Qué significa nacer de nuevo por el 성령

1Un ser humano está librando una guerra desde el momento en que nace en este mundo.사람이라는 것은 이 세상에 태어나는 시간부터 전쟁을 하고 있는 것입니다.

2¿Qué tipo de guerra libra un ser humano? ¿Una guerra para vivir o una guerra para morir?사람이라는 것은 무슨 전쟁을 하냐면 살기 위한 전쟁을 할까요, 죽기 위한 전쟁을 할까요?

3Está librando una guerra para vivir, ¿verdad?살기 위한 전쟁을 하고 있는 거죠?

4Y entonces, 이제 그대로, si luchan con 마귀 y pierden ante 마귀, ¿finalmente mueren o no mueren? Mueren, ¿verdad?그러다가, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가 마귀한테 지면 결국은 죽어요, 안 죽어요? 죽는 거죠?

5Para vivir, uno debe librar la guerra y ganar para no morir, y solo ganando, 이제 그대로, solo derrotando a 마귀 que tiene el poder de la muerte, uno no muere. Si uno derrota completamente a 마귀 y tiene éxito, ¿logrará 영생 o no logrará 영생?살기 위해서 전쟁을 해가지고 이겨야 안 죽고 이겨야만, 이제 그대로, 이 사망권세를 쥐고 있는 마귀를 이겨야만 죽지 않고, 마귀를 완전히 이기고 성공하게 되면 영생을 쟁취하고 말까, 영생을 쟁취하지 못할까?

6Lograrán 영생, ¿verdad?영생을 쟁취하고 마는 거죠?

7이제 그대로, están librando una batalla de vida o muerte cada segundo.이제 그대로, 1초 1초 죽느냐 사느냐 하는 싸움을 싸우고 있는 것입니다.

8Por lo tanto, el secreto para derrotar a 마귀, el secreto para aplastar a 마귀 sin dejar rastro, ¿이 사람 lo discute con ustedes hora tras hora, o no lo discute? Lo está discutiendo, ¿verdad?그런 고로, 마귀를 이기는 비결, 마귀를 여지없이 부수는 비결, 이것을 여러분들에게 시간시간 이 사람이 논해, 안 논해요? 논하고 있는 거죠?

9Ustedes, 이제 그대로, al derrotar a 마귀, obtienen 영생, y al derrotar a 마귀, están caminando por el camino de no morir, ¿verdad? ¿Es así o no es así?여러분들이, 이제 그대로, 마귀를 이김으로써 영생을 얻고, 마귀를 이김으로써 죽지 않는 길을 가고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

10Los que pierden ante 마귀, ¿finalmente mueren o no mueren?마귀한테 지는 자는 결국은 죽어, 안 죽어?

11Finalmente mueren, ¿verdad?결국은 죽죠?

12Los que pierden ante 마귀 finalmente mueren.마귀한테 지는 자는 결국은 죽는 것이에요.

13Por lo tanto, como 마귀 es la conciencia de 'yo' (나), si uno solo pierde ante 'yo', ¿qué tipo de vida es perder ante 'yo'? Si uno actúa según sus propios pensamientos, ¿es una vida de derrota o una vida de victoria?그렇기 때문에 마귀가 '나'라는 의식인 고로 '나'한테 지기만 하면, '나'한테 지는 생활이 어떤 생활이냐면 바로 내 생각대로 움직이면 지는 생활이야, 이기는 생활이야?

14Es una vida de derrota, ¿verdad?지는 생활이죠?

15Actuar según los propios pensamientos es una vida de derrota.내 생각대로 움직이는 것이 지는 생활이에요.

16Por lo tanto, 이제 그대로, si uno guarda la ley de 하나님 y vive según la palabra de 하나님, ¿es ganar a 'yo' o perder?그렇기 때문에, 이제 그대로, 하나님의 율법을 지키고 하나님의 말씀대로 살면 곧 '나'를 이기는 거야, 지는 거야?

17Es ganar a 'yo', ¿verdad?'나'를 이기는 거죠?

