El espíritu de 하나님 no busca venganza

1Ustedes, como 이 사람 vino en un cuerpo humano, creen que es una persona igual a ustedes, ¿verdad?여러분들, 이 사람이 사람 몸을 입고 왔기 때문에 여러분들과 똑같은 사람인 걸로 알고 있죠?

2No es la misma persona.똑같은 사람이 아닙니다.

3¿Qué clase de persona hace descender el 감로이슬성신 así, qué clase de persona elimina el comunismo, detiene los tifones durante 23 años, impide que lluevan las lluvias de verano, hace que haya buenas cosechas, e impide que estallen las guerras, ¿verdad?무슨 사람이 이렇게 감로이슬성신이 내리고, 무슨 사람이 공산주의를 없애버리고, 23년간 태풍도 막고, 여름장마도 못 지게 하고, 풍년 들게 하고, 전쟁도 못 일어나게 막고 그러죠?

4¿Es algo que una persona puede hacer?사람이 할 수 있는 일이요?

5Una persona no puede.사람은 못 합니다.

6Claramente, el 분신 de 이 사람 entra en todos los seres humanos, arranca de raíz y elimina el espíritu de 마귀 que está dentro de los seres humanos, y es el 하나님 recreador que convierte a todos los seres humanos en 하나님.분명히 이 사람의 분신이 모든 인간 속에 들어가서 인간 속에 있는 마귀의 영을 뿌리째 뽑아서 제거해 버리고 모든 인간들을 하나님을 만드는 재창조주 하나님입니다.

7Por lo tanto, ustedes que han conocido al 하나님 recreador, ¿se convertirán en 하나님 sin falta o se convertirán en 하나님 por casualidad?그렇기 때문에 재창조주 하나님을 만난 여러분들 틀림없이 하나님이 될까요, 어쩌다가 하나님이 될까요?

8Esperarán que suceda sin falta, ¿verdad? ¿No es así?틀림없이 되기를 바라겠죠? 그렇죠?

9Sin falta se convertirán en 하나님.틀림없이 하나님이 됩니다.

10Ustedes, el final de aquellos que se oponen a esta Obra es miserable.여러분들, 이 역사를 반대하는 사람들의 종말이 비참합니다.

11Cuando pienso en esas personas, son extremadamente lamentables.그 사람들을 생각하면 아주 불쌍하기 그지없습니다.

12Cómo pudieron cometer tales errores, cómo pudieron demandar a 이 사람, cómo pudieron robar cientos de millones de wones de nuestro 제단, por eso su final será miserable.어쩌다가 그런 실수를 했는지, 어쩌다가 이 사람을 고소하고, 우리 제단에서 몇억씩 막 돈을 빼앗아 갔는지, 그것 때문에 종말이 비참하게 됩니다.

13En ese momento, ¿ 이 사람 los golpeará con un palo?그때에 이 사람이 그 사람들을 몽둥이로 칠까?

14이 사람 no se comporta de esa manera vergonzosa.이 사람이 그러한 추태를 안 부려요.

15Los extranjeros que ni siquiera vieron a 이 사람 ir a prisión se enojan aún más y los golpean como a perros con barras de hierro o, 이제 그대로, con gruesos palos de madera.이 사람이 옥중에 들어가는 것을 보지도 못한 외국인들이 더 화가 나가지고 쇠방망이나, 이제 그대로, 굵은 나무몽둥이로 개 패듯 합니다.

16No los dejan en paz.그 사람들을 그대로 놔두지 않아요.

17Aunque nuestros miembros les digan que no lo hagan, la ira de esas personas estalla.그러지 말라고 우리 식구들이 말려도 그 사람들의 분통이 터집니다.

18Por mucho que griten de dolor, solo es un esfuerzo inútil, no sirve de nada.아프다고 소리소리 질러 봐야 그거는 괜히 힘만 드는 거지, 소용이 없어요.

19이 사람 ha oído que los negros de la Iglesia de la Unificación golpearon a 박보희 como a un perro.이 사람이 말을 들은 바가 있는데, 통일교회 깜둥이들이 그대로 박보희를 개 패듯 했다는 말을 들었습니다.

