못이 자기 눈에 띄는 게 보이면, 바로 그것은 곧 자기 속에 그런 마귀가 있는 고로 보여진다고 그랬죠?

23Si uno ve a alguien cometiendo 음란죄, es porque uno mismo tiene 음란죄 dentro, por eso lo ve; si no tiene 음란죄 dentro, ¿lo verá o no lo verá?음란죄를 짓는 사람이 눈에 띄면 바로 음란죄가 자신 속에 있는 고로 보이는 거지, 자신 속에 음란죄가 없으면 그게 보일까, 안 보일까?

24No lo verá. ¿Entienden?안 보이는 거예요. 아시겠어요?

25Por lo tanto, 이제 그대로, hoy ustedes, el método para tener 영생, el método para vivir por toda la eternidad, el método para convertirse en 하나님, es que ese corazón, 이제 그대로, el orgullo de '나', debe desaparecer.그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이, 영생을 하는 방법, 영원무궁토록 사는 방법, 하나님이 되는 방법은 바로 그 마음이, 이제 그대로, '나'라는 자존심이 없어져야 하는 거예요.

26Para que el orgullo de '나' desaparezca, hay que aplastar la '나'라는 주체의식 y vivir una vida de matar constantemente la '나'라는 주체의식, solo así desaparecerá; si, 이제 그대로, no se aplasta la conciencia de '나' y uno siempre presume y solo habla de los defectos de los demás, ¿morirá ese orgullo, o vivirá?'나'라는 자존심이 없어지려면, '나'라는 주체의식을 짓이기고, '나'라는 주체의식을 항상 죽이는 생활을 해야 없어지는 거지, 이제 그대로, '나'라는 의식을 짓이기지 않고 항상 잘난 척하고, 남의 허물만 말을 하고 하면, 그 자존심이 죽을까, 살까?

27Crecerá cada vez más y vivirá cada vez más, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?점점 커지고 점점 사는 거죠? 그래요, 안 그래요?

28Por eso, este camino es, 이제 그대로, el camino para matar el orgullo; para que ustedes aplasten su orgullo y maten su orgullo, 이제 그대로, el hecho mismo de que surjan en uno varios sentimientos de insatisfacción, ¿qué hay dentro de uno para que surjan sentimientos de insatisfacción?그래서 바로 이 길은, 이제 그대로, 자존심을 죽이는 길인 고로, 여러분들이 자신의 자존심을 짓이기고 자신의 자존심을 죽이기 위하여, 이제 그대로, 자신의 여러 가지 못마땅한 마음이 나오는 그 자체가, 자신 속에 뭐가 있어서 못마땅한 마음이 나와요?

29Es porque hay 마귀, por eso surgen sentimientos de insatisfacción, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?마귀가 있어서 못마땅한 마음이 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

30Si uno considera el pecado del hermano como su propio pecado, antes de que surja un sentimiento de insatisfacción al ver el error del hermano, 이제 그대로, porque el pecado del hermano es mi pecado.형제의 죄를 내 죄로 여긴다면, 형제의 잘못이 눈에 띄었을 때 못마땅한 마음이 나오기 전에, 이제 그대로, 형제의 죄가 내 죄인고로

31Por lo tanto, si ese error me llama la atención, uno debe decir: '¡Ah, tengo ese 음란 마귀 dentro de mí!', y, 이제 그대로, debe orar diligentemente para arrancar de raíz y erradicar ese 음란 마귀, ¿debe hacerlo o no?그런고로 그 잘못한 게 내 눈에 띄면, 바로 '내 속에 그런 음란 마귀가 있구나!' 하고서, 이제 그대로, 음란 마귀를 뿌리째 뽑아서 박멸소탕하는 기도를 열심히 해야 돼, 안 해야 돼?

32Debe hacerlo diligentemente, ¿verdad?열심히 해야 되는 거죠?

33Debe hacerlo diligentemente. ¿Entienden?열심히 해야 되는 거예요. 아시겠어요?

34Hay un dicho popular que dice: "El perro con heces regaña al perro con salvado", ¿verdad? ¿Es así, o no es así?세상 말 가운데 "똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다"라는 말이 있죠? 그래요, 안 그래요?

35Hay un dicho que dice: "Como su propio trasero apesta, piensa que el trasero de los demás también apesta", ¿verdad?"자기 똥구녕이 구리니까, 남의 똥구녕도 구린 것처럼 생각한다"라는 말이 있죠?

36Eso, aunque es un dicho popular, es la verdad. ¿Entienden?그게 요, 참 세상 말이지만, 그게 진리예요. 아시겠어요?

37La persona que ha cometido pecado. Es la persona que está cometiendo pecado la que ve los pecados de los demás; 이제 그대로, ¿la persona que no comete pecado lo verá, o no lo verá?죄를 져 본 사람. 죄를 짓고 있는 사람이 남의 죄가 눈에 띄는 거지, 이제 그대로, 죄를 안 짓는 사람은 그게 눈에 띌까, 안 띌까?

38No lo verá, ¿verdad?눈에 안 띄는 거죠?

