생미륵불 Capítulo 7

El 생미륵불 de la misericordia que gobierna los fenómenos naturales, evidenciado a través del Sutra Shurangama, el Sutra del Loto y el Sutra del Nirvana

1Así que, este 이 사람 dijo: "¡Eliminaré el comunismo mundial!" Solo dijo tonterías, ¿verdad?그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?

2Cuando este 이 사람 habla, sucede exactamente como dice, ¿verdad?이 사람 말하면 그대로 되죠?

3Dice esas cosas precisamente porque tiene esa capacidad, ¿verdad? Si alguien sin ningún poder en absoluto dice esas tonterías, solo se convierte en objeto de burla, ¿no es así?그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?

4Además, dijo que evitaría que vinieran los tifones, ¿verdad?또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?

5Este 이 사람 dijo que evitaría que vinieran los tifones, pero ¿alguna vez han llegado tifones?이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?

6También dijo que evitaría las lluvias monzónicas de verano. ¿Dijo que siempre haría llover?또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?

7Dijo que evitaría la lluvia durante el período de lluvias monzónicas de verano, entre el 15 de junio y el 15 de julio, por un mes, ¿verdad?여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?

8Durante 21 años, no llovió.21년간 비가 안 왔어요.

9Entre el 15 de junio y el 15 de julio, nunca ha llovido.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.

10Ha llovido uno o dos días, ¿verdad?하루이틀 온 적은 있죠.

11¿Por qué? Porque si se deja secar completamente durante un mes, realmente, todos los cultivos se secarían por completo, incluso las raíces se secarían, y al final, no habría cosecha.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.

12Para tener una cosecha abundante, era necesario rociar lluvia ocasionalmente en el medio, por lo tanto, hizo que lloviera.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.

13Entonces, este 이 사람 dijo que después del 15 de julio llovería mucho, y que antes del 15 de junio también haría llover, ¿verdad?그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?

14Ahora mismo, en cuanto a la lluvia que cae fuera del período entre el 15 de junio y el 15 de julio, yo no interfiero.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.

15Si llueve o no, yo no lo impido. Dijo eso, ¿verdad?오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?

16Lo dije claramente, ¿verdad?분명히 얘기했죠?

17Los oídos del 마귀 lo escuchan como si hubiera dicho que evitaría la lluvia en todo momento. Los oídos del 마귀.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.

18Si este 이 사람 siempre evita la lluvia, ¿puede la gente vivir?이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?

19No solo no pueden vivir con una mala cosecha, sino que si no llueve continuamente, se seca, y todos se enferman y mueren.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.

20La humedad debe mantenerse hasta cierto punto para sostener la vida humana; la gente puede mantener su salud solo si las condiciones climáticas son adecuadas. Si se vive en aire seco sin humedad alguna, todos se enferman y mueren. No pueden vivir.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.

21Eso es una tontería muy ignorante, de los 마귀s. ¿Entienden?그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?

22Así que, si llueve ocasionalmente y se regula la humedad, si hay cierta humedad en el aire, la gente no se enferma y las enfermedades no se propagan. ¿Entienden?그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?

23Eso al menos lo saben, ¿verdad?그런 것쯤은 아시지?

24Así que, a los pacientes, a través de un humidificador, se les permite que la humedad, ese vapor, entre en sus fosas nasales, ¿verdad?그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?

25La razón de eso es que a veces se contraen resfriados por falta de humedad, y a veces se contraen enfermedades por falta de humedad.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.

26Por eso, cuando vas al hospital, lo primero que hacen es asegurarse de que la humedad entre en las fosas nasales del paciente a través de un humidificador.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.

27Han visto mucho de eso, ¿verdad?그런 걸 여러분들 많이 봤지?

28Así que, hoy en día, entre el 15 de junio y el 15 de julio, hizo que lloviera una o dos veces y solo impidió la lluvia continua.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.

29¿Por qué? Porque la lluvia continua es la lluvia monzónica, pero la lluvia ocasional no es lluvia monzónica, ¿verdad? ¿Entienden?왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?

30La persona que no sabe eso es una persona ignorante.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.

31Así que, impidió la lluvia monzónica. Pero impedir la lluvia ocasional no beneficiaría a todas las personas, sino que las perjudicaría. Por lo tanto, ¿podría el Espíritu de 하나님 hacer tal cosa?그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?

32No puede, ¿verdad?할 수가 없죠.

33Vino a ayudar a la gente, vino por la gente, no vino por todos los demonios de este mundo, ¿verdad?사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?