Detener el hundimiento de la tierra de Japón

1¿Por qué dijo que no hay conocimiento? ¿Es conocimiento no saber qué es un neutrón?왜 학문이 없다고 그랬냐 하면 이제 중성자가 뭔 줄 모르는 게 학문이에요?

2¿Saben o no saben que la luz de 하나님, que es el espíritu de 하나님, está en esta tierra?하나님의 영이 되는 하나님의 빛이 이 지구 땅 가운데 있다는 것도 알아 몰라?

3El espíritu de 하나님 está atrapado en la tierra.하나님의 영이 지구 땅 가운데에 갇혀 있어요.

4마귀 está manteniendo el espíritu de 하나님 encerrado en la tierra. ¿Entienden?마귀가 하나님의 영을 지구 땅 가운데다가 가둬 놓고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

5Por eso, cuando algo irrumpe a través de un terreno débil, se dice que es una erupción volcánica, ¿verdad?그래서 지반이 약한 지반을 통해서 뚫고 나오는 것을 가지고 화산 폭발한다고 말하죠?

6Y en el país de Japón, se sabe que los terremotos ocurren con frecuencia, ¿verdad?또 일본 나라에서는 지진이 자주 일어나는 것을 알 수 있죠?

7Como el país de Japón es débil ante los terremotos, por eso los terremotos ocurren con frecuencia.일본 나라는 지진이 약하기 때문에 바로 지진이 자주 일어나는 겁니다.

8¿Fue en el año 95? Un terremoto ocurrió en Kobe, Japón, y mucha gente murió, y casi todas las casas en Kobe se derrumbaron, ¿o no? Se derrumbaron, ¿verdad?95년도인가 일본 고베에서 지진이 일어나가지고 많은 사람이 죽고 그 고베에 있는 집들이 거의 다 부서졌어? 안 부서졌어? 부서졌죠?

9En Kobe está nuestra 승리제단, ¿verdad?고베에 우리 승리제단이 있죠?

10La casa donde está la 승리제단 se encuentra en el centro de Kobe.승리제단이 있는 집은 고베 가운데에 있습니다.

11Pero, aunque está en el centro de Kobe, todas las casas en la ciudad de Kobe se derrumbaron, pero el edificio donde está nuestro 제단 no sufrió grietas ni terremotos.그런데 그 고베 가운데에 있는데 고베시에 있는 모든 집들이 다 무너졌는데, 우리 제단 건물이 있는 그 건물만은 금도 안 가고 지진도 안 일어났습니다.

12Y en cada casa de los miembros del 고베 제단, 이슬성신 descendió.그러면서 고베 제단 식구들 집집마다 이슬성신이 내렸습니다.

13Así que los miembros de nuestro 고베 제단 tomaron fotos en sus casas, y vieron que todas las demás casas se habían derrumbado y desmoronado, pero como sus propias casas no se desmoronaron, pensaron: "Esto debe ser 하나님 obrando con nosotros".그래서 우리 고베 제단 식구들이 다 집에서 사진을 찍어보니까 다른 집들은 다 무너지고 허물어졌는데, 자기네 집만은 안 허물어지니까 이건 하나님이같이 하나보다.

14Pensando "debe ser 하나님 obrando con nosotros", tomaron fotos y 이슬성신 apareció en las fotos.같이 하나보다 하고서 사진을 찍어보니까 이슬성신이 찍혀 나오는 겁니다.

15Así que el espíritu de 하나님 era 이슬성신, ¿verdad?그러니까 하나님의 신이 이슬성신이었던 거죠?

16Sabiendo que el espíritu de 하나님 estaba con ellos, 승사 Fujita envió las fotos que tomó en cada casa de los miembros de Kobe a Corea, y todos las vimos, ¿verdad?그래서 하나님의 신이 함께한다는 것을 알고 이제 후지다 승사가 고베 식구들 집집마다 찍은 사진을 우리 한국에 보내와가지고 우리들이 다 봤죠?

17Yo estaba en prisión en ese momento.나는 그 당시에 옥중에 있을 때예요.

18Pero metieron esas fotos en la prisión, y las vi en la prisión.그런데 옥중에다가 그 사진을 집어넣어서 옥중을 그 사진을 봤던 겁니다.