39Por eso, 이제 그대로, 이 사람 les ha dicho antes, 이제 그대로, "¿dijo que desde que 이 사람 se convirtió en 이긴자, no hay una sola persona desagradable en este mundo, no hay nadie a quien odiar en este mundo, no hay nadie que le cause insatisfacción, ve hermosos a los ancianos, ve hermosos a los jóvenes, ve hermosos a los niños, incluso si defecan, los ve hermosos, y ahora, haga lo que haga, solo lo ve hermoso", ¿dijo esto o no lo dijo?그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 논한 바가 있지만, 이제 그대로, "이 사람이 이긴자가 된 다음부터는 이 세상에 보기 싫은 사람이 한 사람도 없고, 이 세상에 미운 사람도 없고, 못마땅한 사람도 없고, 노인네를 봐도 이쁘고, 젊은이를 봐도 이쁘고, 어린아이들을 봐도 이쁘고, 똥을 싸도 이쁘고, 이제 무슨 짓을 해도 아름답게만 보인다" 하는 말씀을 했어, 안 했어?

40¿Será porque mi corazón está limpio, o porque mi corazón está sucio?그건 내 마음이 깨끗해서 그럴까, 내 마음이 더러워서 그럴까?

41¿Eh? ¿Porque mi corazón está sucio?엉? 내 마음이 더러워서?

42Es porque mi corazón está limpio. ¿Entienden?내 마음이 깨끗해서 그래. 아시겠어요?

43Si ustedes usan gafas azules y miran esta cosa blanca, ¿la ven blanca, verdad?여러분들 파란색 안경을 쓰고 이 흰 것을 보면 하얗게 보이죠?

44Si uno mira con gafas azules, ¿lo blanco se ve azul, o no se ve azul?파란색 안경을 쓰고 보면 하얀 것도 파랗게 보여, 안 보여?

45Se ve azul, ¿verdad?파랗게 보이죠?

46Por lo tanto, 이제 그대로, lo que significa que hoy ustedes usan esas gafas es que ese corazón...그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 그 안경을 썼다고 하는 것이 무슨 말이냐면 바로 그 마음이

47이제 그대로, dependiendo de si tienen un corazón limpio, un corazón que no está limpio, un corazón hermoso, un corazón de amor, un corazón de sacrificio, un corazón generoso, o, 이제 그대로, un corazón mezquino, 이제 그대로, ¿la perspectiva cambia, o no cambia?이제 그대로, 깨끗한 마음을 가지고 있느냐, 깨끗이 못 한 마음을 가지고 있느냐, 아름다운 마음을 가지고 있느냐, 사랑의 마음을 가지고 있느냐, 희생적인 마음을 가지고 있느냐, 관대한 마음을 가지고 있느냐, 이제 그대로, 졸렬한 마음을 가지고 있느냐에 따라서, 이제 그대로, 그 보는 시각이 달라, 안 달라?

48Cambia, ¿verdad?다른 거죠?

49Por eso, ¿이 사람 ha venido ahora a salvar a los pecadores, o a salvar a los justos?그래서 이 사람이 지금 현재 죄인을 구원하러 왔어요, 의인을 구원하러 왔어요?

50Ha venido a salvar a los pecadores, ¿verdad?죄인을 구원하러 왔죠?

51Porque ha venido a salvar a los pecadores.죄인을 구원하려 온 고로.

52Ustedes, ¿es fácil o difícil traer a una persona a la 승리제단 evangelizándola?여러분들, 승리제단에 한 사람을 전도해서 데려오기가 쉬워요, 어려워요?

53Es difícil, ¿verdad?어렵죠?

54Después de enseñar esta verdad durante varios años, a una persona que apenas ha abierto los ojos, si la echamos por un pequeño error, ¿será eso Obra de 마귀, u Obra de 하나님?이제 수년간에 걸쳐 이 진리를 가르쳐 줘 가지고, 겨우 이제 눈을 뜨게 한 사람, 조금 잘못했다고 내쫓는다면, 그게 마귀 역사일까, 하나님 역사일까?

55Es Obra de 마귀, ¿verdad?그게 마귀 역사죠?

56Es Obra de 마귀. ¿Entienden?그게 마귀 역사야. 아시겠어요?

57¿Dónde y ante quién se puede hablar de los errores de los demás...?어디서 누구 앞에서 타인의 잘못을 말할 수가 있어...

58¿Se puede hablar de los errores de los demás ante 하나님?하나님 앞에서 타인의 잘못을 말할 수 있어요?

59"¡Límpiate bien tu propio trasero!""니 똥구녕이나 잘 닦어!"

60"¡Hueles mal!""구린내가 나, 너한테!"

61"No regañes..." Esas palabras saldrían de inmediato, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?"잔소리하지 마라..." 금세 그런 말이 나오겠죠? 그래, 안 그래?

62Por lo tanto, 이제 그대로, cada uno de ustedes debe pensar desde el lado de 하나님 y actuar desde el lado de 하나님; si uno hace tropezar a una vida, ¿dónde se dijo que fuera con una piedra de molino atada al cuello?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 각자가 하나님 편에 서서 생각을 하고, 하나님 편에 서서 움직여야지, 한 생명을 실족시키면 연자 맷돌을 매고 어디로 가라고 했어?

63Se dijo que se arrastrara al mar. Si uno hace tropezar a una vida.바다로 기어들어 가라고 했어. 한 생명을 실족시키면.

64Entonces, si uno hace tropezar a una vida, ¿hay salvación, o no hay salvación?그러니까 한 생명을 실족시키면 구원이 있다는 거야, 구원이 없다는 거야?

65No hay salvación. ¿Entienden?구원이 없다는 거예요. 아시겠어요?

66Eso está escrito en la Biblia, ¿verdad?그게 성경에 쓰여 있죠?

