La confesión del 구세주

1이 사람, los sigue a ustedes como 분신.이 사람이요, 여러분을 분신으로 따라다닙니다.

2Sin embargo, no es visible a sus ojos.그러나 여러분의 눈에는 보이지 않습니다.

3Cuando el 분신 de 이 사람 los sigue, si ustedes se acuestan en su habitación, se acuesta a su lado.이 사람의 분신이 따라다닐 때에, 여러분이 안방에 가서 누워 있으면 그 옆에 가서 누워 있습니다.

4Ustedes, debido a que el 분신 de 이 사람 siempre los sigue, incluso el levantarse a la hora por la mañana y venir habitualmente al 제단, es porque el 분신 de 이 사람 los despierta y el 분신 de 이 사람 los arrastra diciendo "vamos, vamos".여러분들, 이 사람의 분신이 늘 따라다니기 때문에 아침에 시간이 되면 일어나서 습관적으로 제단을 오는 것도, 이 사람의 분신이 깨워주고 이 사람의 분신이 가자가자 하고서 끌고 오는 겁니다.

5이 사람 dejó este 제단 vacío, no fue por 7 años porque recibió una sentencia de 7 años de prisión, sino que el tiempo que estuvo evadiendo antes de ser arrestado fue de más de 2 años, ¿verdad?이 사람이 이 제단을 비워 놓기를, 7년 징역을 받았으니까 7년간 비워 놓은 게 아니고, 구속되기 전에 피해다녔던 것이 2년이 넘었죠?

6¿Cuántos años en total?합해서 몇 년이에요?

7¿Nueve años, verdad?9년이죠?

8Así que, como vagó sin rumbo durante otro año, en realidad lo dejó vacío por 10 años.그래서 어물어물 또 1년간 떠돌아다녔기 때문에 사실은 10년을 비워 놓은 겁니다.

9Cuando 이 사람 dejó el 제단 vacío, ¿acaso una persona con la capacidad de moverse como 분신 no habría venido a este 제단?이 사람이 제단을 비워 놨을 때에 분신으로 움직이는 능력이 있는 사람이 이 제단에 안 와 봤겠어요?

10Sin faltar un solo día, estuvo de pie en esta plataforma.하루도 빠지지 않고 이 단상에 섰습니다.

11Pero como no se veía a 이 사람 de pie en la plataforma, simplemente con un corazón vacío, y como 이 사람 no estaba, el sonido de los himnos también era débil.그런데 이 사람이 단상에 서 있는 것이 안 보이니까 그냥 허탈한 마음을 가지고, 이 사람이 없으니까 찬송 소리도 약하게 했던 것입니다.

12Cuando el 분신 de 이 사람 veía que ustedes cantaban himnos con voces que no salían bien, al contemplar eso, ¿cuánto le habrá dolido el corazón?이 사람의 분신이 여러분의 그 소리가 잘 안 나오는 소리로 찬송하는 걸 볼 때에, 그걸 내려다볼 때에 마음이 얼마나 아팠겠어요?

13Aun así, 이 사람 se siente muy orgulloso de las personas que, guiadas por 하나님, vinieron constantemente.그래도, 하나님의 이끄심을 받아 꾸준히 나온 사람들을 이 사람이 아주 대견하게 생각합니다.

14Precisamente por ustedes, 하나님 de hecho ordenó: "Abandona Corea y ve a Japón para hacer esta Obra".바로 그런 여러분들 때문에, 사실 하나님은 "한국을 포기하고 일본에 가서 이 역사(役事)를 하라" 고 명령하셨습니다.

15Por mucho que 하나님 lo ordenara, 이 사람, al ver a las personas que seguían viniendo fielmente al 제단 de Corea a pesar de su ausencia, no pudo abandonarlas e ir a Japón.아무리 명령을 했어도, 이 사람은 한국 제단에 이 사람이 없어도 꾸준히 나온 사람들을 보고 그 사람들을 버리고 일본 땅으로 갈 수가 없었던 겁니다.

16Así que, como estaba posponiendo ir a Japón, 하나님 apareció de nuevo y le dijo que fuera a Japón.그래서 일본 땅으로 가는 걸 보류하고 있으니까, 하나님이 또 나타나서 일본 땅으로 가라고 하는 겁니다.

17Sin embargo, 이 사람 le dijo a 하나님: "Yo también soy coreano. ¿Cómo puede un coreano abandonar a otros coreanos?".그러나 이 사람은 하나님한테 말하기를 "나도 한국 사람입니다" "한국 사람이 한국 사람을 어떻게 버립니까"

18"Yo haré esta Obra en Corea, tal como 하나님 me ordenó al principio, siguiendo esa orden, 이 사람 hará esta Obra en Corea.""나는 한국 땅에서 이 역사를 하도록 하나님께서 처음에 명령한 대로, 그 명령을 따라서 이 사람 한국 땅에서 이 역사(役事)를 할 겁니다."

