자유율법 Capítulo 1

El 자유율법 debe ser sin ocultamientos y sin manchas ni imperfecciones

1Esta 자유율법 es tal que deben confesar todo en detalle, sin ocultar nada.이 자유율법이라는 것은 숨김이 없이 낱낱이 고백하게 되어 있습니다.

2Por eso, en los tiempos del antiguo 전도관, lo que sucedía era que, si ustedes habían robado desde pequeños, o habían mentido a otros, o habían dañado a alguien, 영모님 les decía que lo escribieran en un documento de confesión.그래서 옛날 전도관 때에는 어떤 일이 있었냐 하면, 여러분들이 어려서부터 도둑질을 했다든지 남에게 거짓말을 했다든지, 남을 해친 일이 있다든지 하면 고백서에다가 써내라고 그랬습니다. 영모님이.

3¿Fue así o no fue así?그랬어, 안 그랬어?

4Así que, las personas que escribieron el documento de confesión, ¿todos ustedes lo escribieron, verdad?그래서 고백서 써낸 사람들이, 여러분들이 다 써냈죠?

5Así que yo también lo escribí.그러니까 나도 써냈어요.

6Pero lo que me pasó fue que, tomé un autobús en 영등포 hasta 신앙촌, y cuando iba a pagar, la gente que salía empujaba tanto que fui empujado hasta la puerta.그런데 나는 뭐가 걸렸냐 하면, 영등포에서 버스를 타고 신앙촌까지 갔는데, 돈을 낼려고 했는데 나가는 사람들이 어떻게나 밀어제치는지 밀려서 문까지 튀어나왔어요.

7Así que, al salir, el conductor dijo "¡오라이!" y el autobús partió.그러니까 튀어나오니까, 차장이 "오라이!" 하고 버스가 떠났어요.

8Por eso no pude pagar.그래서 돈을 못 낸 겁니다.

9Eso es lo que me preocupaba.그게 걸리는 거예요.

10Así que lo escribí en el documento de confesión.그래서 고백서에다 써냈습니다.

11Después de escribirlo en el documento de confesión, fui hasta la parada de autobús de 인천 para entregar el pasaje que no había pagado, y busqué a ese conductor.고백서에다 써 놓고, 그다음에는 차비를 주지 않은 것을 차비를 갖다주려고 인천 버스 정거장까지 가서 그 차장을 찾았어요.

12Lo busqué, pero el conductor no aparecía.찾았는데 그 차장이 눈에 띄지 않는 겁니다.

13Así que lo busqué durante casi más de una semana.그래서 거의 일주일 이상을 찾았어요.

14Lo busqué durante más de una semana, y finalmente el conductor apareció.일 주일 이상을 찾았는데, 결국은 그 차장이 눈에 띄었습니다.

15Así que le dije al conductor: "No pagué el pasaje tal día a tal hora", y le di el pasaje, y los ojos del conductor se abrieron de par en par.그래서 그 차장에게 "내가 아무 날 아무 시에 차비를 내지 않았다"라고 하면서 차비를 주니까, 그 차장이 눈이 뚱그레졌던 겁니다.

16"¡No! ¿Existe una persona así en este mundo?""아니 이 세상에도 이런 양반이 있습니까?"

17"Es la primera vez, de verdad.""참 처음입니다."

18"Un caballero que viene a entregar el pasaje que no pagó.""차비 안 냈다고 갖다주는 양반."

19이 사람 fue vestido con uniforme de oficial en ese momento.이 사람이 그때 장교복을 입고 갔어요.

20El conductor dijo: "Nunca había visto a alguien como usted, señor oficial", y recibió el dinero."장교님 같은 분은 처음 봤습니다." 하면서 그 차장이 그 돈을 받습디다.

21En ese momento, el pasaje era de 1 o 2 wones.그때 차비가 얼마냐 하면, 그때 차비가 1원인가 2원인가 했을 때예요.

221 o 2 wones.1원인가 2원인가.

23Por no haber pagado eso, a 이 사람 le preocupó y lo escribió en el documento de confesión.그걸 내지 않았다고 이 사람은 그게 걸려서 고백서에다 써낸 일이 있는 겁니다.

24Así que, recibieron entrenamiento en el 전도관 para vivir sin mancha ni defecto, ¿verdad?그러니까 흠과 티가 없이 살게 하기 위한 훈련을 전도관에서 받은 거죠?

25Por eso, en el 전도관, se esforzaron y se entrenaron para vivir sin mancha ni defecto.그래서 전도관에서 흠과 티가 없이 살려고 애를 쓰고 기를 쓰는 훈련을 했던 겁니다.

26Debido a que recibió ese entrenamiento, 이 사람 entró en la 밀실 y, en medio de esa 연단, se convirtió en 이긴자.그 훈련을 받았기 때문에 밀실에 들어가서, 이 사람이 그 연단 받는 가운데서 이긴자가 된 것입니다.