67Pero hoy en esta 승리제단, evangelizar a una vida es más difícil que alcanzar las estrellas del cielo; a una persona que ha sido evangelizada con tanta dificultad, 이제 그대로, si la hacemos tropezar por un pequeño defecto, ¿llorará 하나님, o se alegrará 하나님?그런데 바로 오늘날 이 승리제단에, 한 생명을 전도하기가 하늘 별 따기보다도 힘든데, 그렇게 힘들게 전도해 온 사람을, 이제 그대로, 조그만 허물을 가지고 실족시킨다면 하나님이 우실까, 하나님이 기뻐하실까?

68하나님 llorará, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?하나님이 우시는 거죠? 그래요, 안 그래요?

69Por lo tanto, hoy, 이제 그대로, lo que ustedes deben saber claramente es, 이제 그대로, que el asunto más urgente es que cada uno se realice, ¿o será el asunto más urgente ver los defectos de los demás?그런고로, 오늘날, 이제 그대로, 여러분들이 분명히 알아야 되는 것이, 이제 그대로, 각자가 이루어지는 것이 급선무이지, 남의 허물을 보는 것이 급선무가 될까?

70Eso no es el asunto más urgente, ¿verdad?그게 급선무가 아니죠?

71Pulirse y establecerse correctamente a uno mismo, si uno mismo es íntegro ante 하나님, si uno mismo está limpio ante 하나님.자기 자신을 바로 다듬어 세우고, 자기 자신이 바로 하나님 앞에 떳떳한가, 하나님 앞에 깨끗한가.

72Ahora, 이제 그대로, examinando si uno mismo tiene defectos ante 하나님 o no, si hay defectos, uno está ocupado limpiando y limpiando los pecados cometidos durante 6000 años, ¿tendrá tiempo para ver los defectos de los demás, o no?이제 그대로, 자기 자신이 하나님 앞에 허물이 있는가 없는가를 검토해서, 허물이 있다면 6천 년간 지은 죄를 닦고 닦기가 바쁜데, 남의 허물을 볼 겨를이 있어, 없어?

73No tiene tiempo. ¿Entienden?겨를이 없어. 아시겠어요?

74이 사람 es el que tiene experiencia.이 사람이 경험자야.

75Esta persona, ahora 그대로, andaba mirando solo el suelo para no pecar, y mientras vivía esforzándose y luchando por no pecar, ahora 그대로, por no haber pagado un won de tarifa de autobús, sintió remordimiento de conciencia, y buscó al cobrador durante meses, y solo después de pagar esa tarifa, ahora 그대로, dijo que pudo dormir tranquilo, ¿verdad? Hablamos del testimonio de fe de esta persona, ¿verdad?이 사람이, 이제 그대로, 죄를 안 지으려고 땅만 쳐다보고 다니고, 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 하면서, 이제 그대로, 그 버스비 1원을 내지 않는 것 때문에 양심의 가책이 되어서, 그 차장을 몇 달이고 찾아서 결국 그 차비를 내고서야, 이제 그대로, 다리를 뻗고 잤다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 얘기를 했죠?

76Si esta persona vivió esforzándose y luchando por no pecar de esa manera, ¿habría llevado una vida limpia o una vida sucia?그 정도의 생활을 했으면 바로 이 사람이 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 했으면 깨끗한 생활을 했을까, 더러운 생활을 했을까?

77Llevó una vida limpia, ¿verdad?깨끗한 생활을 했던 거죠?

78Aun llevando una vida limpia, y a pesar de ello, estaba tan ocupado limpiando el pecado, ahora 그대로, y desechándolo, que no tenía tiempo para ver los defectos de los demás. ¿Entienden?깨끗한 생활을 하면서도, 그러면서도, 죄를 이제 그대로 닦아내고 또 죄를 떨어버리는 데 얼마나 바쁜지, 남의 허물을 볼 겨를이 없었어요. 아시겠어요?

79No veía los errores de los demás, las cosas que los demás hacían mal.남의 잘못을, 남의 잘못하는 것이 눈에 띄지 않아.

80Porque estaba ocupado desechando mis propios errores, mis propios pecados,내 잘못하는, 내 죄를 떨어버리기가 바쁜 고로

81porque estaba ocupado arreglando mis propios pecados, ahora 그대로, a mis ojos en este mundo, todos parecían superiores a mí, todos más limpios que yo, más hermosos y justos que yo, y no veía a una sola persona en este mundo que fuera inferior a mí. ¿Entienden?내 죄를 정리하기가 바쁜 고로, 이제 그대로, 이 세상에 내 눈에는 전부가 다 나보다 월등하고, 전부가 나보다 깨끗하고, 나보다도 아름답고 의롭게만 보이지, 나보다 못한 사람은 이 세상에 한 사람도 안 보여. 아시겠어요?

82Así que, al luchar con esa actitud mental, ¿qué terminó siendo al final?그래서, 그런 마음자세를 가지고 투쟁을 하니까, 결국은 나중에 뭐이 됐어요?

83Se convirtió en un 이긴자, ¿verdad?이긴자가 되고 말았죠?

84Así es como uno se convierte en un 이긴자. ¿Entienden?이긴자가 그래서야 된 거야. 아시겠어요?