18Por lo tanto, ganar a 'yo' y vivir una vida que mata a 'yo' hora tras hora, debe hacerse hora tras hora dentro de 하나님.그런 고로 '나'를 이기고, '나'를 시간시간이 죽이는 생활을 하는 것은, 시간시간이 하나님 안에서 행해야 되는 겁니다.

19이제 그대로, para actuar dentro de 하나님, ¿debe uno abrazar el corazón de 하나님 para actuar dentro de 하나님, o debe uno abrazar el corazón de un cerdo para actuar dentro de 하나님?이제 그대로, 하나님 안에서 행하려면 하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까, 돼지의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까?

20Uno debe abrazar el corazón de 하나님 para actuar dentro de 하나님, ¿verdad?하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 거죠?

21Por lo tanto, mientras uno vive una vida abrazando el corazón de 하나님 y ganando a 'yo' cada segundo, si por solo un segundo, 이제 그대로, uno abraza el corazón de 마귀, si por solo un segundo abraza el corazón de 마귀, ¿ha cometido un 죽을 죄 o un pecado de vida?그런 고로 1초 1초 하나님의 마음을 품고 '나'를 이기는 생활을 하다가 1초만, 이제 그대로, 마귀의 마음을 품으면, 1초만 마귀의 마음을 품으면 그는 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

22Ha cometido un 죽을 죄, ¿verdad? ¿Entienden?죽을 죄를 진 거죠? 아시겠어요?

23Por lo tanto, cada segundo, incluso por un solo segundo, 이제 그대로, si uno vive bajo el dominio de 마귀, se convierte en alguien que ha cometido un 죽을 죄, ¿por lo tanto, finalmente muere, verdad?그런 고로 1초 1초, 단 1초라도, 이제 그대로, 마귀의 지배하에 살게 되면 그는 죽을 죄를 지었다가 되는 고로, 결국은 죽는 것이죠?

24Por lo tanto, incluso por un segundo, 이제 그대로, solo actuando dentro de 하나님, siguiendo la guía de 하나님 y la voluntad de 하나님, hay salvación; y solo actuando dentro de 하나님, uno derrota a 마귀 y vence el poder de la muerte, ¿por lo tanto, finalmente morirá o no morirá? No morirá, ¿verdad?그런 고로 1초라도, 이제 그대로, 하나님의 이끄심을 따라 하나님의 주장함을 따라 하나님 안에서 행해야만 구원이요, 하나님 안에서 행해야만 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 고로, 결국은 죽을까, 안 죽을까? 안 죽는 거죠?

25Este es el secreto para no morir. ¿Entienden?이게 안 죽는 비결이야. 아시겠어요?

26Por lo tanto, la palabra "Abraza el corazón de 하나님" es lo mismo que la palabra "Actúa dentro de 하나님", y la palabra "Actuar dentro de 하나님" es la palabra "Sé 하나님".그런 고로 "하나님의 마음을 품어라"는 말씀은 바로 하나님 안에서 행하라는 말씀과 같은 말이요, 하나님 안에서 행하는 말씀은 뭐냐면 "하나님이 되어라" 하는 말씀이에요.

27Antes de convertirse en 하나님, ¿se puede actuar dentro de 하나님 o no?하나님이 되기 전에는 하나님 안에서 행할 수가 있을까, 없을까?

28No se puede, ¿verdad?없는 거죠?

29이제 그대로, ¿su corazón fluye como el agua, o su corazón está fijo?이제 그대로, 여러분들의 마음이 물과 같이 흐르고 있는 거야, 마음이 고정되어 있는 거야?

30Está fluyendo, ¿verdad?흐르고 있는 거죠?

