Qué significa observar la 자유율법

1¿Acaso hay salvación si no se guarda la 자유율법, y la salvación es solo si uno se convierte en 하나님? ¿Puede haber salvación sin convertirse en 하나님?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2No puede haber salvación, ¿verdad?구원이 될 수 없죠?

3Por lo tanto, para convertirse en 하나님, uno debe guardar la 자유율법; la 자유율법 es la ley para convertirse en 하나님. La ley para convertirse en 하나님, por así decirlo, es tener el corazón de 하나님, albergar el corazón de 하나님 para convertirse en 하나님. ¿Puede uno convertirse en 하나님 sin albergar el corazón de 하나님?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4Por eso, uno debe albergar el corazón de 하나님 las 24 horas del día. Si lo suelta por un solo segundo, ¿se convertirá en 하나님 o no? No, ¿verdad?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5Por lo tanto, 이제 그대로, el secreto para nacer de nuevo por el 성령 hoy es el secreto de albergar el corazón de 하나님. Y para albergar el corazón de 하나님; si ustedes olvidan a 하나님 por un solo segundo, ¿se considerará que lo albergaron o que no lo albergaron?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6Se considerará que no lo albergaron, ¿verdad?안 품었다가 되는 거죠?

7Por lo tanto, 이제 그대로, ustedes escucharon la palabra que dice: "Miren a 하나님 segundo a segundo", "Anhelen intensamente a 하나님 segundo a segundo", ¿verdad?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8Pero, ¿qué significa esa palabra? Si ustedes olvidan a 하나님 por un solo segundo, eso equivale al pecado de traición contra 하나님. Si por un solo segundo, 이제 그대로, olvidan a 하나님, ¿no es un pecado de traición contra 하나님?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9Es un pecado de traición, ¿verdad?배신죄가 되는 거죠?

10Olvidar a 하나님 por un solo segundo es un 죽을 죄. ¿Entienden?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11Ustedes, si se dice que olvidar a 하나님 por un solo segundo es un 죽을 죄, y si hubieran escuchado eso desde el principio, las personas que vinieron por primera vez no tendrían más remedio que rendirse, diciendo: "¿Cómo puede una persona guardar eso?". ¿Verdad? ¿No es así?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12Sin embargo, la verdad es que si uno olvida a 하나님 por un solo segundo, la persona muere. ¿Entienden?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13Para convertirse en una persona que no muere, no puede olvidar a 하나님 ni por un segundo.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14Por eso se les dijo que siempre abandonaran el 'yo', no se les dijo que abandonaran el 'yo' solo por unas horas, ¿verdad?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15Si abandonan el 'yo', ¿tienen sus propios pensamientos o no?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16Si no tienen sus propios pensamientos, ¿qué pensamientos tienen solamente?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17Solo tienen los pensamientos de 하나님, ¿verdad? ¿No es así?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18¿Qué tipo de 연단 recibió esta persona en el 밀실? Cuando se quedaba aturdido y olvidaba a 하나님, una persona que hacía recados venía, llamaba a esta persona, la llevaba a la habitación de 해와이긴자 y la golpeaba como a un perro.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19Al principio, los miembros del 밀실, mientras eran golpeados, decían: "¡No hay ningún error, pero 해와주님 nos golpea sin que haya ningún error!" "No sé qué diversión encuentra al golpear, nos golpea sin razón", decían los miembros del 밀실, pero esta persona sabía la razón de esos golpes.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20Y eso es que, si uno olvida a 하나님, eso equivale a un 죽을 죄.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21Por eso lo golpeaban. Sin decir nada, incluso sin haber cometido ningún error~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22Ahora bien, 이제 그대로, después de evangelizar completamente esa iglesia establecida, la Iglesia Presbiteriana Eungwang, y convertirla en un 제단 de 하나님, ¿dije que estaba feliz o que estaba triste?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23Como yo estaba feliz, ¿olvidé a 하나님 durante ese tiempo o no lo olvidé?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24Olvidé a 하나님.하나님을 잊어버린 거야.

25El pecado de regocijarse es precisamente el pecado de olvidar a 하나님.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26Si me hubiera regocijado sin olvidar a 하나님, ¿sería eso un pecado o no?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27No sería un pecado.죄가 안 되는 거예요.

28El pecado de olvidar a 하나님 es precisamente un 죽을 죄. ¿Entienden?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29Así que estar aturdido es un 죽을 죄, ¿o estar aturdido es un pecado que da vida?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30Es un 죽을 죄. ¿Entienden?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31Así que, ahora que han venido a nuestro 승리제단, escuchan palabras de tan alto nivel. Si no hubieran venido al 승리제단, ¿podrían escuchar estas palabras?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32No, no podrían~들을 수가 없죠~

33Olvidar a 하나님 por un solo segundo equivale a un 죽을 죄. ¿Entienden?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34Por eso, al mirar a 하나님 segundo a segundo y anhelar intensamente a 하나님, llevando una vida así las 24 horas del día, se dijo: "Ahora te has convertido en un 이긴자. Ahora te has convertido en un ser completo". ¿Verdad?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35Y eso es que, como el corazón siempre está dirigido hacia 하나님, el corazón de 하나님, 이제 그대로, siempre alberga el corazón de 하나님, ¿eso es 하나님 o una persona?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36Eso es 하나님~그게 하나님이야~

37Una persona que anhela a 하나님 y, para cumplir la voluntad de 하나님, siempre piensa solo en esto: "¿하나님 se complacerá si hago esto, o si hago aquello?", ¿esa persona no se convertirá en 하나님?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38No puede ser que no se convierta en 하나님~하나님이 안 될 수 없죠~

39Olvidar a 하나님 por un solo segundo y pensar solo en otras cosas, incluso pensar solo en otras personas, eso es precisamente un 음란죄.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40¿Qué significa eso? ¿El corazón fue arrebatado por 마귀, o el corazón fue arrebatado por 하나님?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41El corazón fue arrebatado por 마귀, ¿verdad?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42Si su corazón es arrebatado por 마귀, eso equivale a un 죽을 죄. ¿Entienden?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43Ahora bien, 이제 그대로, si el corazón es arrebatado por 마귀, sin falta se considera que se ha cometido un 죽을 죄.이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44Ahora bien, 이제 그대로, el hecho de que ustedes hayan sido esclavos de 마귀 durante 6000 años se debe a que pensaron según lo que 마귀 les ordenaba, y 마귀 se movía libremente en sus corazones para saquear a su antojo, ¿verdad?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45Por eso todas las personas son siervos de 마귀. ¿Entienden?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?