85Para convertirse en un 이긴자, se requiere un esfuerzo incesante, ahora 그대로, el esfuerzo y la lucha por despojarse de los propios defectos, algo que no se logra incluso después de décadas de esfuerzo, de poner fuerza, de luchar y de esforzarse.이긴자가 되기까지는 부단한 노력, 이제 그대로, 자신의 허물을 벗으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것을, 수십 년간 노력을 하고 힘을 쓰고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 것을

86Continuando con el esfuerzo y la lucha por despojarse de los defectos, y al final, ahora 그대로, si uno piensa en el pasado, se le llama '음란죄 de mirar hacia atrás',계속해서 허물을 벗기 위하여 노력하고 애를 쓰고, 나중에는, 이제 그대로, 과거를 생각을 하면 '뒤돌아보는 음란죄'라 하고,

87si uno piensa en la familia, se le llama 음란죄 de preocupación por la familia,가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄라 하고,

88ahora 그대로, si uno se interesa por alguien, se le llama 음란죄 de interés,이제 그대로, 누구에게 관심을 가지면 관심의 음란죄라 하고,

89y si uno es consciente de sí mismo, se le llama 음란죄 de autoconciencia,또한 나를 의식하면 나를 의식하는 음란죄라 하고,

90ahora 그대로, al final se dice que la salvación es entregar completamente mi cuerpo, mente y vida a 하나님, pero por mucho que uno se esfuerce y luche por entregarse, no se logra, y al final, por mucho que uno se esfuerce y luche por entregarse a sí mismo, su cuerpo, mente y vida, no se logra,이제 그대로, 나중에는 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡겨야 구원이라고 하는데, 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로, 마지막에 아무리 나를 맡기고 내 몸과 마음과 생명을 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로

91"삼위일체 하나님""삼위일체 하나님"

92"Que 삼위일체 하나님 venga y me entregue, que 삼위일체 하나님 venga y ore por mí, que 삼위일체 하나님 venga y me dirija, y que 삼위일체 하나님, momento a momento, haga la oración de entrega total", diciendo esto,"삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 맡겨주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서, 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서, 시간 시간이, 온전히 맡기는 기도를 해 주시옵소서" 하면서

93dijimos que al seguir solo esto, al final no se lograba, ¿verdad?이것만 계속하니까 나중에 안 돼더라 했죠?

94Dijimos que sí se lograba, ¿verdad?되어지더라 했죠?

95Eso no se logró orando por uno o dos años. Eso. ¿Entienden?그게 바로 1년, 2년 기도해서 된 게 아니야. 그게. 아시겠어요?

96Entonces, "Que 하나님 venga y me dirija, que 하나님 venga y me entregue completamente a 하나님, que 하나님 me dirija, y que 삼위일체 하나님 mismo venga y haga incluso la oración que estoy haciendo ahora".그러니까 "하나님이 오셔서, 나를 주장해 주시고, 하나님께서 오셔서 나를 온전히 하나님에게 맡겨주시고, 하나님께서 나를 주장해 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서, 지금 기도하는 기도도 당신이 하여 주시옵소서"

97Al hacerlo de esta manera, ¿existe un 'yo'?이런 식으로 하게 되니까, '나'라는 게 있어?

98El 'yo' desaparece, ¿verdad?'나'라는 게 없어지죠?

99El 'yo' desaparece por sí solo. ¿Entienden?'나'라는 게 저절로 없어져. 아시겠어요?

100No fue un clamor de uno o dos años, sino que, ahora 그대로, después de suplicar con lágrimas durante varios años, solo entonces 삼위일체 하나님 mismo vino y me dirigió, y 삼위일체 하나님 mismo vino y me entregó completamente, y al ser entregado a 하나님, ahora 그대로, ¿de quién se han vuelto este cuerpo, mente y vida?1년, 2년 울부짖은 것이 아니고, 이제 그대로, 수년 동안 눈물을 흘리면서 애원하니까, 그제서야 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 온전히 맡겨주시니, 하나님에게 맡겼다가 되니까, 이제 그대로, 이 몸과 마음과 생명이 누구 것이 되어버렸어?

101Se han vuelto de 하나님. ¿Entienden?하나님의 것이 되어버렸어. 아시겠어요?

102Por lo tanto, si uno se ha entregado a 하나님, ¿puede tener su propia voluntad?그런 고로 하나님한테 맡겼으면 내 마음을 가질 수가 있어요?

103¿Se verán los errores de esa persona o no se verán?저 사람이 잘못하는 게 눈에 보일까, 안 보일까?

104No se ven.눈에 안 보여.

105Ahora 그대로, como es un cuerpo completamente entregado a 하나님, como es el cuerpo de 하나님,이제 그대로, 하나님께 온전히 맡긴 몸인 고로, 하나님의 몸인 고로

106하나님 es de lavar a los pecadores oscuros, lavarlos y lavarlos, e incluso si vuelven a pecar, ahora 그대로, de volver a lavar y lavar el pecado para hacerlos justos, ¿es esa la situación de 하나님, o es una estrategia como la de 마귀 새끼, de cortar y matar a uno por uno?하나님은 시커먼 죄인들을 깨끗하게 씻어서, 씻고 씻어서 또 죄를 지을지라도 또, 이제 그대로, 또 죄를 씻고 씻어서 의인을 만들려고 하는 것이 하나님 사정이야, 마귀 새끼마냥 한 명 한 명 잘라버려서 죽이는 작전이야?

107¿Eh? 하나님 tiene una estrategia para salvar, ¿verdad? ¿Entienden?엉? 하나님은 살리는 작전이죠? 아시겠어요?

108Porque no conocen la situación de 하나님, la voluntad de 하나님, porque se mueven según lo que 마귀 les ordena,하나님의 사정, 하나님의 뜻을 모르는 고로, 마귀가 시키는 대로 움직이는 고로,

109durante varios años, ahora 그대로, mientras 하나님 los ha nutrido y criado derramando su esencia, si acaso caen en la vida o sucumben a las tentaciones de 마귀, ¿es 하나님 un 하나님 que abandona a sus hijos?수년 동안, 이제 그대로, 하나님께서 진액을 부어 줘서 키우고 키운 가운데에, 혹, 생활하다가 넘어지고, 마귀의 꼬임에 쓰러진다해서, 하나님이 그 자식을 버리는 하나님이야?

