La razón por la que Dan, de quien saldría el 구세주, nació como hijo ilegítimo

1Las siervas de Lea y Raquel también se convirtieron en concubinas de Jacob, ¿verdad?바로 레아의 몸종과 라헬의 몸종도 다 바로 야곱의 첩들이 된 것이죠?

2De hecho, '단' nació del cuerpo de Bilha, la sierva de Raquel.그래서 사실은 라헬의 몸종 빌하의 몸에서 '단'이 태어난 것입니다.

3Nuestro antepasado, el abuelo 단군, es la persona que nació del cuerpo de la sierva de Raquel.우리나라 조상 단군 할아버지가 바로 라헬의 몸종의 몸에서 태어난 사람입니다.

4La razón de esto es que, porque 하나님 luchó contra 마귀 y perdió, este mundo se convirtió en el mundo de 마귀, ¿verdad?그건 왜 그러냐 하면, 하나님이 마귀와 싸워가지고 졌기 때문에 이 세상이 마귀 세상이 되어 버렸죠?

5Entonces, para engañar a 마귀, cuando el primogénito de Jacob, que sería el 구세주, iba a nacer, si nacía del cuerpo de Raquel o Lea, se revelaría y 마귀 lo sabría y lo mataría, así que se hizo que naciera del cuerpo de Bilha, la sierva.그러니까 마귀를 속일려니까 구세주가 될 야곱의 장자를 태어나게 할 때에 라헬 몸이나 레아 몸으로 태어나면 드러나서 마귀가 알고 죽이니까, 그러니까 몸종 빌하의 몸에서 태어나게끔 했던 것입니다.

6Por eso, ¿está escrito en algún libro que nuestro abuelo 단군 es un hijo ilegítimo, verdad?그래서 바로 우리 단군 할아버지가 서자라고 그 무슨 책에 써 있죠?

7¿Está escrito en el libro 환단고기, verdad?환단고기(桓檀古記) 책에 쓰여 있죠?

8Está escrito que nuestro antepasado, el abuelo 단군, es un hijo ilegítimo.우리나라 조상 단군 할아버지가 서자라고 쓰여 있습니다.

9Ser un hijo ilegítimo significa ser hijo de una concubina.서자라는 것은 첩의 자식이라는 것입니다.

10Entonces, el hecho de que 하나님 hizo nacer a un hijo llamado '단', el antepasado del 구세주, del cuerpo de la sierva Bilha, ¿sabe el cristianismo estos hechos?그래서 바로 하나님께서 구세주가 나올 조상인 '단'이라고 하는 자식을 바로 몸종 빌하의 몸에서 태어나게 했다는 사실, 이런 사실을 기독교에서 알아요?

11Por eso el cristianismo es una secta. Porque ni siquiera saben eso. ¿Verdad? ¿No es así?기독교가 그러니까 사이비 종교야. 그것도 모르니까. 그래요, 안 그래요.

12Pero al venir aquí y escuchar, ¿se dan cuenta de lo desesperada que era la situación de 하나님, verdad?그런데 여기 와서 듣고 보니까 하나님의 사정이 얼마나 답답했다는 것을 알 수 있죠?

13Entonces, para engañar los ojos de 마귀, se hizo que una persona llamada '단', de quien nacería el 구세주, naciera del cuerpo de Bilha, la sierva de Raquel, y Jacob le dio el nombre de '단' a ese que nació del cuerpo de Bilha.그러니까 마귀의 눈을 속여서 바로, 빌하라고 하는 라헬의 몸종 몸에서 구세주가 태어날 '단'이라고 하는 사람이 태어나게 했고, 빌하 몸에서 태어난 그 '단'의 이름을 야곱이 지은 것입니다.

14El nombre '단' significa 'juez'.단이라고 하는 이름은 심판자라는 뜻입니다.

15En hebreo, la palabra '단' significa 'juez'.히브리어로 단이라고 하는 말은 심판자라는 뜻입니다.