Nunca dijo ser 하나님
1Por lo tanto, 이제 그대로, respecto a la luz que sale del cuerpo humano, aquel científico psíquico llamado 세르마모스 de la Unión Soviética, ¿anunció que la luz que sale del cuerpo humano es un aura, verdad?그런고로, 이제 그대로, 인간의 몸에서 빛이 나오는 것을 가지고 저 소련의 세르마모스라고 하는 심령 과학자는 사람 몸에서 나오는 빛을 오오라라고 발표를 했죠?
2Aunque le puso el nombre de aura y lo anunció, ¿qué dijo 이 사람?오오라라고 이름을 붙이고 발표를 했지만, 이 사람은 뭐라고 했어요?
3¿Cómo llamó a la luz que sale del cuerpo humano?사람 몸에서 나오는 빛을 뭐라고 했어요?
4Lo llamó el Espíritu de 하나님, ¿verdad?하나님의 영이라고 했죠?
5Lo llamó la sustancia de vida, ¿verdad?생명의 물질이라고 했죠?
6Les argumentó que es la sustancia de vida y el Espíritu de 하나님, ¿verdad?생명의 물질이요, 하나님의 영이라는 것을 여러분들에게 논했던 거죠?
7Por lo tanto, como la luz que sale del cuerpo humano es precisamente la luz de la vida, en esta Tierra donde hay personas, vive la hierba, viven los árboles, viven las flores, viven los peces, y todas las cosas de este mundo tienen vida. ¿Esto solo existe en esta Tierra donde hay personas, o también en otros planetas donde no hay personas?그런고로 사람 몸에서 나오는 빛이 바로 생명의 빛인 고로, 사람이 있는 이 지구 땅 위에는 바로 풀이 살고, 나무가 살고, 꽃이 살고, 물고기가 살고, 이 세상 만물이 생명이 존재하고 있는 것은 사람이 있는 이 지구 땅 위에만 있는 거야, 사람이 없는 별나라에도 있는 거야?
8En los planetas donde no hay personas, ¿hay hierba o árboles, 이제 그대로, animales voladores o animales, o no?사람이 없는 별나라에는 풀이나 나무나, 이제 그대로, 날아다니는 짐승이나 동물들이 있어요, 없어요?
9No hay seres vivos, ¿verdad?생명체가 없는 거죠?
10La razón es que, como las personas son hijos de 하나님, tal como está registrado en la Biblia, ¿el hijo de 하나님 es una deidad, o el hijo de 하나님 es un animal?그게 왜 그러느냐 하면 사람이 방금 성경에 기록된 대로 하나님의 자식인 고로, 하나님의 자식이 신이야, 하나님의 자식이 동물이야?
11Una deidad, claro.신이죠~
12Por lo tanto, como son hijos de 하나님, ¿la sangre de 하나님 está en las personas, o no?그런고로 하나님의 자식인 고로 하나님의 피가 사람 속에 있어요, 없어요?
13La sangre de 하나님 es la vida de 하나님, y como la vida de 하나님 está en las personas, la luz misma que sale del cuerpo humano es precisamente el Espíritu de 하나님, y la luz misma que sale del cuerpo humano es la sustancia de vida. Esto, ¿dónde pueden escucharlo ustedes, todos?하나님의 피가 하나님의 생명이요, 하나님의 생명이 사람 속에 있는 고로, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 바로 하나님의 영이요, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 생명의 물질이라는 것을 여러분들, 어디 가서 들어 볼 수 있어요?
14Esto lo he dicho desde el principio, ¿verdad?이걸 초창기부터 말했죠?
15Aunque 이 사람 habló desde el principio, 이제 그대로, esta palabra debería haber resonado hoy en todo el mundo, para que todas las personas del mundo la conocieran, ¿verdad?초창기부터 이 사람이 말을 해도, 이제 그대로, 이 말씀이 오늘날 전 세계적으로 메아리쳐서 전 세계 만민들이 알도록 했어야 되는 거죠?
16Todas las personas de este mundo ya deberían saber esto, pero hoy en día, esas personas cuyas mentes están dominadas por los espíritus de 마귀, que son afirmados por el espíritu de 마귀, ¿entienden esta palabra, o no?이 세상 만민들이 벌써 다 알고 있어야 되는 건데, 오늘날, 마귀의 영이 주장하는 마귀의 영들이 그 생각을 주장하고 있는 그 사람들이 이 말이 납득이 가, 안 가?
