El secreto para no pecar
1Ahora ustedes, aferrándose diligentemente, construyendo un altar diligentemente y evangelizando, ¿es tiempo de recibir la bendición de 하나님, o no es tiempo de recibir la bendición?여러분들이 이제는 열심히 매달리고 열심히 제단을 쌓고 전도를 해서 하나님의 축복을 받을 때예요, 축복을 못 받을 때예요?
2Es tiempo de recibir bendición, ¿verdad?축복받을 때죠.
3Por lo tanto, 이제 그대로, ustedes deben esforzarse para no cometer pecado con la mirada, con el corazón o con los labios, ¿verdad que sí?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 짓지 않도록 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
4Debemos esforzarnos, ¿verdad?노력을 해야죠.
5Por lo tanto, ahora ustedes, con la mirada, con el corazón, con los labios, no deben ver lo que no deben ver. ¿Entienden?그런고로 여러분들이 이제 눈길로나 마음 길로나, 입술로나, 봐서는 안 될 것을 보면 안 되는 거예요. 아시겠어요?
6No deben ver lo que no deben ver, y tampoco deben albergar en el corazón sentimientos que no deben albergar, ¿estaría bien o no estaría bien?봐서는 안 될 것을 보지 말 것이며, 또한 마음으로 품어서는 안 될 마음을 품어서는 될까, 안 될까?
7No está bien, ¿verdad?안 되는 거죠?
8Por lo tanto, 이제 그대로, si con los labios dicen lo que no deben decir, ¿estaría bien o no estaría bien? No está bien.그런고로, 이제 그대로, 입술로도 말해서는 안 될 말을 하면 될까요, 안 될까요? 안 돼요.
9Por lo tanto, en el futuro, para ustedes, llegará el momento de morir cuando no puedan mantener la gracia ni por un segundo. ¿Entienden?그런고로 앞으로는 여러분들 앞으로는 은혜 간직을 일 초 동안 못 했을 때 죽는 때가 와요. 아시겠어요?
10Si guardan la 자유율법, no morirán, pero en el instante en que infrinjan la 자유율법, 마귀 los matará. ¿Entienden?자유율법을 지키면 안 죽지만 이제 자유율법을 어기는 순간 죽여버려 마귀가. 아시겠어요?
11¿Llegará o no llegará el momento en que se desate una batalla tan feroz? Llegará, ¿verdad?그러한 치열한 싸움이 벌어질 때가 올까, 안 올까? 오는 거죠?
12Por lo tanto, ustedes deben esforzarse por guardar la 자유율법 al cien por cien, para tener un hábito de vida tal que 마귀 no pueda colarse ni entrar, ¿debemos armarnos completamente, o no debemos armarnos completamente?그런고로 여러분들이 자유율법을 완전히 백 퍼센트로 지키려고 노력을 해서, 마귀가 틈을 타고 들어올래 들어올 수 없는 그 생활 습관을 갖도록 완전무장을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
13Debemos armarnos completamente, ¿verdad?완전 무장을 해야죠.
14Por lo tanto, no está bien hablar imprudentemente, y tampoco está bien albergar sentimientos que no se pueden tener, ¿verdad?그런고로 말을 함부로 해도 안 되고, 가지고 있을 수 없는 마음을 품는다든지 해도 안 되는 거죠?
15Por lo tanto, ¿estaría bien o no estaría bien ver con los ojos cosas tan malvadas que no deben verse? No está bien, ¿verdad?그런고로 봐서는 안 될 그러한 악한 것을 눈으로 봐도 될까요, 안 될까요? 안 되는 거죠.
16Así que, el hábito de no ver lo que no debe verse, el hábito de no decir lo que no debe decirse, y el esfuerzo de no albergar sentimientos que no deben albergarse, ¿debemos hacerlo, o no debemos hacerlo?그러니까 봐서는 안 될 것을 안 보는 습관, 말을 해서는 안 될 말을 안 하는 습관, 가져서는 안 될 마음을 안 갖는 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
17Por eso, el secreto para que esta persona mantenga ese tipo de corazón y tenga ese tipo de corazón es considerar a cualquiera como su propio cuerpo. ¿Entienden?그래서 이 사람이 그러한 마음을 유지하고, 그러한 마음을 가지는 비결이 무엇이냐 하면, 누구든지 내 몸처럼 여기는 거예요. 아시겠어요?
18Si uno considera a cualquiera como su propio cuerpo, ¿saldrán palabras que no deben decirse?누구든지 내 몸처럼 여기면 해서는 안 될 말이 나올까?
19¿Podrá albergar sentimientos que no deben albergarse?가져서는 안 될 마음을 가질 수 있을까?
20No puede.가질 수가 없어.
21Y, ¿podrá ver lo que no debe verse, o no podrá verlo?그리고 봐서는 안 될 것을 보게 될까요, 못 보게 될까요?
22No podrá verlo. ¿Entienden?못 보게 되는 거예요. 아시겠어요?
23Así que, 이제 그대로, cuando se convierta en una persona que no puede cometer pecado con la mirada, con el corazón o con los labios, entonces él se convierte en un 이긴자, y él se convierte en 하나님, ¿se convertirá en el 하나님 de la perfección que vive por toda la eternidad, o no?그래서, 이제 그대로, 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 지을래 지을 수 없는 그러한 자가 되었을 때, 바로 그는 이긴자가 되고, 그는 바로 하나님이 되어서 영원무궁토록 사는 완성의 하나님이 될까요, 안 될까요?
24Se convierte en el 하나님 de la perfección, ¿verdad?완성의 하나님이 되는 거죠.
25Por lo tanto, ustedes, la sangre cambia según el corazón, y según el corazón, esa sangre puede cambiar a sangre de 하나님 o a sangre de 마귀.그런고로 여러분들이 그 마음에 의해서 피가 변하고 마음에 의해서 그 피가 하나님의 피로 변하기도 하고 마귀 피로 변하는 고로.
26Por lo tanto, si se esfuerzan por tener ese corazón, el corazón de 하나님, si se esfuerzan habitualmente por tener el corazón de 하나님, ¿siempre tendrán el corazón de 하나님 automáticamente, o no lo tendrán?그런고로 그 마음을 하나님의 마음을 가지려고, 습관적으로 하나님의 마음을 가지려고 노력하면, 저절로 하나님의 마음을 항상 갖게 돼요, 못 갖게 돼요?
27Lo tendrán, ¿verdad?갖게 되는 거죠.
28Si solo tienen siempre el corazón de 하나님, él se convierte en 하나님. ¿Entienden?항상 하나님의 마음을 갖기만 가지면 그는 하나님이 되었다가 되는 거예요. 아시겠어요?