110Ahora 그대로, ¿no es la situación de 하나님 vendar y curar lo que ha caído y ha sido herido, ahora 그대로, para volver a hacerlos justos, ¿verdad? ¿Es así o no es así?이제 그대로, 넘어져서 상처 입은 것을 싸매 주고 고쳐 가지고, 이제 그대로, 다시 의인을 만들려는 것이 하나님의 사정이죠? 그래요, 안 그래요?

111Si ahora aquí recibimos el juicio de 하나님, ¿hay alguien que pueda presentarse ante 하나님?지금 여기에서 하나님의 심판을 받으면, 하나님 앞에 바로 설 자가 있어?

112¡Ni uno solo! Aquí. ¿Entienden?한 명도 없어! 여기. 아시겠어요?

113Aquí no hay nadie que pueda presentarse ante 하나님.여기 하나님 앞에 바로 설 자 하나도 없어.

114Aunque digan "Ah, yo no tengo nada, ningún pecado", ustedes, de generación en generación durante seis mil años, ahora 그대로, ¿tienen o no tienen pecado original y pecado hereditario?"아~, 나는 아무것도, 아무 죄도 없다"라고 하지만, 여러분들은 육천 년간 조상 대대로, 이제 그대로, 원죄와 유전죄가 있어, 없어?

115Sí tienen, ¿verdad?있는 거죠?

116Porque tienen pecado original y pecado hereditario, porque no hay una sola persona que pueda presentarse dignamente ante 하나님,원죄와 유전죄가 있는 고로, 하나님 앞에 떳떳하게 설 자가 한 명도 없는 고로

117ahora 그대로, en la Biblia, aunque fue 마귀 새끼 quien lo hizo, Jesús, ahora 그대로, cuando los fariseos trajeron a la mujer samaritana para apedrearla hasta la muerte, ¿qué escribió en el suelo?이제 그대로, 성경에 가 그 비록 마귀 새끼가 한 거지만, 예수가, 이제 그대로, 사마리아 여인을 돌로 쳐서 죽이려고 바리새인 교인들이 사마리아 여인을 끌고 왔을 때, 땅에다 뭐라 글자를 썼어요?

118"El que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra contra ella." Dijo eso, ¿verdad?"죄 없는 자는 돌을 들어서 이 여자를 쳐라." 그랬죠?

119Cuando dijo "El que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra", ¿hubo siquiera uno?죄 없는 자는 돌을 들어서 쳐라하니까, 한 명이라도 있었어?

120Todos huyeron sin que quedara ni uno, ¿verdad? ¿Es así o no es así?한 명도 없이 다 도망갔죠? 그래요, 안 그래요?

121La razón es que, ahora 그대로, cuando se condena el pecado de otro, solo una persona justa puede condenar, un pecador no puede condenar. ¿Entienden?왜 그러냐 하면, 이제 그대로, 남의 죄를 정죄할 때에는 의인이나 정죄를 하는 거지, 죄인은 정죄 못 하는 거예요. 아시겠어요?

122Si uno condena el 음란죄 de otro, cuando se condena el pecado de otro, ¿하나님 también condenará el pecado de esa persona o no lo hará?남의 음란죄를 정죄하면, 남의 죄를 정죄할 때 하나님이 그 사람의 죄도 정죄할까, 정죄 안 할까?

123Si uno condena el pecado de otro, su propio pecado también será condenado. ¿Entienden?남의 죄를 정죄하게 되면 자기 죄도 정죄를 받는 거예요. 아시겠어요?

124Por lo tanto, ahora 그대로, ustedes, como pecadores, no tienen autoridad para condenar el pecado de otro, un pecador no puede reprender el pecado de otro, y un pecador no tiene la calificación para condenar el pecado de otro,그래서, 이제 그대로, 여러분들이, 죄인은 남의 죄를 정죄할 권한도 없고, 죄인은 남의 죄를 책할 수도 없고, 죄인은 남의 죄를 정죄할 만한 자격이 없는 고로

125ahora 그대로, si el pecado de un hermano se hace evidente, uno debe confesarlo directamente a 하나님 (en su corazón), y ahora 그대로, recibir el juicio de 하나님,이제 그대로, 형제의 죄가 눈에 띄면 (마음으로) 하나님께 직고를 하야, 이제 그대로, 하나님의 심판을 받는 거지

126ahora 그대로, uno mismo no puede condenar el pecado de otro, ¿verdad? ¿Es así o no es así?이제 그대로, 자기 자신이 남의 죄를 정죄할 수가 없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

127Por lo tanto, ahora 그대로, la razón por la que no hay división ni luchas en nuestro 승리제단 es precisamente por esta 자유율법. ¡자유율법!그런고로, 이제 그대로, 우리 승리제단에서는 왜 분열이 없고 싸움이 없느냐 하면, 바로 이 자유율법 때문에 그러는 거예요. 자유율법!

128자유율법 es precisamente entregar el propio cuerpo, mente y vida a 하나님, ¿o es actuar a voluntad propia?자유율법이라는 것은 바로 하나님 앞에 자기 몸과 마음과 생명을 맡기는 게 자유율법이야, 지멋대로 행하는 게 자유율법이야?

129Si entrego mi cuerpo, mente y vida a 하나님, ¿puedo hacer esto y aquello, actuar a mi antojo, o no?내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡기면, 지가 이러고저러고 자기가 맘대로 할 수가 있어, 없어?

