부부일신 y castidad
1¿Dijo 이 사람 que odiaran a todos, ya sea que creyeran en Jesús o en el budismo, o que no odiaran?이 사람은 예수를 믿는 사람이 됐든, 불교를 믿는 사람이 됐든, 다 미워하라고 그랬어, 미워하지 말라고 했어?
2¿Por qué dijo que no odiaran?왜 미워하지 말라고 했어~
3Porque 하나님 está dentro de ellos, no deben odiar. ¿Entienden?그 속에 하나님이 있기 때문에 미워하면 안 돼. 아시겠어요?
4No deben odiar ni siquiera a un pastor.목사라도 미워하면 안 돼.
5Pero, solo porque dijo que no odiaran, ¿significa que deben amar a un pastor?그렇다고 해서 미워하지 말라고 했다고 해서 목사를 사랑하면 될까?
6Eso no se debe hacer. Sería un gran problema.그건 안 돼. 큰일 나.
7Eso sería que su castidad fuera pisoteada por 마귀, ¿verdad?그건 정조를, 마귀한테 정조를 짓밟힌 게 되는 거죠?
8Eso sería ofrecer su castidad a 마귀, ¿verdad? ¿No es así?마귀한테 정조를 바치는 게 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
9En la Biblia, 이제 그대로, hay un pasaje que dice que las vírgenes de Sion que se casan con 하나님 se casan con 주님 para recibir a 주님, ¿verdad?성경에, 이제 그대로, 하나님에게 결혼한다는 시온성의 처녀들이 주님을 맞이하기 위해서 주님과 더불어 결혼한다는 말씀이 있죠?
10Todo eso es un mensaje espiritual.그게 전부 영적인 말씀이야.
11Cuando dice "casarse", no significa tener una boda con música y fanfarria como la gente del mundo. ¿Entienden?결혼한다니까 뭐 세상 사람처럼 뭐 딴따라~라~ 하고 결혼식 하는 게 아니야. 아시겠어요?
12No es eso, 이제 그대로, porque es un mensaje espiritual, si el Espíritu de 하나님 se asienta en mi corazón, 하나님 y yo nos convertimos en un solo cuerpo, ¿o no en un solo cuerpo?그게 아니고, 이제 그대로, 영적인 말씀인고로 하나님의 영이 내 마음속에 좌정하게 되면 하나님과 나와 한 몸이 돼, 한 몸이 안 돼?
13A eso se le llama 부부일신. ¿Entienden?그걸 가지고 부부일신이라는 거야. 아시겠어요?
14La palabra 부부일신 es una palabra que solo 구세주 usa hoy en día; no es una palabra que usen los pecadores del mundo. ¿Entienden?부부일신이라는 말은 바로 오늘날 구세주나 하는 말이지, 세상 죄인들이 하는 말이 아니에요. 아시겠어요?
15¿Los pecadores del mundo tienen 부부일신?세상 죄인들 부부일신이 있어?
16El corazón de la mujer, la esposa, es diferente, y el corazón del hombre es diferente. Ambos se dan la vuelta, sus corazones cambian, y ambos dicen: "¡A ver a este viejo!", "¡A ver a esta mujer!". ¿Verdad?여자, 부인 마음 다르고, 남자 마음 다르고, 둘이 돌아서서 마음이 돌아서 가지고 둘이 "요놈의 영감 보자~", "요놈의 마누라 보자~". 그러죠?
17Y viven así toda la vida, ¿verdad? ¿No es así?그러면서 평생 살죠? 그래, 안 그래?
18¿Eso es un solo cuerpo (일신)?그게 일신이야?
19No es un solo cuerpo.일신 아니야.
20Así que, los pecadores del mundo no son un solo cuerpo (일신). Lo que significa 부부일신 es que el Espíritu de 하나님 es el 신랑, y yo, como la 신부, 이제 그대로, al expulsar y matar la conciencia del viejo 신랑, el 신랑 마귀, que es '나'라는 주체의식, y luego, si acojo al nuevo 신랑, el Espíritu de 하나님, como mi '나'라는 주체의식, ¿es un solo cuerpo o no es un solo cuerpo?그래서 세상 죄인은 일신이 아니고 부부일신이라는 말은 뭐냐면 하나님의 신이 신랑이요, 바로 내가 신부로서, 이제 그대로, 옛날 신랑인 마귀 신랑 '나'라는 의식을 내쫓아 죽여 버리고, 그다음에 새신랑 하나님의 신을 '나'라는 주체의식으로 모시면 일신이야, 일신 아니야?
21Se convierte en 부부일신. ¿Entienden?부부일신이 되는 거야. 아시겠어요?
22Ustedes vinieron aquí para casarse con 하나님, no vinieron aquí solo para venir a 승리제단. ¿Entienden?여러분들이 하나님한테 결혼하려고 온 거지, 여러분들이 여기 승리제단에 오려고 온 게 아니야. 아시겠어요?
23Si ustedes no se casan con 하나님, no hay salvación, ¿verdad? ¿No es así?여러분들, 하나님하고 결혼 안 하면 구원이 없어, 그래 안 그래?
24Si no se casan con 하나님, ¿pueden nacer de nuevo del 성령?하나님하고 결혼을 하지 아니하면 성령으로 거듭날 수 있어요?
25No pueden nacer de nuevo.거듭날 수가 없어요.
26Deben casarse con 하나님. ¿Entienden?하나님하고 결혼해야 돼요. 아시겠어요?
27Para obtener 영생, ¿deben casarse con 하나님 o no?영생을 얻으려면 하나님하고 결혼해야 돼, 안 해야 돼?
28Deben casarse con 하나님.하나님하고 결혼해야 돼.
29¿Es el hombre también una 신부, o un 신랑 ante 하나님?남자도 신부야, 하나님 앞에 신랑이야?
30El hombre también es una 신부. ¿Entienden?남자도 신부야. 아시겠어요?
31Tanto el hombre como la mujer deben convertirse en 신부.남자도 신부고, 여자도 신부가 돼야 돼.
32Entonces, ¿하나님, que es el 신랑, preferirá una 신부 pura o una 신부 impura?그래서 신랑 되시는 하나님이 깨끗한 신부를 좋아할까, 더러운 신부를 좋아할까?
33¿하나님 preferirá a una persona que le gusta esto, que le gusta Jesús, ahora que le gustan los templos, que le gustan los chamanes?이것도 좋아했다, 예수도 좋아했다, 이제 절도 좋아했다, 무당도 좋아했다, 그런 사람을 하나님이 좋아할까?
34A 하나님 no le gusta esa gente. ¿Entienden?하나님이 안 좋아해. 그런 사람. 아시겠어요?
35하나님 solo desea a 하나님 día y noche, siempre anhela a 하나님, siempre mira a 하나님 en cada momento, y siempre debe gustarle 하나님, entonces 하나님, que es el 신랑, vendrá. ¿Se casará 하나님 con una 신부 que no anhela a 하나님, que le da la espalda a 하나님 y que vive olvidando a 하나님?하나님은 바로 하나님만 일구월심 늘 사모하고 하나님만 늘 초초로 바라보고 하나님만 늘 좋아해야, 신랑 되신 하나님이 오시지, 하나님을 사모도 하지 아니하고 하나님을 외면하고 하나님을 잊어버리고 사는 그런 신부에게 하나님이 장가갈까?
36No se casará.장가 안 가.