Los Tres Dioses, es decir, el 삼위일체 하나님, vinieron en un cuerpo humano

1Así que, este 구세주, quizás piensen que es la misma persona que ustedes, pero sin duda es la misma persona.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2Sin embargo, 이 사람 tiene un nacimiento diferente.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3No vino a este mundo en un cuerpo humano como hijo de hombre.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4이 사람 es el 삼위일체 하나님 que simplemente vino en un cuerpo humano.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5Así que, el Espíritu de 하나님 vino directamente vestido con un cuerpo humano.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6Eso está escrito en 격암유록.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7Lo que está escrito en 은비가 (隱秘歌) es:은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8De entre los tres dioses verdaderos, una persona emerge (삼진신중 일인출이라)"삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9Significa que un cuerpo humano surgió del 삼위일체 하나님. ¿Entienden?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10También, en otra parte de 격암유록, está escrito:또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11Entre 노고산 y 소래산, 삼신 desempeñan un papel."노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12이 사람 recibió 연단 y surgió entre 노고산 y 소래산, ¿verdad?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13Así que, los Tres Espíritus (삼신) vinieron en un cuerpo humano y recibieron 연단 en el 밀실 y surgieron.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14¿Cómo pueden saber que esa persona es indudablemente real? El 감로이슬성신 desciende, ¿verdad?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15El 감로이슬성신 desciende cada vez que 이 사람 celebra un servicio de adoración, ¿o no? Desciende, ¿verdad?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16Así que, al ver descender el 감로이슬성신, pueden saber que 이 사람 no es una persona de este mundo, ¿verdad? ¿Es así, o no?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17El 삼위일체 하나님 vino a este mundo en un cuerpo humano y está realizando Obra para salvar a todos los seres humanos, ¿verdad? ¿Es así, o no?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?