31Ese corazón que fluye, 이제 그대로, si uno siempre abraza el corazón de 하나님, como el corazón de 하나님 siempre fluye dentro de la conciencia de 'yo', por lo tanto, uno termina convirtiéndose en 하나님; y por lo tanto, al convertirse la conciencia de 하나님 en la conciencia de 'yo', ¿finalmente uno nace de nuevo por 성령, verdad?흐르고 있는 그 마음을, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품으면 하나님의 마음이 항상 '나'라는 의식 속에서 흐르는 고로, 그런 고로 하나님이 되고야 마는 것이요, 그런 고로 하나님의 의식이 '나'라는 의식이 됨으로 말미암아, 결국은 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

32Nacer de nuevo por 성령 no es algo que termina con nacer de nuevo por 성령 una sola vez, sino que uno debe seguir naciendo de nuevo por 성령 cada segundo para convertirse en una persona renacida completa, nacida de nuevo por 성령, ¿verdad?성령으로 거듭나는 것이 한 번만 성령으로 거듭나면 그것으로 끝나는 것이 아니라, 1초 1초 계속해서 성령으로 거듭나야 성령으로 거듭났다는 완성의 중생자가 되는 거죠?

33Para convertirse en una persona renacida completa, ¿debe uno vivir una vida de nacer de nuevo por 성령 siempre, cada segundo, 이제 그대로, o no debe hacerlo?완성의 중생자가 되려면 1초 1초 늘, 이제 그대로, 성령으로 거듭나는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

34La vida de nacer de nuevo por 성령, 이제 그대로, es tener el corazón de 하나님, la certeza de 영생, vivir siempre solo para 하나님, ser leal a 하나님 y anhelar intensamente solo a 하나님, ¿verdad? ¿Entienden?성령으로 거듭나는 생활은, 이제 그대로, 하나님의 마음, 영생의 확신, 늘 하나님만을 위해서 살고, 하나님에게 충성을 하고 늘 하나님만을 고도로 사모하는 생활을 하는 것이 이것이고 성령으로 거듭나는 생활인 거죠? 아시겠어요?

35Por lo tanto, nacer de nuevo por 성령 no es algo que termina con nacer solo una vez del vientre de la madre, como la gente del mundo.그런 고로 성령으로 거듭나는 것이 세상 사람처럼 어머니 뱃속에서 한 번만 태어나면 그걸로 끝나는 것이 아닙니다.

36이제 그대로, esta expresión "nacer de nuevo por 성령", ¿es una expresión espiritual o una expresión carnal? Es una expresión espiritual, ¿verdad?이제 그대로, 이 성령으로 거듭난다는 말은 영적인 말이에요, 육적인 말이에요? 영적인 말씀이죠?

37Por ser una expresión espiritual, 이제 그대로, el corazón, la conciencia de 'yo', debe convertirse siempre en el estado del corazón de 하나님 para que uno siempre nazca de nuevo por 성령, ¿verdad?영적인 말씀인 고로, 이제 그대로, 마음이 항상 '나'라는 의식이 하나님의 마음 상태가 되어야 항상 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

38Por lo tanto, la afirmación de que uno debe nacer de nuevo por 성령 para obtener la salvación significa que uno debe abrazar el corazón de 하나님 hora tras hora para nacer de nuevo por 성령.그런 고로 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말은 바로 시간시간이 하나님의 마음을 품어야 성령으로 거듭나는 것입니다.

39Pensar siempre en 하나님 hora tras hora, segundo tras segundo, sin olvidarlo, y tener un corazón que anhela intensamente a 하나님, es la vida de nacer de nuevo por 성령.시간시간 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않은 상태로 늘 하나님을 생각하고, 하나님을 고도로 사모하는 마음을 가지는 것이 성령으로 거듭나는 생활입니다.

40Uno debe continuar la vida de nacer de nuevo por 성령 cada segundo para convertirse en una persona renacida completa, nacida de nuevo por 성령, ¿verdad? ¿Entienden?성령으로 거듭나는 생활을 1초 1초 계속해야, 성령으로 거듭나는 완성의 중생자가 되는 거죠? 아시겠어요?

41Por lo tanto, si uno nació de nuevo por 성령 durante 100 segundos, 이제 그대로, pero después de 100 segundos, por un segundo, piensa un pensamiento de 마귀 de otro mundo, ¿se convertirá en un 마귀 새끼 o en 하나님?그런 고로, 100초 동안 성령으로 거듭났는데, 이제 그대로, 100초 후에 1초 동안 다른 세상의 마귀의 생각을 하면 그게 마귀 새끼가 될까, 하나님이 될까?

