정도령 Capítulo 5

No existe el "운" de tierra

1Por lo tanto, 이제 그대로, hoy, tal como prometimos ayer, el 승사 김은태 saldrá y hará una interpretación de textos antiguos durante unos 50 minutos.그런고로, 이제 그대로, 오늘 우리 어저께 약속한 대로 김은태 승사가 나와서 고서 풀이를 약 50분간 할 겁니다.

2이제 그대로, en el HaDoNakSeo, está todo registrado: que el Maestro 최제우, el Maestro 최 수운, vino como el palacio 53 y como 수운; que el Maestro 강증산 vino como 화운; que 영모님 vino como 목운; y que esta persona vendrá como 금운, ¿está registrado o no?이제 그대로, 그 하도낙서에 최제우 선생, 최 수운 선생이 53궁으로 왔고 수운으로 왔으며, 화운으로 강증산 선생이 왔고, 목운으로 영모님이 왔으며, 금운으로 이 사람이 올 것이 다 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

3금운 es el final.금운이 마지막이야.

4Los 마귀 새끼, algunos 마귀 dicen que hay ToUn, pero eso es lo que dice un ignorante. ¿Entienden?마귀 새끼는, 어떤 마귀는 토운이 있다고 그러는데, 그건 무식한 놈이 하는 소리야. 아시겠어요?

5¿Será porque conocen el HaDoNakSeo, o porque no lo conocen?하도낙서를 알아서 그럴까, 몰라서 그럴까?

6Dicen eso porque no lo conocen.몰라서 그런 소리 하는 거야.

7En el HaDoNakSeo, 이제 그대로, 수운, 화운, y luego 목운 y 금운 son el final. ¿Entienden?하도낙서에, 이제 그대로, 수운과 화운과 그다음에 목운과 금운이 끝이야. 아시겠어요?

8¿Por qué 금운 es el final? ¿El oro cambia o no cambia?금운이 왜 끝이냐면, 금은 변해, 안 변해?

9Ahora, como el oro no cambia, ¿es el que tiene 영생 el 금운, o es el que muere el 금운?이제 금이 안 변하니까, 바로 영생하는 자가 금운이야, 죽는 자가 금운이야?

10El que tiene 영생 es el 금운. ¿Entienden?영생하는 자가 금운이야. 아시겠어요?