전도관 solo enseñó lo suficiente para entender la palabra que sale del tercer cerco

1Por lo tanto, 이제 그대로, la afirmación de que uno debe nacer de nuevo por 성령 para obtener la salvación es lo mismo.그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 똑같은 말이에요.

2Lo que significa la afirmación de que uno debe nacer de nuevo por 성령 para obtener la salvación es, 이제 그대로, que el '나'라는 주체의식 debe convertirse en 하나님. ¿Verdad?성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 무엇이냐 하면, 이제 그대로, '나'라는 주체 의식이 하나님이 되라는 소리거든. 그렇죠?

3Entonces, si el '나'라는 의식 ha de convertirse en 하나님, si uno abraza el corazón de 하나님, ¿el '나'라는 의식 se convertirá en 하나님 o en un cerdo?그러니까 바로 '나'라는 의식이 하나님이 되려면, 하나님의 마음을 품으면 '나'라는 의식이 하나님이 될까, 돼지가 될까?

4Se convierte en 하나님, ¿verdad?하나님이 되는 거죠?

5Si uno abraza el corazón de 하나님, está destinado a nacer de nuevo por 성령. ¿Entienden?하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭나게 되어 있어요. 아시겠어요?

6Aunque eso está escrito claramente y en detalle, como no había nadie que interpretara la Biblia y las escrituras budistas y las enseñara correctamente, solo se sabía que si un pecador recibía 성령, el pecador obtendría la salvación. ¿Entienden?분명히 그게 세밀하게 쓰여 있지만, 그 성경과 불경을 해석해 주고, 그것을 바로 가르쳐 주는 자가 없었기 때문에 바로 성령을 죄인이 받으면 죄인이 구원을 얻는 줄로만 알았던 거예요. 아시겠어요?

7Por lo tanto, el pecado debe ser aniquilado, 마귀 debe ser asesinado y erradicado, y el 주체영 debe ser reemplazado por el espíritu de 하나님, debe cambiar. ¿Entienden?그러니까 죄는 멸해 버리고, 마귀는 죽여 버리고, 없애버리고, 주체영이 하나님의 영으로 바꿔 끼어져야 돼, 바뀌어야 돼. 아시겠어요?

8Si esto no cambia y 마귀 permanece tal cual, y el espíritu de 하나님 lo cubre [como un sombrero], ¿que 마귀 obtenga la salvación, es eso una tontería o palabras de persona?이게 바뀌지 않고 마귀는 그대로 있고, 하나님의 영이 벙거지를 뒤집어씌우면 마귀가 구원을 얻는다는 게, 그게 개소리야, 사람 말이야?

9Eso es una tontería, ¿verdad?그거 개소리죠~

10Por eso, cuando dicen que recibieron gracia, que recibieron algo, están diciendo tonterías.그래서 뭐 은혜를 받았다, 뭘 받았다 하는데, 그거 개소리하는 거야.

11La gracia no es algo que se recibe. ¿Entienden?은혜가 뭐 받아지는 게 아니야. 아시겠어요?

12Entonces, si uno usa la terminología que se usaba en las iglesias establecidas de antaño o en la época de 전도관, una era de bajo nivel, ¿será avergonzado o no?그러니까 옛날에 기성교회나 전도관 때에 수준 얕던 시대에 쓰던 술어를 쓰면 망신당할까, 망신 안 당할까?

13¿Se recibe la gracia, o se realiza la gracia?은혜를 받는 거야, 은혜가 이루어지는 거야?

14Para que la gracia se realice, solo eliminando el espíritu del pecado, que es el espíritu de 마귀, el espíritu de 하나님, que es el espíritu de gracia, se convierte en mí, así que se realiza por 하나님, ¿verdad?은혜가 이루어지려면, 마귀의 영이 되는 죄의 영을 제거해야만 은혜의 영이 되는 하나님의 영이 내가 되니까, 하나님으로 이루어지는 거죠?

15¿Es así o no es así?그래요, 안 그래요?

16Por eso, usando la expresión "se realiza" de la época de 전도관, ahora, 이제 그대로, si uno entra hoy en este tercer cerco, solo se enseñó lo suficiente para que se entendieran las palabras que 이긴자 pronuncia en el tercer cerco. ¿Entienden?그래서 전도관 때에 이루어진다는 말을, 그 '이루어진다'는 술어를 써서, 이제 그대로, 오늘날 이 셋째 울타리에 들어오면, 셋째 울타리에서 말하는 이긴자가 말하는 말을 이해하게끔 그 정도만 가르쳤던 거예요. 아시겠어요?

