La palabra del verdadero 구세주 es la 참성경 que da salvación

1Nosotros, a través del verdadero 구세주, ¿debemos aprender la palabra de 하나님, la palabra de verdad, o no? ¡Claro que sí!우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.

2Así que, precisamente, como el hombre es originalmente hijo de 하나님, los cuerpos de los humanos de hoy son los cuerpos hechos de la sangre de Adán y Eva, quienes originalmente eran 하나님.그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.

3Entonces, ¿fueron hechos de la sangre de 하나님, verdad?그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?

4Entonces, ¿el hombre tomó la imagen de 하나님 o la imagen del 마귀?그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?

5Así que, precisamente, en el libro del Génesis, refiriéndose a Adán y Eva, está escrito que tomaron la imagen de 하나님.그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.

6Que tomaron la imagen de 하나님.하나님의 형상을 입었다고.

7Tomar la imagen de 하나님 significa ser exactamente como 하나님. ¿Entienden?하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?

8Así que, la razón por la que el hombre tiene un corazón es precisamente porque tiene el espíritu de 하나님, y la razón por la que tiene el espíritu de 하나님 es porque tiene la sangre de 하나님, por eso tiene el corazón de 하나님.그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.

9Por eso, Proverbios 4:23: "La fuente de la vida está en el corazón."그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."

10Entonces, precisamente, ¿la vida está en el corazón, verdad?그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?

11Precisamente, ¿el corazón es la acción de la sangre, verdad?바로, 마음은 피의 작용이죠?

12Pero si miran en Levítico 17:11, ¿no está escrito precisamente: "La sangre es la vida"?그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13En Génesis 9:4: "No comeréis carne con su vida, es decir, con su sangre."창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."

14Entonces, como la sangre en la carne es vida, ¿significa que no se debe comer la carne con su sangre, verdad?그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?

15Como la palabra está escrita precisamente así, en los tiempos del Antiguo Testamento, no se comía la sangre de ningún animal. ¿Entienden?그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?

16Así que, precisamente, lo que se llama sangre es vida, y lo que se llama vida es 하나님.그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.

17Como la sangre de 하나님 ha entrado en nosotros los humanos, y de los cuerpos de todos los humanos sale la sustancia de 하나님, la sustancia de vida, ¿no es cierto que esta, contenida en el aire, cuando llueve, cae a la tierra junto con el agua de lluvia?하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?

18Cae a la tierra, ¿verdad?땅에 떨어지죠?

19Por eso, la hierba vive, los cultivos viven y los árboles viven.그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.

20Como bien saben, y como saben quienes han cultivado, después de que llueve, las plántulas o los cultivos, ¿sus hojas amarillas se vuelven de un verde oscuro, o se quedan amarillas?여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?

21Se vuelven de un verde oscuro, ¿verdad?시퍼레지죠?

22Eso es precisamente la sustancia de vida liberada de los humanos, contenida en el aire, que cae con el agua de lluvia, y así las plántulas amarillas se vuelven verdes, y todos los cultivos como la col y otros se vuelven completamente verdes, ¿verdad?그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?

23Así que, precisamente, no es porque ustedes pongan fertilizante que se ponen tan verdes.그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.

24Solo se ponen verdes cuando llueve.비가 와야 시퍼렇게 됩니다.

25Quien ha cultivado lo sabe con certeza. ¿Verdad que sí?농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?

26Por lo tanto, precisamente, el hombre es hijo de 하나님, y dentro del hombre hay sangre de 하나님 y el espíritu de 하나님.그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.

27Por eso, Sofonías 3:17: "하나님 está en medio de ti."그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."

28하나님 está dentro del hombre. ¿Entienden?사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?

29Entonces, ¿el hombre tiene mucha o poca posibilidad de convertirse en 하나님?그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?

30Hay mucha posibilidad dentro del hombre de convertirse en 하나님.하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.

31¿Sabe el cristianismo de hoy estas cosas?이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?

32Como no lo saben, ¿lo enseñan o no pueden enseñarlo?모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?

33No pueden enseñarlo, ¿verdad?못 가르쳐주죠?

34Así que, si no pueden enseñar esto, ni siquiera es una religión. ¿Entienden?그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?

35Por lo tanto, precisamente, el hombre es un hijo de 하나님.그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.

36Desde los tiempos de nuestro abuelo 단군, en el pasado, nuestro pueblo, 이제 바로, decía que el hombre era 하나님.우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.

37Llamaron al hombre 하나님, y eso, en una frase, es la palabra '인내천(人乃天)'. 인내천.사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.

38La frase "El hombre es 하나님" no existe entre otras naciones.사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.

39Solo existe entre nuestro pueblo coreano.우리 한민족 가운데만 있습니다.

