Qué significa recibir la gracia de 하나님

1Por lo tanto, ¿vienen ustedes a nuestro 승리제단 para obtener 영생, para convertirse en 하나님, o simplemente vienen a pasar el rato?그런 고로, 여러분이 우리 승리제단에 나오는 것은 영생을 얻기 위하여, 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 걸까, 그냥 놀러 나오는 걸까?

2Vienen a este 제단 para obtener 영생, para convertirse en 하나님, ¿verdad?영생을 얻기 위해서 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 거죠?

3Por lo tanto, abriendo de par en par la puerta del corazón, 이제 그대로, solo teniendo el corazón de 하나님 se puede recibir la gracia de 하나님. Si uno tiene el corazón de un cerdo, ¿se recibirá la gracia de 하나님?그런 고로 마음문을 활짝 열고, 이제 그대로, 하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지는 거지, 돼지 마음을 가지고는 하나님의 은혜가 받아질까요?

4No se recibirá.안 받아져요.

5Ustedes, 이제 그대로, han visto un imán, ¿verdad?여러분들 이제 그대로, 지남철을 본 사실이 있었죠?

6Cuando un imán pasa, ¿solo el hierro se pega al imán, 이제 그대로, o también se pegan otros objetos al imán?지남철이 지나가면서 쇠만 지남철에 붙습니까, 이제 그대로, 다른 물건도 지남철에 붙습니까?

7Solo el hierro se pega, ¿verdad? ¿No es así?철만 붙죠? 그래요, 안 그래요?

8El imán y el hierro, ¿son de la misma naturaleza o de diferente naturaleza?지남철과 철은 동질성이에요, 이질성이에요?

9Son de la misma naturaleza, ¿verdad? ¿No es así?동질성이죠? 그래요, 안 그래요?

10Entonces, ¿el corazón de 하나님 es de la misma naturaleza que la gracia de 하나님, o el corazón de 하나님 es de diferente naturaleza que la gracia de 하나님?그래서 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 동질성이야, 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 이질성이야?

11Es de la misma naturaleza, ¿verdad?동질성이죠?

12Es exactamente lo mismo, ¿entienden?그거와 똑같은 거야, 아시겠어요?

13Porque para recibir la gracia de 하나님 hay que tener el corazón de 하나님, y para que la savia de la vida de 영생 llegue a ustedes hay que tener el corazón de 하나님, ¿se logrará y se fortalecerá día a día, y se obtendrá la fuerza para vencer a 마귀 cada día más fuerte, o cada día más débil?하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지고, 하나님의 마음을 가져야 영생의 생명의 진액이 여러분들에게 가는 고로, 날로날로 이루어지고 날로날로 강해져서, 마귀를 이길 수 있는 힘을 날로날로 강하게 얻을까, 날로날로 약하게 얻을까?

14Se obtiene cada día más fuerte, ¿verdad?날로날로 강하게 얻는 거죠?

15Puesto que se recibe la gracia de 하나님 cada día más fuerte, al final, 이제 그대로, ¿el fuerte obtendrá la 영생, o el débil obtendrá la 영생?날로날로 강하게 하나님의 은혜를 받는 고로, 결국은, 이제 그대로, 강자가 영생을 얻을까, 약자가 영생을 얻을까?

16El fuerte obtendrá la 영생, ¿verdad?강자가 영생을 얻는 거죠?

17Por lo tanto, para ser fuerte, ¿siempre hay que tener el corazón de 하나님 y llevar una vida que agrade a 하나님, o una vida que entristezca a 하나님?그런 고로 강자가 되려면 항상 하나님의 마음을 품어야 되고 항상 하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 할까, 하나님을 섭섭하게 하는 생활을 해야 할까?

18Hay que llevar una vida que agrade a 하나님, ¿verdad?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 되는 거죠?

19Solo si se lleva una vida que agrada a 하나님, 이제 그대로, 하나님 dará gracia, ¿o la gracia de 하나님 no entrará en la persona que entristece a 하나님?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야만, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주시지, 하나님을 섭섭하게 하는 사람에게 하나님의 은혜가 들어갈까, 안 들어갈까?

20No va a esa persona, ¿entienden?그 사람한테 안 가, 아시겠어요?