130Si uno hace esto y aquello, ¿cae o no cae bajo la 자유율법?지가 이러고저러고 하면 자유율법에 걸려, 안 걸려?

131Cualquier cosa que uno haga por sí mismo, cae bajo la 자유율법. ¿Entienden?뭐든지 지가 하면 자유율법에 걸리는 거야. 아시겠어요?

132자유율법 es precisamente, ahora 그대로, porque he entregado mi cuerpo, mente y vida a 하나님, debo confesar (en mi corazón) a 하나님 (que se me revela) y esperar el juicio de 하나님, ahora 그대로, ¿puede un pecador juzgar a otro pecador?자유율법이라는 건 바로, 이제 그대로, 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡긴 고로, (바라보이는) 하나님에게 (마음으로) 고하여, 하나님의 심판을 기다려야지, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수 있어요?

133Un pecador no puede juzgar a otro pecador. ¿Entienden?죄인이 죄인을 심판할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

134Por lo tanto, ustedes, claramente, ahora 그대로, un pecador no puede juzgar a otro pecador, y ahora 그대로, deben convertirse en justos, ahora 그대로, en una posición de solo esperar el juicio de 하나님, ¿verdad?그런고로, 여러분들 분명히, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수가 없고, 이제 그대로, 의인이 되는, 이제 그대로, 하나님의 심판만 기다리는 위치가 되어야 되는 거죠?

135Porque quien no es juez no puede juzgar,비 심판자가 심판할 수가 없는 고로

136ahora 그대로, si hay algo, ¿dije que se confesara directamente, incluso por carta si no se podía con palabras, o no lo dije?이제 그대로, 어떤 일이 있으면은, 얼마든지 말로 안 되면 편지라도 직고를 하라고 그랬어, 안 하라고 그랬어?

137Dije que se confesara directamente, ¿verdad?직고를 하라고 그랬죠?

138Uno debe confesar directamente y esperar el juicio de 하나님, ¿o está bien actuar como un grupo de 마귀, haciendo juicios populares, ahora 그대로, como los comunistas?직고를 해 가지고 하나님의 심판을 기다려야 되는 것이지, 마귀 집단 모양, 인민재판하는 식으로, 이제 그대로, 공산당처럼 그러면 되겠어요?

139Ahora 그대로, si varios se juntan y expulsan a una persona, ¿eso es comunismo o es democracia?이제 그대로, 여럿이 몰려와서 한 사람을 내쫓는다든지 하면, 그게 공산당이야, 그게 민주당이야?

140Eso es comunismo. Es la forma en que actúan los rojos. Eso. ¿Entienden?그게 공산당이야. 빨갱이들이 하는 식이야. 그건. 아시겠어요?

141Es la forma en que actúa el gran 마귀, ¿verdad? ¿Es así o no es así?대마귀가 하는 식이죠? 그래요, 안 그래요?

142Por lo tanto, ahora, ¿es esa forma de actuar del gran 마귀 algo que puede ocurrir en nuestro 승리제단, o es algo que no puede ocurrir?그런고로 이제 그런 대마귀가 하는 식은 우리 승리제단에서 있을 수 있는 일이야, 있을 수 없는 일이야?

143Es algo que no puede ocurrir, ¿verdad?있을 수가 없는 일이죠?

144Por lo tanto, ustedes, claramente, ahora 그대로, como estamos apurados por vivir bajo la 자유율법 de 하나님, ¿estamos ocupados o no estamos ocupados esforzándonos para no ser juzgados ante 하나님?그런고로, 여러분들, 분명히, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자유율법 속에서 생활하기가 급급한 고로, 자신이 하나님 앞에 심판을 받지 않기 위하야 노력을 하기도 바빠, 안 바빠?

145Uno mismo está ocupado. Ahora, si uno mismo está ocupado, ¿puede uno entrometerse en los asuntos de los demás, diciendo 'pon esto, quita aquello'?자기 자신도 바빠. 이제 자기 자신도 바쁜데, 남의 일에 감 놔라 소 놔라 할 수 있어?

146Hay un dicho popular que dice: "No te preocupes si los demás se pican los dientes con un cable de telégrafo o no", ¿verdad?세상 말로 "남이야 전보 선대로 이빨을 쑤시든 말든 상관하지 말라" 하는 말이 있죠?

147Aunque sea un dicho popular, eso realmente pertenece a la 자유율법. Eso. ¿Entienden?세상 말이지만, 그게 참 자유율법에 속하는 말이야. 그게. 아시겠어요?

148Significa que no hay necesidad de "poner esto, quitar aquello" con respecto a los demás, con respecto a los asuntos de los demás.남에 대하여, 남의 일에 대하여 "감 놔라 쇠 놔라" 할 필요가 없다. 이 소리요.

149Uno está ocupado arreglando sus propios asuntos, ahora 그대로, ¿no es cierto que las personas que hablan mucho de los asuntos de los demás no tienen defectos?자신의 일을 정리하기 바쁘지, 이제 그대로, 남의 일에 대한 남의 이야기를 많이 하는 사람 쳐놓고 잘못이 없죠?

150Esa persona es la que más defectos tiene. Esa persona que habla mucho de los demás.잘못이 그 사람이 제일 많아. 그 남의 말 잘하는 사람.

151La persona que critica a los demás. Si investigas a esas personas, no hay nadie que cometa pecados tan horribles como ellos.남의 흉보는 사람. 그런 사람 뒷조사를 해보면 그 사람만큼 죄를 흉측하게 지는 사람은 없어요.