19Entonces, 하나님 dijo: "Haz lo que quieras". Y le dio toda la autoridad a 이 사람.그러니까 하나님이 "니 마음대로 해라." 그리고 이 사람한테 모든 권한을 준 겁니다.

20Por eso, hoy en día, 이 사람 sigue haciendo esta Obra en Corea. De lo contrario, ya habría ido a Japón.그래서 오늘날, 이 한국 땅에서 이 역사를 계속하고 있는 겁니다. 그렇지 않으면 벌써 일본 땅으로 갔겠죠.

21Si 이 사람 fuera a Japón, sabe que todos los japoneses acudirían en masa a nuestro 제단 y, para la Obra de 하나님, los japoneses simplemente la impulsarían activamente.이 사람이 일본으로 가면요, 일본 사람들 전부 우리 제단으로 몰려와서 하나님의 역사(役事)를 위해서 일본 사람들은 그냥 적극적으로 미는 것도 이 사람은 압니다.

22Si 이 사람 hiciera (esta Obra) en Japón, estaría físicamente cómodo y podría extender la Obra de 하나님 sin esfuerzo.일본 땅에서 (이 역사를) 하면, 이 사람은 육적으로 편안하고, 힘이 안 들게 하나님의 역사(役事)를 펼칠 수가 있습니다.

23Sin embargo, cada vez que 이 사람 los ve a ustedes en Corea, sirviendo fielmente a 하나님 incluso en su ausencia, y trabajando dedicando sus vidas a pesar de que 이 사람 no está, los ha mirado con lágrimas y ha decidido que, pase lo que pase, no los abandonará.그렇지만 한국에 있는 여러분들, (이 사람이) 없는 가운데에서도 하나님을 위해서 충성을 하고, (이 사람이) 없는 가운데에서도 생명을 바쳐서 일하는 여러분들을 볼 적마다 이 사람은 눈물겨웁게 봤고, 여러분들을 어떻게 하든지 나는 버리지 않겠다고 마음을 먹은 겁니다.

24Por eso, hoy 이 사람 les confiesa esto a ustedes.그래서 오늘날 여러분들에게 이렇게 고백을 하는 겁니다.

25하나님 está ocupado cada instante. 하나님.하나님은요, 한 시가 바쁩니다. 하나님은.

26¿Por qué? Porque esta Obra de 하나님 debe realizarse lo antes posible, y si la Obra de 하나님 se retrasa de esta manera, ¿하나님 se sentirá frustrado o no?왜 그러냐 하면, 이 하나님의 역사(役事)가 하루 속히 이루어져야 되는데, 이렇게 가다가 하나님의 역사가 지연되면 하나님이 답답할까, 안 답답할까?

27Se sentiría frustrado, ¿verdad?답답하시겠죠?

28Así que, 하나님 está indescriptiblemente afligido.그러니까 바로 하나님은 말할 수 없이 안타까워하고 있는 겁니다.

29Sin embargo, 이 사람 tiene una filosofía: cuando una persona sube una colina, es difícil, ¿verdad?그러나 바로 이 사람은 어떤 철학을 가지고 있냐면, 사람이 언덕을 올라갈 때에 힘이 들죠?

30Así como hay momentos de ascenso, ¿hay o no hay momentos de descenso?올라갈 때가 있는가 하면 내려갈 때가 반드시 있어요, 없어요?

31Es una persona que conoce esa filosofía.그러한 철학을 알고 있는 사람입니다.

32Así como hay momentos difíciles, hay muchos momentos muy cómodos y felices.힘든 때가 있는가 하면 아주 편안하고 행복할 때가 많이 있는 겁니다.

33Por eso, si 이 사람 quiere hacer esta Obra en Corea, hay muchas dificultades y puntos difíciles.그래서 바로 이 사람은 이 역사를 한국 땅에서 하려면 힘이 들고 어려운 점이 많습니다.

34Precisamente en nuestra tierra coreana, debido a que el cristianismo, que se ha convertido en un partido de 마귀, ha echado raíces, hacer esta Obra en Corea es indescriptiblemente difícil.바로 우리 한국 땅에는 마귀당이 되는 기독교가 자리를 잡고 있기 때문에 이 한국 땅에서 이 역사를 하려면 말로 할 수 없이 힘든 겁니다.