40Por lo tanto, es la prueba de que el espíritu de 하나님 siempre ha estado con nuestro pueblo coreano desde la antigüedad.그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.

41Por lo tanto, la persona es 하나님.그래서 사람이 곧 하나님입니다.

42Por eso el 구세주 vino para que la persona naciera de nuevo por 성령.그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.

43Para que la persona nazca de nuevo como 하나님, el 구세주 derrama el espíritu de victoria, elimina el espíritu de muerte que está dentro de la persona, y convierte a toda la persona en 하나님. ¿Entienden?사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?

44Entonces, si solo vienen a 승리제단, ¿todos se convertirán en 하나님, verdad? ¿O no?그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?

45Están destinados a convertirse en 하나님. ¿Entienden?하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

46Por lo tanto, si vienen a 승리제단 y luego dejan de venir, irán al infierno de Arumok.그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.

47Están destinados a caer en el infierno de Arumok. ¿Entienden?지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

48Por eso, ustedes deben venir a 승리제단 hasta el final, para que los hijos de 하나님 se conviertan en 하나님, y deben ir al Cielo, el reino de los cielos, ¿verdad? ¿O no deben ir?그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?

49Deben ir, ¿verdad? ¿Es así, o no es así?꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?

50Así que, en la palabra de la doctrina de la salvación, se dijo: "Deben comer 생명과일 para obtener la salvación" y "Se obtiene la salvación por la fe", y la fe es precisamente el espíritu de victoria que el 구세주 derrama en los últimos días.그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.

51Derramando el espíritu de victoria, se mata y elimina la '나'라는 주체의식, que es el dios de la muerte dentro de la persona, y luego se derrama el espíritu de 하나님, el 'espíritu de victoria', y al implantar el 'espíritu de victoria', uno se convierte en 하나님. ¿Entienden?승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

52Para que un pecador se convierta en 하나님, ¿debe eliminar el espíritu de muerte que está dentro del pecador para que pueda entrar el espíritu de 하나님, o puede entrar sin eliminarlo?죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?

53Debe eliminarlo para que pueda entrar, ¿verdad?없애버려야 들어갈 수 있죠?

54Así que, tal como dice la palabra de la Biblia en Juan 3:5: "Deben nacer de nuevo por 성령 para obtener la salvación".그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"

55Para obtener la salvación, deben nacer de nuevo por 성령 para obtener la salvación.구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.

56Qué es 성령, es que en el principio, en los primeros tiempos, está escrito que lo que descendía como el espíritu de fuego era 성령, pero eso no es 성령. ¿Entienden?성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?

57El verdadero 성령 es Joel 2:28-30: "¿No está registrada la palabra que dice: 'En los postreros días derramaré gracia sobre mis siervos y siervas, y habrá sangre, fuego y columnas de humo'?"바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?

58Lo que desciende en los últimos días son los tres tipos de 성령, esto es 성령. ¿Entienden?말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?

59Así que, se dijo que lo que desciende como 성령 de fuego era 성령, pero no es 성령.그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.

60Así que, la palabra que le hace pareja a eso está en그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면

611 Corintios 13:10: "Cuando venga lo perfecto, lo imperfecto será abolido."고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"

62Cuando viene lo perfecto, todo lo que obró de manera imperfecta será abolido.온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.

63Por lo tanto, no es 성령.그러니까 성령이 아닙니다.

64El verdadero 성령 es el 성령 perfecto, los tres 성령.진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.

65Al espíritu de fuego, al espíritu de agua y al 이슬성신, a estos tres 성령 se les llama 성령.불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.

66En el cristianismo, ¿saben esto, o no lo saben? No lo saben, ¿verdad?이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.

67Así que, el 구세주 aparece en los últimos días y está destinado a enseñar todo esto. ¿Entienden?그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

68Por lo tanto, aprendiendo bien según lo que el 구세주 enseña, y sabiendo que deben recibir hasta el 감로 이슬성신 según la palabra del 구세주 para obtener la salvación, ¿ustedes no pueden estar satisfechos con solo recibir el espíritu de fuego, verdad?그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?

69Para recibir el espíritu de fuego y el espíritu de agua, debe haber una 생수연결.불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.

70La 생수연결 viene como una experiencia de que el agua desciende refrescantemente desde la boca hasta el estómago.생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.

71Después de eso, están destinados a recibir el 이슬성신.그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.

72Cuando se recibe ese 이슬성신, se percibe el olor de lirios.그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.

73Las personas que han olido el lirio, levanten la mano.백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.

74La persona que ha olido ese lirio es una persona que ha recibido el 이슬성신. ¿Entienden?그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?

75Por lo tanto, hasta que huelan el lirio, ustedes deben aferrarse con diligencia, orar con diligencia y asistir a los servicios con diligencia, ¿verdad?그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?