General Capítulo 12

Evidencia de que el 구세주 ha venido a este mundo

1Ahora bien, 이제 그대로, aunque 이 사람 les ha dicho muchas cosas, ¿hay alguna mentira, por pequeña que sea, o no?이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 여러 가지 말씀을 했지만 조금 이래도 거짓말이 있어, 없어?

2¿Hay alguna palabra con un defecto, por mínima que sea, o no? No, ¿verdad?한 마디라도 하자가 있는 말씀이 있어, 없어? 없죠~

3Si 이 사람 tan solo pronuncia una palabra, ¿se cumple exactamente como se dijo, o no se cumple?이 사람이 말씀을 던지기만 하면 그대로 이루어져, 안 이루어져?

4¡Se cumple exactamente como se dijo!그대로 이루어지죠!

5¿Será porque es una persona de habilidad, o porque es una persona sin ninguna habilidad?그게 바로 실력자가 되어서 그럴까, 쥐뿔도 실력이 없는 자가 되어서 그럴까?

6Es porque es una persona de habilidad, ¿verdad?실력자가 되어서 그렇죠~

7Haber conocido a una persona de habilidad, a tal 구세주, ¿es una bendición inmensa, o una bendición ordinaria?실력자를, 그러한 구세주를 만났다는 것이 엄청난 복이야, 이것이 보통 복이야?

8Es una bendición inmensa, ¿entienden?엄청난 복이야, 아시겠어요?

9Una persona que recibe una bendición tan inmensa y, sin embargo, no sabe que la está recibiendo, ¿es un tonto o una persona inteligente?이런 엄청난 복을 받으면서도 그걸 엄청난 복을 받고 있다는 것을 모르고 있는 사람, 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?

10Un tonto, ¿verdad?멍텅구리죠?

11Es un tonto, ¿entienden?멍텅구리야, 아시겠어요?

12Miren cómo se mueve este mundo, ¿entienden?이 세계가 움직이는 걸 한번 봐. 아시겠어요?

13Este mundo, ustedes, ahora bien, 이제 그대로, durante más de cien años, dividido en bloques oriental y occidental, haciendo de la guerra su negocio, ¿han muerto muchas personas aquí y allá, o no han muerto?이 세계가 여러분들, 이제 그대로, 백여 년이 넘도록 동서 진영으로 갈려가지고, 전쟁을 만날 일삼아가지고 여기저기에서 많은 사람들이 죽어 갔어, 안 죽어 갔어?

14Han muerto, ¿verdad?죽어 갔죠~

15Y así, en estos bloques oriental y occidental, ¿están las armas nucleares que matan a todos los seres vivos altamente desarrolladas, o no lo están?그리하야 이 동서 진영에서 모든 생명체를 죽이는 핵무기가 고도로 발달되어 있어, 발달 안 되어 있어?

16Armas que pueden convertir toda la Tierra en un mar de fuego con solo presionar un botón, ¿estos bloques oriental y occidental poseen muchas de ellas, o no las poseen?버튼 한 번만 누르면 지구 덩어리가 불바다가 되어버리는 그러한 무기를 이 동서 진영에서 많이 가지고 있어, 안 가지고 있어?

17Las poseen, ¿verdad?가지고 있죠~

18Con solo presionar el botón, se convierte en un mar de fuego; con solo presionar el botón, la humanidad es destruida; no solo la humanidad es destruida, sino que toda la creación en este mundo es destruida, ¿o no es destruida?버튼만 누르면 불바다가 돼, 버튼만 누르면 인류가 멸망이야, 인류만 멸망하는 게 아니고 이 세상 만물이 멸망이야, 멸망 아니야?

19Es destruida, ¿verdad?멸망이죠~

20Ustedes, ¿qué pueden observar para saber si el 구세주 ha aparecido o no? Al ver el derrocamiento del comunismo, ¿es una clara evidencia de que el 구세주 ha aparecido en esta tierra, o no es evidencia de ello?여러분들, 구세주가 나왔는지 안 나왔는지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 바로 공산주의를 무너뜨린 걸 보아서 분명히 구세주가 이 땅 위에 나왔다는 증거야, 안 나왔다는 증거야?

21Es evidencia de que ha aparecido, ¿verdad?나왔다는 증거죠~

22Ahora bien, 이제 그대로, el 구세주 ha aparecido y ha eliminado las condiciones que convertirían toda esta Tierra en un mar de fuego, ¿las ha eliminado, o no las ha eliminado?이제 그대로, 구세주가 나와서 이 지구 덩어리 전체를 불바다로 만들 조건을 제거했어, 제거 안 했어?

23Las ha eliminado, ¿verdad?제거했죠~

24Un tonto que ve esto y aun así no lo comprende, ¿es una vida maldita o una vida bendecida?이걸 보고도 못 깨닫는 멍텅구리, 그게 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?

25Es una vida maldita, ¿entienden?그거 저주받은 인생이야, 아시겠어요?

26Ahora bien, 이제 그대로, mientras que hoy se está aboliendo el comunismo, ¿todas las tendencias en el mundo hoy giran en torno a Corea, o no giran?이제 그대로, 오늘날 공산주의를 없애는가 하면, 오늘날 전 세계에 모든 기류가 한국 중심으로 움직여, 안 움직여?

27Todas las tendencias giran en torno a Corea, ¿verdad?모든 기류가 한국 중심으로 움직이죠?

28Ese ciego que ve esto y aun así no lo comprende, ¿recibirá bendiciones?이걸 보고도 못 깨닫는 그 맹추, 복을 받겠어?