42Se convierte en un 마귀 새끼, ¿verdad?마귀 새끼가 되는 거죠?

43Por lo tanto, si uno esquivó balas que volaban cien, mil veces, pero luego es alcanzado por una bala que vuela en el disparo número 200, ¿muere o no muere?그런 고로, 백 번 천 번 날아오는 총알을 피했다가 이제 200발째에 가서 날아오는 총알에 맞으면 죽어, 안 죽어?

44Muere, ¿verdad?죽는 거죠?

45No haber sido alcanzado por balas cien veces no es algo de lo que jactarse, sino que uno debe continuamente, 이제 그대로, esquivar completamente las balas de 마귀 para no ser alcanzado por el fuego de 마귀, ¿o no debe hacerlo?백 번 동안 총알 안 맞은 거는 그거는 자랑할 것이 아니고, 계속해서, 이제 그대로, 마귀의 총탄에 안 맞도록 완전히 마귀의 총알을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

46Hay que esquivar las balas de 마귀, ¿verdad?마귀의 총알을 피해야죠?

47Para esquivar esas balas de 마귀, ¿se puede ser descuidado o no?그 마귀의 총알을 피하려면 방심할 수 있을까, 없을까?

48No se puede ser descuidado, ¿verdad?방심할 수 없는 거죠?

49Siempre, cada segundo, sin descuidarse, y viendo las balas enemigas que vuelan, 이제 그대로, aferrándose a 하나님, ¿debe uno esquivar esas balas enemigas o no debe hacerlo?항상 1초 1초 방심하지 아니하고, 적탄이 날아오는 것을, 이제 그대로, 하나님께 집착해서 바라보면서 그 적탄을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

50Hay que esquivarlas, ¿verdad? ¿Entienden?피해야 되는 거죠. 아시겠어요?

51Este camino es así. ¿Entienden?이 길이 그런 길이에요. 아시겠어요?

52Solo porque 이 사람 les diga "Se han convertido en un 이긴자", si ustedes se recuestan a dormir la siesta, ¿será eso salvación?이 사람이 여러분에게 "이긴자가 되었다"고 해가지고, 여러분이 드러누워서 낮잠 자면 구원이 될까?

53No lo será, ¿entienden?안 되는 거예요, 아시겠어요?

54Un 이긴자 es aquel que vive una vida de victoria continua cada segundo, eternamente e infinitamente; ese es un 이긴자, ese es un 이긴자 completo. 이제 그대로, si uno se descuida solo porque ha ganado, ¿recibirá un disparo enemigo y morirá, o no morirá?이긴자라는 것은 1초 1초 계속해서 영원 무궁토록 이기는 생활을 하는 것이 그게 이긴자요, 그게 완성의 이긴자지, 이제 그대로, 이겼다고 해서 방심하고 있으면 적탄에 맞아서 죽어, 안 죽어?

55Si se descuidan, recibirán un disparo enemigo y morirán. ¿Entienden?방심하면 적탄에 맞아서 죽는 거예요. 아시겠어요?

56Si uno dice: "Ay, estoy cansado, debería descansar y luego seguir", 이제 그대로, ¿mientras descansa, las balas enemigas volarán y finalmente morirá o no morirá?"아이고~ 힘들어서 쉬었다 가야겠다" 하다가는 이제 그대로, 쉬는 동안 적탄이 날아와서 결국은 죽을까, 안 죽을까?

57Si es alcanzado por balas enemigas, ¿muere o no muere? Muere, ¿verdad?적탄 맞으면 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠?

58이제 그대로, desde el momento en que nace en este mundo, la persona está librando una lucha.이제 그대로, 이 세상에 태어나는 순간부터 사람은 격투를 벌이고 있다.

