La 신부 de 하나님

1Por lo tanto, 이제 그대로, ustedes de ahora en adelante, la 영생, ¿es algo muy caro, o es algo barato?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이제부터는 영생이라는 것은 그게 영생이라는 게 굉장히 비싼 거예요, 싼 거예요?

2Es algo muy caro. ¿Entienden?굉장히 비싼 거예요. 아시겠어요?

3Una persona que piensa que la 영생 es barata, ¿podrá obtener la 영생?영생을 싼 걸로 생각하는 사람, 영생 얻을 수 있을까요?

4No podrá obtenerla, ¿verdad?얻을 수가 없죠.

5Por lo tanto, dado que esta 영생 es algo caro, ¿debemos pagar el alto precio, o no debemos pagarlo?그래서 바로 이 영생이 비싼 것인 고로, 그 비싼 대가를 치러야 돼요, 안 치러야 돼요?

6¿A quién debemos pagarlo?누구한테 치러야 돼요?

7A 하나님, ¿verdad?하나님한테 치러야죠?

8Debemos pagarlo a 하나님. ¿Entienden?하나님한테 치러야 돼요. 아시겠어요?

9Anhelando a 하나님 despiertos o dormidos, dando gracias a 하나님 despiertos o dormidos, hagan lo que hagan, 이제 그대로, trabajando para 하나님, incluso si trabajan toda la vida, no podrán pagar completamente el valor de la 영생. ¿Entienden?자나 깨나 하나님을 사모하고, 자나 깨나 하나님한테 감사를 하고, 무슨 일을 하든지, 이제 그대로, 하나님을 위해서 일을 하는, 평생 일을 해도 그 영생의 가치에 대한 값을 다 갚을 수가 없어요. 아시겠어요?

10Por eso, la 영생 es algo muy precioso.그러기 때문에 그 영생이라는 것은 아주 귀한 거예요.

11Por eso, si ustedes quieren obtener esta 영생, deben pagar un precio equivalente para poder tomar la 영생; sin pagar el precio, la 영생 nunca podrá ser suya. ¿Entienden?그러기 때문에 여러분들이 이 영생을 쟁취하려면 그만한 값을 치러야 영생을 취할 수가 있는 거지, 값을 치르지 않고서는 절대로 영생이 쥐어질 수가 없어요. 아시겠어요?

12Así que, una persona con un corazón tacaño, ¿tendrá 영생? No.그래서 인색한 마음을 가진 사람, 영생이 있을까? 없어.

13Una persona con un corazón tacaño, una persona que tiene un corazón tacaño hacia 하나님 no tiene 영생. ¿Entienden?인색한 마음을 가진 사람, 하나님한테 인색한 마음을 가진 사람은 영생이 없어요. 아시겠어요?

14En cuanto a quién da la 영생, ¿quién la da?영생은 누가 주냐 하면, 누가 줘요?

15하나님 la da. ¿Entienden?하나님이 주는 거예요. 아시겠어요?

16Dado que 하나님 es quien da la 영생, para recibir esa 영생, ¿debemos pagar el precio a 하나님, verdad?하나님이 영생을 주게 되어 있는 고로, 그 영생을 받으려면 하나님한테 그 대가를 치러야 하는 거죠?

17Sin pagar el precio a 하나님, no se puede. ¿Entienden?하나님한테 대가를 치르지 않고는 안 돼요. 아시겠어요?

18Por eso, esta persona que está aquí, aunque les he hablado en cada testimonio de cómo pagó el precio hasta obtener la 영생, eso no es ni una cienmillonésima parte de lo que he dicho. ¿Entienden?그래서 바로 여기 서 있는 사람이 영생을 얻기까지 대가를 어떻게 치렀나 하는 것을 여러분들한테 시간 시간 간증 말씀할 때 말씀한 바가 있지만, 그 말씀은 억 만분지 일도 말을 안 한 거예요. 아시겠어요?