152Así, secretamente, en el corazón, cometen todos los pecados, los pecados malvados, 이제 그대로, y pretenden no ser así, como los fariseos, 이제 그대로, por fuera fingen creer bien y ser justos, pero por dentro llevan una vida hipócrita, ¿o no?그래서 엉큼하게 마음으로 죄를, 못된 죄를 다 짓고, 이제 그대로, 자기는 안 그런 척하고, 바리새인 모양, 이제 그대로, 겉으로 잘 믿는척, 의로운 척하지만 속으로 호박씨 까는 생활을 해, 안 해?

153¿Sí, verdad?하죠?

154Por lo tanto, en nuestro 승리제단, ¿deben ustedes hablar absolutamente de las faltas ajenas, o no?그런고로, 여러분들이 우리 승리제단에서는 절대로 남의 허물을 말을 하면 돼, 안 돼?

155Este no es un lugar para hablar de las faltas ajenas. Este no lo es. ¿Entienden?여기는 남의 허물을 말하는 곳이 아니야. 여기는. 아시겠어요?

156Si una persona llamada A le habla a una persona llamada B sobre las faltas de otra, en el momento en que esa persona B lo escucha, ¿qué clase de 새끼 es esa persona A?남의 허물을 A라고 하는 사람이 B라고 하는 사람한테 말을 하면, 그 B라고 하는 사람은 듣는 순간, 그 A라고 하는 사람을 무슨 새끼?

157Sabiendo que es un 마귀 새끼, ¿deben escuchar esas palabras, o no?마귀 새끼로 알고 그 말을 들어야 돼, 안 들어야 돼?

158No deben escuchar esas palabras, ¿verdad?그 말을 안 들어야 되죠?

159Si escuchan esas palabras y luego las transmiten, ¿qué son exactamente?그 말을 들어 가지고 또 그 말을 또 옮기면 똑 같은 뭐야?

160Son exactamente el mismo 마귀 새끼. ¿Entienden?똑 같은 마귀 새끼야. 아시겠어요?

161Por eso, claramente, ustedes, 이제 그대로, dado que esta Obra es la Obra que forma justos, cuando lleguen al punto en que, incluso si ven algo desagradable, no les surja un sentimiento de desagrado, solo entonces él se está realizando, ¿o no se está realizando?그래서, 분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 역사는 의인을 만드는 역사인 고로, 여러분들이 못마땅한 것을 봐도 못마땅한 마음이 안 나올 수 있는 정도가 됐을 때에, 비로소 그는 이루어져 가고 있는 거야, 안 이루어져 가고 있는 거야?

162Se está realizando, ¿verdad?이루어져 가고 있는 거죠?

163Por lo tanto, que no surja un sentimiento de desagrado al ver algo desagradable, ¿es porque tienen orgullo, o porque no lo tienen?그런고로, 못마땅한 것을 보고 못마땅한 마음이 안 일어나는 것은 자존심이 있어서 그래, 없어서 그래?

164Es porque no tienen orgullo.자존심이 없어서 그래.

165Una persona con orgullo y con un orgullo fuerte, si ve la más mínima falta en otros, le surge un sentimiento de desagrado y se enoja, ¿o no se enoja?자존심이 있고 자존심이 강한 사람은 조그만 남의 허물만 보면 못마땅한 마음이 나와 가지고 화를 내, 화를 안 내?

166Se enoja, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?화를 내죠? 그래요, 안 그래요?

167Por lo tanto, 이제 그대로, esta 자유율법 nuestra, 이제 그대로, si ponen en su boca una sola palabra que hable de las faltas ajenas, ¿su sangre se corrompe inmediatamente, o no?그런고로, 이제 그대로, 우리 이 자유율법이라고 하는 것은, 이제 그대로, 남의 허물을 입에다 담는, 그와 같은 말을 그 입에다 한 마디라도 담으면 바로 피가 썩어, 안 썩어?

168La sangre se corrompe.피가 썩어.

169Por eso, esa boca es para dar testimonio de 하나님, no es una boca para hablar de las faltas ajenas. ¿Entienden?그래서 그 입은 하나님을 증거하라는 입이지 남의 허물을 말하라는 입이 아니에요. 아시겠어요?

170Por lo tanto, lo que deben saber claramente es que, 이제 그대로, solo si guardan la 자유율법 hay salvación; si no guardan la 자유율법, ¿están lejos de la salvación, o no?그런고로, 여러분이 분명히 알아야 되는 것은, 이제 그대로, 여러분이 자유율법을 지켜야 구원이지, 자유율법을 안 지키면 구원과 거리가 멀어, 안 멀어?

171Están lejos. ¿Entienden?거리가 멀어요. 아시겠어요?

172En nuestro 승리제단, ¿debería haber alguna vez el acto de hablar de los demás, o no?우리 승리제단에서는 절대로 남의 말을 입에다 담는 일이 있어서는 될까, 안 될까?

173No debería, ¿verdad?안 되는 거죠?

174En 승리제단 no se debe hablar de los demás, y en 승리제단, ¿debe haber alguna vez actos de fomentar la división o de pelear entre sí, o no?승리제단에서는 남의 말을 입에 담아서는 안 되고, 승리제단에서는 절대로 서로 분열을 조장하거나 싸우는 일이 있어야 돼, 없어야 돼?

175No debe haber, ¿verdad?없어야 되는 거죠?