19Así que, cuando 이 사람 estaba en prisión, el Sr. Fujita그래서 바로 이제 후지다 상이 이 사람 옥중에 있을 때에

20"La tierra de Japón está hundiéndose cada vez más en el mar.""일본 땅이 자꾸 바닷속으로 이제 점점 들어가고 있습니다."

21Y le pidió a 이 사람: "Por favor, no dejes que nuestra tierra de Japón se hunda en el mar", ¿verdad?"그러니까 우리 일본 땅이 바닷속으로 들어가지 않게 해달라"고 이 사람한테 부탁한 것이죠?

22"Está bien, lo entiendo", dijo, y dijo: "A partir del 23 de marzo de 1998, la tierra de Japón ya no se hundirá. ¡Ve y compruébalo!"."그래, 알았어" 하고, 1998년 3월 23일부로 이제 일본 땅이 가라앉지 않는다. 가봐라! 그랬어요.

23Así que el Sr. Fujita regresó a Japón y vio que la tierra de Japón, que se estaba hundiendo poco a poco en el mar, ya no se hundía, y que la tierra ya no se sumergía en el agua. Después de ver esa escena, regresó a Corea y visitó a 이 사람, diciendo:그래서 일본에 돌아가서 후지다 상이 일본 땅이 조금씩 조금씩 바닷속으로 들어가고 있었던 땅이 그대로 가라앉지 않고 그대로 땅이 그대로 물속으로 들어가지 않는 광경을 보고 다시 한국에 나와서 이 사람한테 면회를 하면서

24"주님, la tierra de Japón ya no se hunde.""주님, 일본 땅이 이제는 안 가라앉습니다." 그래요.

25Entonces 이 사람 dijo:그래서 이 사람이 말했습니다.

26"A partir del 23 de marzo de 1998, detuve el hundimiento de la tierra de Japón.""1998년도 3월 23일부로 가라앉던 일본 땅을 스톱시켰다."

27Entonces, ¿el Sr. Fujita creyó que 이 사람 era el verdadero 구세주, o lo consideró falso? Creyó que era el verdadero 구세주, ¿verdad?그래서 후지다 상은 이 사람이 진짜 구세주인 걸 믿었을까? 가짜로 여겼을까? 진짜 구세주로 믿은 거죠?

28Por esa razón, el Sr. Fujita evangelizó al entonces Primer Ministro de Japón, esa persona, el Primer Ministro 다나까, o como se llamara, a ese Primer Ministro japonés.그렇기 때문에 후지다 상이 이제 그 일본 수상, 그 사람이 다나까 수상이라나, 그런 일본 수상에게 전도했던 겁니다.

29Sin embargo, esa persona que fue Primer Ministro de Japón, cuando Fujita, un ciudadano japonés, le evangelizó de esa manera, no escuchó, pensando: "¿No estará un poco mal de la cabeza?".그러나 그 일본 수상했던 그 사람은 일본 시민의 한 사람인 후지다가 그런 전도를 하니까 "이거 뭐 조금 정신이 이상이 된 게 아닌가?" 하고 듣지 않았던 겁니다.

30De hecho, el Sr. Fujita vio la tierra de Japón hundiéndose, y también vio que la tierra de Japón no se hundía y se había detenido, por eso evangelizó con convicción, ¿verdad?사실은 후지다 상은 일본 땅이 가라앉는 것도 봤고 일본 땅이 가라앉지 않고 스톱 되어 있는 걸 봤기 때문에 확신을 가지고 전도한 거죠?

31Sin embargo, ese Primer Ministro llamado 다나까, que había sido Primer Ministro de Japón, escuchó las palabras de Fujita y se burló.그러나 그 일본 수상을 해먹은 다나카라고 하는 그 수상이 후지다의 말을 듣고 콧방귀를 뀌는 겁니다.

32Como se burló, esa persona tendrá su merecido algún día, ¿verdad?콧방귀를 뀌었기 때문에 그 사람은 언젠간 한 번 혼 날 일이 있겠죠?

33Sin ninguna habilidad, sin hacer absolutamente nada, no juega como un farsante, como un 이슬성신 que dice ser 구세주.아무 능력도 없이 개뿔도 하는 것도 없이 구세주라고 하는 그런 이슬성신처럼 그런 가짜배기 모양 그렇게 놀지 않아요.