20Ahora, esos negros son tan tercos que, sin decir una palabra, pensando "este es un tipo malo, así que hay que golpearlo como a un perro", simplemente los golpean como a perros.이제 그 깜둥이들이 우직해가지고 이거 나쁜 놈이니까 개 패듯 하라고 그냥 말도 안 하고 개 패듯 합니다.

21Pero esos negros, a las personas que traicionaron a nuestro 승리제단 y atormentaron al 승리제단, esos negros toman la iniciativa y los castigan.그런데 그 깜둥이들이 우리 승리제단을 배반하고 승리제단을 괴롭히던 사람들을 깜둥이들이 앞장서서 그 사람들을 혼내 줍니다.

22¿Yo desearía algo así para que sucediera?그런 걸 내가 바라서 그렇게 할까요?

23이 사람 no desea eso y ni siquiera lo quiere.이 사람은 그런 걸 바라지 않고, 그런 건 원치도 않습니다.

24Ahora, cuando llegue ese día, todos los pueblos del mundo obedecerán y se someterán a las palabras del 구세주, ¿qué importa si hicieron cosas malas en el pasado o no?이제 그날이 되면 세계 만민들이 구세주의 말대로 복종을 하고 순종을 하는데 과거에 나쁜 짓을 했건 말건 무슨 상관이 있어요?

25Así que eso no importa.그러니까 그런 건 상관이 없어요.

26No se hace nada como la venganza.복수 같은 건 안 합니다.

27El espíritu de 하나님 es un espíritu misericordioso y un espíritu de amor, por lo tanto, nunca hará algo como la venganza.하나님의 신은 자비로운 신이요 사랑의 신이기 때문에 절대로 그러한 복수 같은 건 안 합니다.

28En cambio, las personas que son leales a la Obra de 하나님 y han establecido méritos recibirán recompensas inmensas. ¿Entienden?대신에 하나님의 역사에 충성을 하고 공로가 세워진 사람들은 엄청난 상을 베풀게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

29Así que, a medida que pasa cada día, ¿ese día, el día del cielo, se acerca o se retrasa?그래서 점점 하루 지나면 하루 지난 만큼 그날이, 그 천당의 날이 가까워져요, 늦어져요?

30Se está acercando, ¿verdad?가까워지고 있죠?

31Por eso, se está acercando cada vez más.그래서 점점 가까워지고 있습니다.

32El mundo de oscuridad que vive bajo la luz de 마귀 pasará y vendrá un mundo de luz verdaderamente brillante, un mundo tan brillante que se podrá ver una hormiga arrastrándose a diez li de distancia.마귀의 빛에 의해서 사는 어둠의 세상이 지나가고 그야말로 광명한 빛의 세상, 바로 십리 바깥에서 기어가는 개미가 보일 정도로 광명한 세계입니다.

33Por lo tanto, en ese mundo no hay noche ni sombra.그렇기 때문에 그 세계는 밤이 없고 그늘이 없습니다.

34No hay sombra, ni noche, ni dolor ni dificultad.그늘이 없고 밤도 없고 고통과 힘듦이 없습니다.

35El cuerpo siempre es ligero y siempre está fresco, por lo que no puede enfermarse y el cuerpo siempre se convierte en una nave voladora que flota.몸이 항상 가볍고 몸이 항상 상쾌하고 그래서 몸에 병이 들 수가 없고 몸이 항상 둥둥둥둥 떠다니는 비행체가 돼 버립니다.

36Si ustedes se convierten en 하나님 y se convierten en naves voladoras para volar, ¿qué tan maravilloso sería, no es así? ¿Verdad?여러분들이 하나님이 되어서 비행체가 되어서 날아다닌다면 얼마나 좋을까요? 그래요, 안 그래요?

37¿Un mundo así vendrá sin falta o no vendrá sin falta?그런 세상이 반드시 올까, 반드시 안 올까?

38Vendrá sin falta, ¿verdad?반드시 오겠죠?