176이제 그대로, a veces 하나님, por estrategia, cuando levanta a una persona llamada A para realizar la Obra, como quiere hacer justos a muchas personas, ¿tiene una estrategia de levantar a una persona llamada A para que sea vista como un espejo, o no?이제 그대로, 때로는 하나님께서 전략상, A라는 사람을 세워서 역사(役事)를 할 때에는, 많은 사람을 의인을 만들려니까, A라고 하는 사람을 세워서 거울처럼 보게 하는 전략을 가지고 있어, 안 가지고 있어?

177Esas muchas personas, 이제 그대로, ven a una persona como un espejo, y para mostrar que tienen faltas dentro de sí, 하나님, por estrategia, a veces usa a una persona llamada A, y a veces a una persona llamada B, ¿verdad?그 많은 사람들이, 이제 그대로, 한 사람을 거울처럼 보고, 자기 속에 허물이 있다는 것을 보이기 위해서 하나님이 전략상 A라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, B라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, 그런 거죠?

178Pero si ellos cambian la estrategia de 하나님 a su antojo, ¿es eso Obra de 마귀, o Obra de 하나님?그런데 하나님의 전략을 자기네들 마음대로 갈아치우고 하면, 그것이 바로 마귀 역사야, 하나님의 역사야?

179Es Obra de 마귀, ¿verdad?그건 마귀 역사죠?

180Es Obra de 마귀. ¿Entienden?그건 마귀 역사야. 아시겠어요?

181하나님, por estrategia, 이제 그대로, como quiere salvar a muchas personas y darles 영생 a muchas personas, ¿habrá una estrategia de 하나님, o no?하나님이 전략상, 이제 그대로, 많은 사람을 구원하고 많은 사람에게 영생을 주려니까. 하나님의 전략이 있을까, 없을까?

182Habrá una estrategia de 하나님, ¿verdad?하나님의 전략이 있겠죠?

183Por esa estrategia de 하나님, Él ha levantado a una persona llamada A y está haciendo varias cosas, pero, 이제 그대로, si los pecadores cambian el plan de 하나님, ¿es eso algo que hacen los 마귀es, o algo que hace 하나님?그 하나님의 전략에 의해서 A라는 사람을 세워놓고 여러 가지 일을 하고 있는데, 이제 그대로, 죄인들이 막 하나님의 작전을 바꿔놓으면, 그건 마귀들이 하는 짓이야, 하나님이 하는 거야?

184Es algo que hacen los 마귀es. ¿Entienden?마귀들이 하는 짓이야. 아시겠어요?

185Por lo tanto, ¿esta Obra es la Obra de la obediencia, o esta Obra es la Obra de la democracia?그런고로 이 역사는 순종의 역사야, 이 역사는 민주주의 역사야?

186¿Es la Obra que se hace por mayoría de votos?다수가결로 하는 역사야?

187Como hay muchos 마귀es en este mundo, ¿es la Obra que establece a 마귀 como rey, verdad? Porque es la Obra de la democracia.이 세상에 마귀가 많으니까, 마귀를 왕으로 세우는 역사죠? 민주주의 역사니까.

188Esta Obra es de 하나님.이 역사는 하나님의 역사예요.

189Por eso, por ser la Obra de 하나님, 이제 그대로, solo obedeciendo las palabras del 이긴자, que son como rocío, ¿pueden ustedes obtener la salvación y resolver sus pecados, verdad?그래서 하나님의 역사인 고로, 이제 그대로, 이슬이 내리는 이긴자의 말씀대로 순종을 해야 여러분들이 구원을 얻고, 여러분들이 죄를 해결 받을 수가 있는 거죠?

190El 이긴자 tiene la autoridad para lavar los pecados y la autoridad para resolver los pecados, pero si no obedecen las palabras del 이긴자, ¿se resolverán los pecados, o no?이긴자에게 죄를 씻는 권세와 죄를 해결하는 권세가 있는데, 이긴자의 말씀대로 순종을 안 하면 죄가 해결될까, 해결 안 될까?

191Los pecados no se resolverán, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?죄가 해결 안 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

192¡Todo lo demás es inútil! 이제 그대로, solo cuando sus propios pecados son resueltos hay salvación.다른 것 다 소용없어! 이제 그대로, 자기 죄가 해결되어야 구원이에요.

193Por lo tanto, resolver sus propios pecados es la máxima prioridad, ¿es urgente eliminar sus propios pecados, o no?그런고로 자기 죄를 해결하는 것이 급선무요, 자기 죄를 없애버리는 것이 바빠, 안 바빠?

194Esa es la tarea más urgente, ¿verdad?그게 제일 바쁜 일이죠?

195Ahora, ¿es urgente corregir los errores de los demás?이제 남의 잘못을 고쳐주는 게 바빠?

196Los errores de los demás son un problema secundario.남의 잘못은 둘째 문제야.

197Como uno mismo, 이제 그대로, debe tener sus pecados resueltos, debe lavar completamente sus pecados, solo así obtiene la salvación, ¿es urgente lavar sus propios pecados, verdad? ¿Es así, o no es así?자기가, 이제 그대로, 죄를 해결 받아야, 죄를 완전히 씻어야, 그래야 구원을 얻는 고로, 자기 죄를 씻는 게 바쁘죠? 그래요, 안 그래요?

198Entonces, ¿deben luchar inmediatamente consigo mismos y vivir una vida de superación personal, o no?그러니까 바로 자신과 더불어 투쟁을 해서, 자신을 이기는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

199Entonces, ¿es urgente vivir una vida de superación personal, o no?그러니까 자신을 이기는 생활을 하기가 바빠, 안 바빠?

200Es urgente, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?바쁘죠? 그래요, 안 그래요?