17Por eso, la gracia no es algo que se recibe.그래서 은혜는 받는 게 아니에요.

18La gracia no es algo que se pueda recibir.은혜는 받아지는 게 아니야.

19¿Cómo puede 마귀 recibir gracia? ¿Es así o no es así?마귀가 어떻게 받아 은혜를. 그래, 안 그래?

20Piensen en el principio. ¿Cómo puede 마귀, un pecador, recibir gracia? ¿Es así o no es así?이치를 생각해 봐. 마귀가 죄인이 어떻게 은혜받아? 그래요, 안 그래요?

21Si 하나님 recibe gracia, 하나님 la recibe, pero 마귀 no puede recibirla, ¿verdad?하나님이, 하나님이 은혜받으면 받았지, 마귀는 받을 수 없는 거죠?

22Por lo tanto, 이제 그대로, decir "recibí gracia", "recibí algo" es una tontería. ¿Entienden?그런고로, 이제 그대로, 은혜받는다는 것은 "내가 은혜받았다", "내가 뭘 받았다"라고 하는 건 개소리예요. 아시겠어요?

23Si recibieron algo, habrán recibido la gracia de 마귀. Porque son 마귀. ¿Es así o no es así?받았다면 마귀 은혜는 받았을 거예요. 마귀니까. 그래요~ 안 그래요.

24Como el espíritu de 마귀 es 마귀, recibe el espíritu de 마귀 y actúa, pero, 이제 그대로, 마귀 no puede recibir el espíritu de 하나님. ¿Entienden?마귀의 영은 마귀니까, 마귀의 영을 받고 하는 거지, 이제 그대로, 마귀가 하나님의 영을 받을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

25Por lo tanto, ¿qué dijo 영모님 que solía posarse sobre el estiércol en el pasado?그런고로 옛날에 영모님이 똥 위에는 뭐가 와서 앉는다고?

26Una mosca de estiércol viene y se posa.똥파리가 와서 앉는 거야~

27Ahora, si un pecador sube a la cima de la montaña y grita: "¡Señor, ven 성령!", ¿qué vendrá y se posará?이제 산꼭대기 올라가서 죄인이, "주여, 성령 오십시오~" 하고 외치면 뭐가 와서 앉을까?

28Una mosca de estiércol, un 마귀 새끼, viene y se posa. ¿Entienden?똥파리, 마귀 새끼가 와서 앉아. 아시겠어요?

29Por eso hablan en lenguas y hacen esas cosas. ¿Entienden?그래서 방언을 하고 그러는 거예요. 아시겠어요?

30Por eso dicen que recibieron gracia, hablan muy bien y se jactan ante mucha gente de haber recibido mucha gracia, pero eso no es gracia. ¿Entienden?그래서 그걸 은혜받았다고 하고 막 아주 말을 잘하고, 아주 은혜받았다고 많은 사람 앞에 자랑하고 그러는데, 그게 은혜가 아니에요. 아시겠어요?

31Claramente, la gracia es precisamente matar al '나'. Matar al '나'. ¿Entienden?분명히 은혜라는 것은 바로 '나'를 죽이는 게 은혜야. '나'를 죽이는 게. 아시겠어요?

32Por eso, mientras exista el '나', no hay gracia. ¿Entienden?그래서 '나'라는게 있는 한 은혜가 없어. 아시겠어요?

33Mientras haya orgullo, no hay gracia.자존심이 있는 한 은혜라는 게 없는 거야.

34Mientras haya orgullo, esa persona no tiene ni un ápice de gracia. ¿Entienden?자존심이 있는 한, 그 사람은 털끝만치라도 은혜가 없는 거예요. 아시겠어요?

35La gracia es el espíritu de 하나님, y el espíritu de 하나님 está destinado a eliminar el '나'라는 의식 que se convierte en 마귀 y tomar su lugar, no a sentarse sobre la cabeza de 마귀. ¿Entienden?은혜라는 것은 하나님의 영인데, 하나님의 영은 마귀가 되는 '나'라는 의식을 제거하고 좌정하게 되어 있는 것이지, 마귀 머리 위에 앉는 게 아니에요. 아시겠어요?