19No hay ningún caso en que haya perdido ni un segundo. Ustedes, ni por un segundo he perdido a 하나님, ni por un segundo.일 초도 놓친 예가 없어요. 여러분들, 일 초도 하나님을 놓친 적이 없어요, 일 초도.

20Ustedes, ¿esta persona lo perderá incluso mientras habla?여러분들, 이 사람이 말씀하는 가운데도 놓칠까요?

21No lo pierde. Esta persona no lo ha perdido ni por un segundo.안 놓쳐요. 이 사람은 일 초도 놓치지 않았어요.

22Y esta persona, la conversación de comunión con 하나님, incluso mientras predica así, por un lado está conversando.그러면서 이 사람은 하나님과의 교제하는 대화는, 이와 같이 설교 말씀하면서도 한쪽으로는 대화하고 있어요.

23Y así, 이제 그대로, 하나님 siempre está con él, ¿verdad?그러면서, 이제 그대로, 하나님이 항상 함께하고 있는 거죠?

24Por eso, para que 하나님 no tuviera más remedio que estar siempre con él, esta persona se movió. ¿Entienden?그래서 하나님이 항상 함께 할 수밖에 없도록 이 사람이 움직인 거예요. 아시겠어요?

25Por eso, si era por 하나님, esta persona consideraba su vida como paja, y hubo muchas ocasiones en que sacrificó su vida por 하나님, ¿verdad?그래서 바로 하나님을 위해서라면 이 사람의 목숨을 초개같이 여기고 하나님을 위해서 목숨을 바치는 일이 많이 있었던 거죠?

26Esta persona realmente vivió una vida de sacrificio por 하나님, realmente.이 사람은 하나님을 위해서라면 목숨을 바치는 생활을 실제로 많이 했어요, 실제로.

27Si era por 하나님, vivió este tipo de vida, sacrificando su vida en cualquier momento.하나님을 위한 것이라면 언제든지 목숨을 바치는 이러한 생활을 했던 거예요.

28Así que 하나님, que vio ese corazón, 이제 그대로, ¿habría pensado que era su 신부 adecuada, o una 신부 inadecuada?그러니까 바로 그 중심을 보신 하나님께서는, 이제 그대로, 당신의 합당한 신부라고 생각했을까요, 합당치 않은 신부라고 생각했을까요?

29Pensó que era una 신부 adecuada, ¿verdad?합당한 신부라고 생각했던 거죠.

30Así que, en realidad, ustedes, esta persona que está aquí es espiritualmente la primera 신부 de 하나님. ¿Entienden?그래서 사실은 여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 영적으로 하나님의 첫 번째 신부예요. 아시겠어요?

31Por eso, ustedes también deben convertirse todos en 신부 de 하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 신부가 되어야 돼요.

32Si quieren convertirse en 신부 de 하나님, ¿debemos presentarnos bien ante 하나님, o no debemos presentarnos bien?하나님의 신부가 되려면 하나님한테 잘 뵈야 될까요, 못 뵈야 될까요?

33Debemos presentarnos bien.잘 뵈야 돼요.

34Si se presentan mal ante 하나님, no tienen la calificación de 신부. Se resbalan. ¿Entienden?하나님한테 잘못 뵈면 신부 자격이 없어요. 미끄러지는 거예요. 아시겠어요?

35Por eso, deben actuar de manera que se presenten bien ante 하나님, tener un corazón que se presente bien, y llevar una vida que pueda presentarse bien, ¿debemos hacerlo, o no debemos hacerlo?그래서 하나님한테 잘 뵈는 행동을 하고 잘 뵈는 마음을 갖고, 잘 뵐 수 있는 생활을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

36Debemos llevar una vida que se presente bien ante 하나님, ¿verdad?하나님한테 잘 뵈는 생활해야죠.

