El 구세주 aparecerá del linaje de 단군
1Por eso, Isaías 41:1-9: "Callad ante mí, islas. Despertaré del oriente a un justo, y todos los reyes de las naciones vendrán a someterse. Te levantaré de los confines de la tierra, de sus lugares más remotos."그래서 이사야서 41장 1절부터 9절, "섬들아 잠잠하라. 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국왕들이 다 와서 굴복하리라, 땅 끝 땅 모통이에서 너를 불러일으키리라".
2El país del oriente y el país de los confines de la tierra, ¿es Corea, verdad?동방나라하고도 땅 끝 땅 모통이 나라는 한국이죠?
3Ahora bien, la península que se extiende largamente desde el continente, ¿es precisamente el país de Corea, verdad?바로 대륙으로부터 길게 삐져나온 반도가 바로 한국 나라죠?
4Entonces, 이제 바로, se levantará al justo, y se le levantará en el país de los confines de la tierra, en el país del oriente, ¿verdad?그러니까 바로 의인을 불러일으키는데, 땅 끝 땅 모통이 나라, 동방의 나라에서 일으킨다는 거죠?
5Entonces, la frase "todos los reyes de las naciones vendrán a someterse", ¿significa que todos los pueblos del mundo vendrán a someterse, verdad?그래서 열국왕들이 다 와서 굴복한다는 말은 바로 세계 만민들이 다 와서 굴복한다는 말이죠?
6Dado que está escrito que todos los pueblos del mundo vendrán a someterse, ¿significa que el justo del oriente, el 구세주, aparecerá en la tierra de Corea, verdad?세계 만민들이 다 와서 굴복을 당한다는 말이 쓰여 있는 고로, 바로 동방의 의인, 구세주는 바로 한국 땅에서 나타난다는 거죠?
7Este pasaje bíblico de Isaías indica la tierra, y en ese país de los confines de la tierra, el país de Corea, ¿viven los descendientes del abuelo 단군, verdad?이 이사야서의 성경 구절은 땅을 표시했고, 바로 그 땅 끝 땅 모통이 나라, 한국 나라에는 단군 할아버지의 자손들이 살고 있는 거죠?
8El nombre original del abuelo 단군 era Dan, pero los abuelos de antaño dijeron: "Si llamamos a nuestro ancestro simplemente Dan, es demasiado monótono y vulgar, así que agreguemos el carácter '군' (rey) a su nombre".단군 할어버지의 원래 이름은 단인데, 옛날 할아버지들이 "우리 조상의 이름을 단이라고 부르면 너무 단조롭고 상스러우니까 거기에다 임금 군자를 붙여드리자"
9"¿No sería el deber de los descendientes llamarlo abuelo 단군, añadiéndole el carácter '군' (rey) a nuestro ancestro abuelo Dan?" Y así se convirtió en 단군. ¿Entienden?"우리 조상 단군 할아버지 안테 임금 군자를 붙여서 단군 할아버지라고 부르는 것이, 그것이 자손된 도리가 아니겠느냐" 해서 단군이 된 겁니다. 아시겠습니까?
10Originalmente, el nombre Dan es hebreo, y si se traduce, significa juez, juez.원래 단이라는 이름은 히브리언데 그걸 번역하면 심판자라는 뜻입니다, 심판자.
11El nombre Dan en sí mismo es hebreo y significa juez.단이라는 이름 자체가 히브리어인데 심판자라는 뜻입니다.
12Dado que la persona llamada Dan es la que tiene la autoridad de juicio de 하나님, ¿significa que de entre la tribu de Dan, de entre los descendientes que heredaron la sangre del abuelo 단군, surgirá el 구세주 juez, verdad?단이라는 사람이 바로 하나님의 심판권을 맡은 자인고로, 단지파 가운데서, 단군 할아버지의 피를 이어받은 자손 가운데서 심판자 구세주가 나온다는 뜻이죠?
13Entonces, si se emparejan las palabras de Isaías 41:1-9 con las palabras de Génesis 49:16, ¿la respuesta correcta aparece inmediatamente, verdad?그러니까 이사야서 41장 1절부터 9절에 있는 말씀과 창세기서 49장 16절에 있는 말씀과 짝을 맞추면 바로 그 답이 정확하게 나오죠?
14Entonces, en la Biblia se dijo que el 구세주 saldría de entre el pueblo coreano, y en los sutras budistas, ¿qué está escrito? Está escrito: "El 생미륵불 aparecerá en el país gobernado por el rey 계두", ¿verdad?그러니까 성경에는 한국 사람 가운데서 구세주가 나온다고 했고, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다"고 쓰여 있죠?
15El rey 계두 es el hijo del rey 탈해 del reino de 신라.계두왕은 누구냐면 신라 나라 탈해왕의 아들입니다.
16Cuando el rey 탈해 no podía tener un hijo, una familia vecina pobre tuvo un hijo pero no podía criarlo, así que dijeron que debían entregarlo al rey 탈해, que no tenía hijos, a la familia real, y así pusieron al niño en el palacio donde estaba el rey 탈해.탈해왕이 아들을 못낳고 있을 때에, 가난한 이웃집에서 아들을 낳았지만 키울수가 없는고로, 아들이 없는 이제그대로 탈해왕, 왕가에 갖다줘야 된다고해서, 탈해왕이 있는 궁전에다가 그 어린아이를 넣어준 겁니다.
17Entonces, los sirvientes del palacio real informaron al rey: "Hay un niño en la puerta, un varón ha entrado", y cuando le contaron al rey 탈해, ¿el rey 탈해 mandó traer al niño, verdad?그래서 그 왕궁의 종들이 왕에게 고해서 "어린아이가 문전에 들어와 있는데 사내아이가 들어와 있습니다" 하고 탈해왕한테 얘기를 하니까, 탈해왕이 그 아이를 데리고 오라고 했던 거죠?
18Así, el rey 탈해 crió al niño y lo llamó 계두.그래서 탈해왕이 그 아이를 키우고 이름을 계두라고 했던 겁니다.
19Así, debido a que el hijo del rey 탈해, el rey 계두, heredó el trono, está escrito en los sutras budistas que el 생미륵불 aparecerá en el país gobernado por el rey 계두, y si es el país gobernado por el rey 계두, ¿es el antiguo reino de 신라, verdad?그래서 그 탈해왕의 아들, 계두왕이 왕위를 계승하게 되므로 말미암아 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 불경에 쓰여 있는데, 바로 계두왕이 다스리는 나라라면 옛날 신라 나라죠?
20신라, ¿es un país de Corea, o es otro país?신라는 한국의 나라예요, 다른 나라예요?
21Es un país de Corea, ¿verdad?한국 나라죠?
22Así de detalladamente está profetizado.이렇게 세밀하게 예언이 되어 있는 겁니다.