El clan Cho del cielo discute cómo purificar la sangre

1Por eso, en los sutras budistas, específicamente en el Nirvana Sutra, en el volumen 9, está escrito que el señor Jo del cielo vendrá, hablará sobre la causa de la corrupción de la sangre humana y sobre el método para purificarla.그래서 불경에 어떤 말씀이 있냐면, 열반경에, 하늘의 조씨가 와서 사람의 피가 썩는 원인을 말하고 사람의 피를 깨끗히 해주는 방법을 말한다고 열반경 9권에 써 있습니다.

2Está escrito con más detalle en los sutras budistas que en la Biblia.성경보다는 불경에 더 세밀하게 써 있습니다.

3Se dijo que el 감로 entraría por los poros de las personas y los seres sintientes alcanzarían el nirvana. Que se convertirían en Buda.사람의 털구멍으로 감로가 들어가서 중생들이 열반에 든다고 말했던 겁니다. 성불한다고.

4Alcanzar la budeidad es lo que se llama alcanzar el nirvana.성불하는 것을 열반에 든다고 하는 겁니다.

5Con eso, los monjes budistas dicen que morir es alcanzar el nirvana.그걸 가지고 이 불교의 스님들은 죽는 것을 열반에 든다고 말하고 있습니다.

6Por eso, está escrito que cuando Sakyamuni estaba a punto de morir, sus discípulos le dijeron: "¿Cómo es que, 이제 그대로, vive tan poco en este mundo, sin vivir ni siquiera un kalpa, y dice que alcanza el nirvana?".그래서 바로 석가모니가 죽을 무렵에 석가모니 제자들이 석가모니안테 말하기를 어찌 이제그대로 세상을 그렇게 짧게 사시고 한 겁도 못사시고 열반에 든다고 하십니까 하는 말이 써져 있습니다.

7Creen que morir es alcanzar el nirvana.죽는 것이 열반에 드는 것으로 알고 있어요.

8En realidad, el maestro Sakyamuni dijo: "Yo no he alcanzado el nirvana", "Yo no he alcanzado la budeidad".사실은 석가모니 선생이 말을 했습니다. "나는 열반에 들지 못했다", "나는 성불하지 못했다."

9"El discípulo que diga que he alcanzado la budeidad no es mi discípulo.""나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다."

10Yo no he alcanzado la budeidad. Está profetizado en los sutras budistas que 3007 años después de la muerte de él (Sakyamuni), aparecerá el 생미륵불.나는 성불하지 못했다. 3007년 후에, 이 사람(석가모니)이 죽은 지 3007년 후에 생미륵불이 나타날 것이라고 예언이 되어 있어요. 불경에가.

11¿Cuándo son 3007 años? Se refiere al calendario budista del norte, ¿verdad?3007년이 언제냐면, 북방불기를 말하는 거죠?

12Se dice que el calendario budista del sur es ahora de dos mil quinientos y tantos años. Por lo tanto, eso es una invención.남방불기는 지금 2천5백 몇 년이라 그럽니다. 그렇기 때문에 그건 꾸며낸 겁니다.

13En realidad, el calendario budista del norte es el calendario budista exacto.사실은 북방불기가 정확한 불기입니다.

14Por eso, cuando esta persona visitó Gaetaesa, el calendario budista del norte está escrito en el techo de Gaetaesa.그러기 때문에, 이 사람이 개태사에 찾아갔을 때에 개태사 천장에 북방불기가 써 있습니다.

15Allí está escrito el año, mes y día del calendario budista del norte en que se construyó ese edificio.거기에 북방불기 몇 년 몇 월 몇 일 날 그 집을 지었다는 것이 써져 있습니다.

16Por eso, ese antiguo templo, el templo llamado Gaetaesa, fue un templo que existió durante la Dinastía Silla.그래서 바로 이제 옛날 절, 그 개태사라는 절은 신라 시대에 있었던 절입니다.

17Ustedes, si hablamos de la Dinastía Silla, es una época bastante antigua, ¿verdad?여러분들, 신라 시대라면 상당히 오래된 시대죠?

18En ese entonces se construyó ese templo.그때에 그 절이 지어진 겁니다.

19Por eso, un monje que viste el hábito monástico y no conoce ni el calendario budista del norte ni el del sur, es un monje falso.그래서 이제 승복을 입고 다니면서 북방불기도 모르고 남방불기도 모르고 그러한 중은 땡중이야.

20Ese tipo de monje es un monje falso, ¿entienden?그러한 중은 가짜 중이야, 아시겠어요?

21Si una persona que ni siquiera es monje conoce tanto el calendario budista del sur como el del norte, pero un monje que viste el hábito monástico no lo sabe, ¿es un monje falso o un monje verdadero?중도 아닌 사람이 남방불기도 알고 북방불기도 알고 있는데, 중복을 입고 그것도 모르면 그게 가짜 중이에요, 진짜 중이에요?

22Es un monje falso, ¿verdad?가짜 중이죠?