37Por eso, yo vivo para 하나님, y deben vivir con el corazón de que existen en este mundo para 하나님; solo así 하나님, el 신랑, 이제 그대로, vendrá. ¿Entienden?그래서 나는 하나님을 위해서 살고, 이 세상에 하나님을 위해서 존재한다는 마음을 가진 가운데서 생활해야, 그래야 신랑 되시는 하나님이, 이제 그대로, 오시게 되어 있어요. 아시겠어요?

38Así que, si 하나님, el 신랑, viene y, 이제 그대로, simplemente toma su asiento, ¿se convierte en 부부일신, o no?그래서 신랑 되시는 하나님이 오셔서, 이제 그대로, 좌정하시기만 하면 바로 부부일신이 되는 거예요, 안 되는 거예요?

39La gente de este mundo habla de 부부일신, ¿verdad?이 세상 사람들이 부부일신이라는 말을 하죠?

40Dicen que los cónyuges son un solo cuerpo, ¿verdad?부부는 한 몸이라고 그러죠?

41En realidad, ¿los cónyuges de este mundo son un solo cuerpo?사실상 이 세상 부부들이 한 몸이에요?

42No. No se refiere a la gente de este mundo.아니에요. 이 세상 사람을 말하는 게 아니에요.

43Cuando 하나님 y la persona, 하나님 es el 신랑 y la persona se convierte en la 신부, cuando se recibe a 하나님 como el 신랑, cuando se hacen 부부일신, cuando se hacen uno con 하나님, entonces uno se convierte en un ser completo, obtiene la salvación y obtiene la 영생. ¿Entienden?바로 하나님과 사람이, 하나님은 신랑이요, 사람이 신부가 되어서 하나님을 신랑으로 영접했을 때에, 부부가 되었을 때에 하나님과 한 몸이 되었을 때에, 완성자가 되고 구원을 얻게 되고 영생을 얻는 거예요. 아시겠어요?

44Por eso, si ustedes sueltan a 하나님 por un solo segundo, no hay salvación. ¿Entienden?그래서 여러분들이 일 초도 하나님을 놓치면 그건 구원이 없어요. 아시겠어요?

45Por eso, ya sea trabajando o en cualquier momento, siempre deben pensar en 하나님, anhelar a 하나님, considerar la situación de 하나님, 이제 그대로, incluso si están haciendo otra cosa, deben salir corriendo a hacer la obra de 하나님, viviendo sin perder un solo segundo de pensamiento, solo así vendrá 하나님, quien es el 신랑. ¿Entienden?그래서 일을 할 때나 언제나, 늘 하나님을 생각하고 하나님을 사모하고 하나님의 사정을 생각하고, 이제 그대로, 다른 일을 하가 가도 뛰어나가서 하나님의 일을 할 정도로 일 초도 놓치지 않고 생각을 하고 살아야, 그래야 신랑 되시는 하나님이 오시는 거예요. 아시겠어요?

46Esa gracia es 하나님.그 은혜라는 게 하나님이에요.

47La gracia no es alguna sustancia material.은혜가 무슨 물질이 아니에요.

48La gracia misma es el Espíritu de 하나님.은혜 자체가 하나님의 신이에요.

49El Espíritu de 하나님 es el corazón de 하나님.하나님의 신이 하나님의 마음이에요.

50Por lo tanto, el corazón de 하나님 debe establecerse en mi corazón para que uno se convierta en 하나님 y obtenga la 영생.그런고로, 하나님의 마음이 내 마음속에 좌정이 되어야 하나님이 되었다가 되고 이제 영생을 얻었다가 되는 거예요.

51Por eso, uno debe convertirse en 하나님 para ir al reino de los cielos y vivir por toda la eternidad; no se puede no convertirse en 하나님. ¿Entienden?그래서 하나님이 되어야 하늘나라도 가고, 영원무궁토록 사는 거지 하나님이 안 되어서는 안 돼요. 아시겠어요?