17No lo entienden, ¿verdad?납득이 안 가죠?
18Entonces, lo que dicen esos 마귀 새끼 es que 이 사람 dijo que era 하나님.그러니까 이제 그 마귀 새끼들이 뭐라고 하느냐 하면, 이 사람이 하나님이라고 그랬데~
19Así que, como 이 사람 dijo que era 하나님, dicen que es una herejía.그래서 이 사람이 하나님이라고 하니까, 이단이래~
20¿Solo 이 사람 dijo que era 하나님, o dijo que todos ustedes son 하나님?이 사람만 하나님이라고 그랬어, 여러분들 다 하나님이라고 그랬어?
21Pero, ¿ 이 사람 dijo la palabra 하나님?그러나 이 사람은 하나님이라는 말을 했어?
22Yo nunca he dicho la palabra 하나님.난 하나님이라는 말을 해 본 적이 없어~
23Lo que 이 사람 dijo fue que 하나님 ocupó a 이 사람, ¿verdad?이 사람이 무슨 말을 했느냐 하면, 하나님이 이 사람을 점령했다고 그랬죠?
24Dijo que 하나님 venció a 이 사람, y que 하나님 ocupó a 이 사람, pero nunca dijo la palabra 하나님. ¿Entienden?하나님이 이 사람을 이겼고, 하나님이 이 사람을 점령했다고 말씀했지, 언제 하나님이라는 말은 안 했어요. 아시겠어요?
25Sin embargo, 해와이긴자 llamó a 이 사람 하나님.다만 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 호칭을 했다.
26Así que, solo dijo que en el 밀실 fue llamado 하나님, pero ¿dije yo la palabra 하나님, o no?그래서 밀실에서는 하나님이라고 호칭한 바는 있다고 말만 했지, 내가 하나님이라는 말은 했어, 안 했어?
27이제 그대로, aunque la apelación 하나님 fue usada dentro del 밀실, ¿ 이 사람 les enfatizó a ustedes que yo no dije la palabra 하나님, o no?이제 그대로, 밀실 안에서 하나님이라는 호칭은 했지만, 이 사람은 여러분들에게 내가 하나님이라는 말은 하지 않았다는 것을 강조해서 말했어요, 안 했어요?
28Lo enfatizó, ¿verdad? ¿No es así?강조해서 말했죠~ 그래, 안 그래~
29Entonces, si todas las personas son 하나님, y todas las personas son hijos de 하나님, como son 하나님, y porque está claramente escrito en esa Biblia, ¿es una persona indudablemente 하나님, o es una persona indudablemente un animal?그러면 사람이 다 하나님이요, 사람이 다 하나님의 자식이면, 하나님인 고로, 분명히 그 성경 속에 가 쓰여 있기 때문에 사람이 틀림없는 하나님이야, 사람이 틀림없는 동물이야?
30Indudablemente 하나님. ¿Entienden?틀림없는 하나님이야. 아시겠어요?
31En esta Biblia está escrito que las personas son 하나님.이 성경에는 사람이 하나님이라고 쓰여 있어요.
32Así que, en el pasado, el abuelo 단군, 이제 그대로, dijo que las personas son 하나님, y en Cheondoism, nuestra religión nacional, dicen: "Las personas son 하나님", ¿no es así?그래서 옛날에 단군 할아버지가, 이제 그대로, 사람이 하나님이요, 우리 민족 종교인 천도교에서는 "사람이 하나님이다"라고 그래, 안 그래?
33Están proclamando la 'ideología 인내천' que dice "las personas son 하나님", ¿verdad?"사람이 하나님"이라는 '인내천 사상'을 외치고 있죠?
34¡¿No es así?! ¡¿Verdad?!그래요, 안 그래요?!
35Por lo tanto, solo el pueblo 한민족, que es descendiente directo de 하나님, dice "las personas son 하나님". En esta Tierra, solo el pueblo 한민족 dice esto. ¿Pueden decir esto los pueblos que no son 한민족, que no son descendientes directos de 하나님, o no?그런고로 하나님의 직계자손인 한민족만이 "사람이 하나님"이라는 말을, 이 지구 땅 위에서는 한민족만이 이 말을 하지, 한민족이 아닌 하나님의 직계자손이 아닌 백성들은 이 말을 해, 못 해?
36No pueden decir esto, ¿verdad?이 말을 못 하죠?