36Por lo tanto, ahora claramente, ¿está escrito en la Biblia que siempre se debe abandonar el '나', o no?그런고로, 이제 분명히, '나'를 항상 버리라고 성경에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

37Solo abandonando el '나' llega la gracia. ¿Entienden?'나'를 버려야만 은혜가 임하는 거야. 아시겠어요?

38Sin abandonar el '나', la gracia no llega.'나'를 버리지 않고는 은혜가 임하지 않아.

39Entonces, una persona que se aferra fuertemente al '나' y se sienta a esperar recibir gracia, ¿es un acto verdaderamente tonto, verdad? ¿Es así o no es así?그러니까 '나'를 잔뜩 쥐고 은혜받으려고 앉아 있는 사람, 참 어리석은 짓이죠? 그래요, 안 그래요~

40Abandonando el '나', siempre abandonando el '나', solo entonces, cuando 하나님 se convierte en mí, 이제 그대로, se dice que 하나님 nace de nuevo por 성령, que abraza el corazón de 하나님, que come el 생명과일, que tiene fe y que se viste de resurrección, ¿verdad?'나'를 버리고, '나'를 항상 버리고, 하나님이 내가 될 때 비로소 그때야, 이제 그대로, 하나님이 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 생명과일을 먹었다가 되고, 믿음이 있다가 되고, 부활함을 입었다가 된다고 말씀한 거죠?

41Por lo tanto, 이제 그대로, hoy ustedes están luchando conmigo, ¿verdad? Si no van a luchar conmigo, ¿hay necesidad de venir a 승리제단?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 나와 더불어 투쟁하고 있는 거지, 나와 더불어 투쟁하지 않을 바에는 승리제단 나올 필요성이 있어요?

42No hay necesidad de venir aquí.여기 나올 필요성이 없어.

43Deben luchar con el '나' y eliminar el '나'.'나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 없애버려야 돼.

44Deben abandonar el '나', deben abandonar el '나' todos los días.'나'를 버려야 돼, 매일같이 '나'를 버려야 돼.

45Si quieren abandonar el orgullo del '나', 이제 그대로, entonces, 이제 그대로, cuando uno es avergonzado, ¿una persona sin orgullo se enojará al ser avergonzada?'나'라는 자존심을, 이제 그대로, 버릴래면, 이제 그대로, 망신당하는 때에 자존심이 없는 사람은 망신을 당할 때 화가 날까?

46Como no hay orgullo, uno no se enoja. ¿Entienden?자존심이 없는 고로 화가 안 나. 아시겠어요?

47Como no hay orgullo, 이제 그대로, incluso si lo odian, no se enoja; incluso si lo insultan, no se enoja; incluso si lo calumnian, no se enoja. ¿Entienden?자존심이 없는 고로, 이제 그대로, 미워해도 화도 안 나고, 욕을 해도 화도 안 나고, 중상모략을 해도 화가 안 나요. 아시겠어요?

48Este es el verdadero camino.이게 진짜 도예요.

49Este es el camino, 이제 그대로, decir que un 마귀 새끼 recibe algo, que recibe algo, eso no es el camino. ¿Entienden?이게 도지, 이제 그대로, 마귀 새끼가 뭘 받는다, 뭘 받는다고 하는 건 그건 도가 아니에요. 아시겠어요?

50Eso es una secta, es el partido de 마귀. ¿Entienden?그거는 사이비 종교요, 마귀 당이야. 아시겠어요?

51Por lo tanto, 이제 그대로, abandonando el '나', y luchando para que 하나님 se convierta en mí, y finalmente abandonando el '나' para que 하나님 se convierta en mí, solo entonces esa persona se convierte en aquella en quien la voluntad de 하나님 se ha realizado, y también esa persona se convierte en aquella que ha obtenido la salvación ante 하나님. ¿Entienden?그런고로, 이제 그대로, '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되는 투쟁을 해서, 기어이 '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되어야 바로 그 사람이 하나님의 뜻이 그 사람 속에서 이루어졌다가 되고, 또한 그 사람이 하나님 앞에 구원을 얻었다가 되는 거예요. 아시겠어요?