59La persona está librando una lucha para vivir, pero si uno se descuida, o no usa la fuerza, o no se esfuerza en esa lucha, 이제 그대로, ¿morirá o no morirá?사람은 살기 위한 격투를 벌이고 있는데, 그 격투를 벌이는 데 방심을 한다든지 힘을 안 쓴다든지 노력을 안 한다든지 그러면, 이제 그대로, 죽을까, 안 죽을까?

60Si uno pierde ante el dios de la muerte, ¿morirá o no morirá? Muere, ¿verdad?사망의 신한테 지면 죽을까, 안 죽을까? 죽는 거죠?

61Ustedes, ¿han visto a un boxeador decir que está cansado y que quiere descansar y luego seguir, 이제 그대로, sentarse a descansar y luego boxear?여러분들, 권투 선수가 힘이 든다고 쉬었다가 하자고, 이제 그대로, 앉아서 쉬었다가 권투하는 걸 봤어요?

62No lo han visto, ¿verdad?못 봤죠?

63Ahora, durante 3 minutos, 이제 그대로, en medio de una feroz lucha, ¿se puede descansar o no se puede? No se puede descansar, ¿verdad?이제 3분 동안, 이제 그대로, 치열한 격투전이 벌어지는 가운데에는 쉴 수가 있어, 없어? 쉴 수가 없죠?

64Uno puede descansar después de pelear durante 3 minutos, y luego, 이제 그대로, durante un breve descanso, pero no se puede descansar en cualquier momento durante la lucha, ¿verdad?3분 동안 싸우고 그다음에, 이제 그대로, 잠깐 쉬는 시간에 쉴 수가 있는 거지, 아무 때나 격투하는 시간은 쉴 수가 없는 거죠?

65Es lo mismo, ¿entienden?그와 마찬가지인 거예요, 아시겠어요?

66No solo ustedes, sino todas las personas de este mundo están librando una guerra para vivir por su derecho a la existencia en este mundo, y si se descuidan por un momento, esa persona finalmente fracasará, y al fracasar, ¿caerá o no caerá en la trampa de la muerte?여러분들만 그런 것이 아니라, 이 세상 사람들이 다, 이 세상의 생존권을 위하여 살기 위해서 전쟁을 하고 있는데, 잠시 동안 방심하게 되면 결국은 그 사람이 실패를 하게 되고, 그 사람이 실패하면서 결국은 죽음의 함정에 빠져, 안 빠져요?

67Si uno cae en la trampa de la muerte, ¿puede volver a la vida o no?죽음의 함정에 빠지면 다시 살아날 수 있어, 없어?

68No se puede volver a la vida, ¿verdad?다시 살아날 수가 없죠?

69Por lo tanto, solo porque he envejecido y me he retirado del mundo, 이제 그대로, si solo duermo la siesta todos los días, ¿me enfermaré y moriré o no moriré?그런 고로, 내가 나이를 먹어서 세상에서 퇴직을 했다고 해가지고, 이제 그대로, 매일 낮잠만 자면, 병에 걸려서 죽어, 안 죽어?

70Me enfermo y muero, ¿verdad? ¿Es así o no es así?병에 걸려서 죽죠? 그래요, 안 그래요?

71Por eso, sin descanso, aferrándose, para vivir diligentemente hacia 영생, ¿debe uno luchar continuamente con 마귀 o no debe hacerlo?그래서 쉬지 않고 매달리고, 열심히 살기 위해서 영생을 향하여 쉬지 않고 마귀와 더불어 투쟁을 해야 돼, 안 해야 돼?

72마귀 es precisamente 'yo'. Solo luchando con 'yo' y derrotando a 'yo', 이제 그대로, se puede lograr 영생, y solo derrotando a 'yo' se puede vivir. Si uno no puede derrotar a 'yo', ¿finalmente muere o no muere?마귀가 바로 '나'예요, '나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 이겨야만, 이제 그대로, 영생을 할 수 있고, '나'를 이겨야만 살 수가 있는 것이지, '나'를 못 이기면 결국은 죽어요, 안 죽어요?

73Finalmente muere, ¿verdad?결국은 죽는 거죠?