El trasfondo de la construcción de la escuela secundaria y preparatoria Iksan

1Así que fue al Centro de Entrenamiento de Nonsan, y allí también, ¿cambiaría sus costumbres?그래서 논산 훈련소에 가서 역시 거기 가서도 제 버릇 개한테 줄까?

2Hay un dicho que dice que no se pueden dar los hábitos a un perro, que no se pueden cambiar, ¿verdad?제 버릇 개한테 준다고, 줄 수가 없다는 말이 있죠?

3Como el hábito de 이 사람 es llevar una vida de sacrificio, allí también fue lo mismo.버릇이 바로 이 사람은 희생적인 생활을 하는 것이 이 사람의 버릇인 고로, 거기 가서도 마찬가지요.

4Así que 이 사람, 이제 그대로, fue a Donggodo-ri, Geumma-myeon, Iksan-gun, que era la capital del antiguo reino de Mahan, 이제 그대로, y allí, 이제 그대로, 이 사람 comenzó la Escuela Secundaria y Preparatoria Jaegun y empezó a enseñar a muchos estudiantes, entonces, ¿se reunirían muchos o pocos?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 옛날 마한 나라의 서울인 바로 익산군 금마면 동고도리라고, 이제 그대로, 거기가 바로 마한 나라의 서울인데, 바로 거기에 가서, 이제 그대로, 이 사람이 재건 중고등학교를 시작을 해가지고 많은 학생들을 공부 가르치기 시작하니까, 또 많이 모일까, 조금 모일까?

5Se reúnen muchos.많이 모여요.

6이 사람 no tiene ninguna habilidad especial para que la gente se reúna, 이제 그대로, sino que lo que hace que mucha gente se reúna es, como dice el dicho popular, "la sinceridad mueve el cielo", ¿verdad?이 사람은 사람이 많이 모이게끔 하는 그러한, 이제 그대로, 무슨 기술이 있다든지 그런게 아니고, 많은 사람들이 모일 수 있도록 하는 것이 뭐냐 하면, 세상 말로 지성이면 감천이라는 말이 있죠?

7Así que, como 이 사람 enseña con sinceridad y con sinceridad, 이제 그대로, opera la escuela, ¿mucha gente lo admiraría y lo seguiría, o no?그러니까 이 사람이 정성껏 가르쳐주고 정성껏, 이제 그대로, 그 학교 운영을 하니까, 많은 사람이 감탄하여 따라올까, 안 따라올까?

8Lo siguen.따라오는 거예요.

9Y los líderes de la aldea también lo apoyan.그리고 부락의 유지들도 다 후원을 해줘요.

10Como 이 사람 se mueve con toda sinceridad, estableció escuelas en cada lugar al que fue.이 사람이 정성을 다해서 움직이는 고로, 가는 곳곳마다 학교를 세웠던 겁니다.

11Así que 이 사람 estableció la Escuela Secundaria y Preparatoria Jaegun y enseñó allí, y ahora el nombre de esa escuela ha cambiado a Escuela Secundaria y Preparatoria Iksan.그래서 재건 중고등학교를 이 사람이 세워서 공부를 가르쳤는 데, 지금 와서는 익산 중고등학교로 그 학교 이름이 바뀌어 진 것이올시다.

12Ahora, el edificio de la escuela está en pie, y el hecho de que muchos estudiantes, miles de estudiantes, hayan pasado por esa escuela y hayan salido a la sociedad, este hecho asombroso, se debe al sacrificio de 이 사람, de este joven, de una sola persona, que fue como la sal, ¿verdad? Se ha proporcionado una base para que muchos jóvenes estudien, ¿verdad? ¿No es así?지금은 학교 건물이 버젓이 서 있고 많은 학생들이, 수천 명의 학생들이 그 학교를 거쳐서 사회에 나온 이러한 놀라운 일은 이 사람의, 이 젊은 사람, 한 사람의 소금과 같은 희생이 있었으므로 말미암아, 많은 젊은이들이 공부할 수 있는 터전을 마련하게 된 거죠? 그래요, 안 그래요?