El 구세주 es el 하나님 recreador

1¿Han oído que 이 사람 realizó un 안찰 y los tumores de cáncer de hígado de Yasuo y los tumores de cáncer que se habían extendido por todo su cuerpo desaparecieron sin dejar rastro, verdad?이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2Fue precisamente cuando la mano de 이 사람 se posó sobre el abdomen de esa persona para realizar el 안찰, que la mano de 하나님 se posó sobre el abdomen de esa persona para realizar el 안찰.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3Y así, cuando la gracia de 하나님 se derramó como una cascada, los tumores de cáncer desaparecieron.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4Así que, quizás haya quienes lo consideren un milagro, pero en realidad no es un milagro.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5Fue precisamente esa 'sustancia de vida' la que pudo eliminar esos tumores de cáncer, la que los limpió.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6Es decir, ustedes no saben cuán preciosa es la existencia del 구세주 para ustedes, esa 'sustancia de vida'.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7Si digo esto, quienes viven en Estados Unidos podrían preocuparse, pero en realidad, esto fue la voluntad de 하나님 que se cumplió después de seis mil años.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8Durante seis mil años, 하나님 creó un 구세주, y a lo largo de seis mil años, el 삼위일체 하나님 se convirtió en el 구세주.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9Por eso, el 하나님 Re-creador que transforma a las personas que están destinadas a morir en personas que no mueren, es el 구세주.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10A sus ojos, 이 사람 parece una persona, pero en realidad es el 하나님 Re-creador.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11Es el 하나님 Creador que transforma a las personas que están destinadas a morir en personas que no mueren, por eso emana tal poder.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12Que un paciente con cáncer de hígado, que estaba destinado a morir y cuyo cáncer se había extendido por todo el cuerpo, viera cómo ese cáncer desaparecía por completo, esto sorprendió a los médicos.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13Por eso le dijeron a Yasuo: "¿Qué medicina tomó en Corea?"그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14"No tomé ninguna medicina.""난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15"Entonces, ¿por qué desapareció el cáncer? Que el cáncer desaparezca por sí solo así es algo inédito en la historia de la medicina. Ha ocurrido algo imposible. Realmente, parece que 하나님 lo ha salvado a usted", le dijeron."그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16Así que el médico dijo que, dado que se curó algo que los humanos no pueden curar, parecía que 하나님 lo había salvado.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17El cáncer de hígado es algo que los humanos no pueden curar. Los médicos no pueden curarlo, nadie puede curarlo.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18Pero para eliminar ese tumor de cáncer, se debe administrar quimioterapia en el hígado del paciente con cáncer de hígado.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19Si se administra esa quimioterapia hasta que el cáncer desaparezca, la persona muere.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20Esa medicina de quimioterapia, si se administra, provoca la caída del cabello, y la razón por la que se cae el cabello es que incluso la fuerza vital del cuerpo humano muere por completo.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21Por eso, la quimioterapia no se administra al 100% de una vez, sino que se administra poco a poco, una décima parte cada vez.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22Aun así, el cabello se cae y la persona no tiene fuerzas para caminar.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23Por eso, si uno contrae este tipo de cáncer, muere inmediatamente.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24Así que, ¿saben que existe el cáncer de sangre, que se llama leucemia, verdad?그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25Eso es cáncer de sangre. El cáncer se forma en la sangre.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26Por eso, si uno contrae leucemia, cien de cada cien personas mueren.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27Por lo tanto, la medicina moderna no puede curar la leucemia.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28También existe el tumor cerebral, que es cuando todas las células del cerebro se vuelven cancerosas y se pierde la función cerebral.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29Cuando eso sucede, uno no puede hablar y pierde la conciencia.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30¿Es esa una persona muerta o una persona viva?그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31Es una persona muerta.그건 죽은 사람이에요.

32Por eso, en este mundo hay muchas enfermedades tan terribles.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.