해와이긴자 Capítulo 2

해와이긴자 홍씨 que lee los corazones

1Solo interpretando la Biblia de esta manera se interpreta con precisión.성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2Mienten diciendo que una persona que murió y no resucitó, resucitó, engañando a la gente de este mundo, pero ahora no es el momento de ser engañados.성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3Ahora, ¿hay muchos lugares en la tierra donde se dice que "Jesús no resucitó" y "Jesús ni siquiera llevó la cruz", o no?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4Hay muchos~많죠~

5Una persona que es profesor en un seminario metodista de Corea del Sur, ¿cuál era el apellido de esa persona?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6¿Eh? ¿Qué profesor? ¿Profesor Hong?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7Ciertamente, los Hong, los Hong son un poco diferentes.역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8En realidad, ya que es la familia Hong, lo digo, en realidad, 해와이긴자 también es un Hong. ¿Entienden?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9Por eso, como ese 해와이긴자 también es un Hong, que yo le haya dicho a nuestra 권사 Hong que se quedara en el 밀실 tiene todo un significado. ¿Entienden lo que digo?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10Así que no es que hayamos entronizado a nuestra 권사 Hong allí como '해와', sino que 이 사람 fue sometido a 연단 por 해와이긴자 y salió como 이긴자, ¿verdad?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11Por lo tanto, 이제 그대로, el 밀실 estaba muy, muy vacío, y muy, muy, 이제 그대로, 해와이긴자 de hecho falleció temprano. ¿Entienden?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12Como falleció temprano, 이 사람 se sentía vacío, por eso le dije a nuestra 권사 Hong que ocupara un lugar en el 밀실, que entrara en el 밀실. ¿Entienden?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13Así que, 이제 그대로, cuando 이 사람 salió después de recibir 연단 en ese 밀실, 해와이긴자, el señor Hong, 이제 그대로, señaló uno por uno los pensamientos de 이 사람. Los pensamientos.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14Si 이 사람 pensaba en casa, le regañaba preguntándole por qué pensaba en casa.이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15Si pensaba en el pasado, le regañaba preguntándole por qué pensaba en el pasado.과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16Así que no podía pensar libremente.그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17Ustedes dicen que practican el Camino en el mundo, pero no hay nada tan difícil como no poder controlar la mente, la mente, a voluntad. ¿Verdad? ¿No es así?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18Esto que viene a la mente, los pensamientos surgen por sí solos, pero que te digan que no pienses esos pensamientos, ¿hay algo tan difícil como eso?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19No hay nada tan difícil como eso.그것처럼 힘든 거 없어.

20Pensar en la familia, y luego que te digan que no pienses en la familia que te viene a la mente, de verdad, esto es como, si pudieras traer estrellas del cielo, las traerías, pero que te digan que no pienses en el pasado que te viene a la mente, no había nada tan difícil como eso.가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21Pero 이 사람, ¿lo logró o no lo logró?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22Es la persona que lo logró.그걸 해낸 사람이야.