Aquellos que se oponen al 구세주

1Por eso, 이제 그대로, como el ser humano es hijo de 하나님, es muy bueno que ustedes vengan a 승리제단, pero si vienen a 승리제단 y no renacen por el 성령 para obtener la 영생, eso es en vano, ¿no es así?그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2Es en vano, ¿entienden?헛 거야. 아시겠어요?

3Así que, por si acaso, si hay alguien a su alrededor que venía a 제단 y ya no viene, y dice esto y aquello, que 승리제단 pronto se arruinará, se volteará, se derrumbará...그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4¿Qué dirá el perro?개는 무슨 소리할까?

5El perro dice tonterías, ¿entienden?개는 개소리 해, 아시겠어요?

6Como el perro solo dice tonterías, ¿acaso nuestra 승리제단, que es una Obra profetizada escrita en las profecías desde hace miles de años, caerá porque el 마귀 la obstaculice?개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7¿Se derrumbará?이게 쓰러질까?

8No se derrumbará, ¿entienden?안 쓰러져, 아시겠어요?

9Ahora, 이제 그대로, ¿no dije que el 구세주 fue quien detuvo la destrucción de esta tierra?이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10El 구세주 vino y detuvo que esta tierra explotara y que esta tierra, 이제 그대로, fuera completamente destruida; si pudo detener eso, ¿podrá ahora, 이제 그대로, hacer que 승리제단 se derrumbe?이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11Que lo intente si quiere. Veremos qué tan fuerte es, a ver si podemos enfrentarnos.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12Veremos quién gana, quién cae. Que lo intente si quiere.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13Ustedes, en realidad, la persona que no tiene un "yo" es la más fuerte en este mundo, ¿entienden?여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14Ahora, 이제 그대로, ¿por qué es fuerte la persona que no tiene un "yo"? Si no hay un "yo", ¿quién está?이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 está, ¿verdad?하나님이 계신 거죠?

16Como 하나님 está, 이제 그대로, ¿podrá manipular o no podrá manipular todo el universo?하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17Manipula todo el universo, ¿entienden?온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18Ustedes, si lo que dice 이 사람, 이제 그대로, fuera mentira, ¿habría alguien que viniera a adorar aquí?여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19No, ni una sola persona.없어. 한 명도 없어.

20Hace diez años, ¿la palabra de 이 사람 de que "eliminaría el comunismo mundial" se cumplió o no se cumplió?10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21Se cumplió, ¿y qué van a hacer ahora que se cumplió?이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22¿Puedes hacerlo tú? ¿마귀 새끼?니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23¿Puede hacerlo el 마귀 새끼?마귀 새끼가 할 수 있어?

24Si el 마귀 새끼 no puede, quédate callado y en silencio, no digas tonterías sobre que 승리제단 se derrumba o se voltea.마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25Si es capaz de eliminar el comunismo mundial, ¿es una persona capaz o un fanfarrón?세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26Es una persona capaz, ¿entienden?실력자야. 아시겠어요?

27Este año es el undécimo año, ustedes, ¿hizo que vinieran tifones durante diez años?금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28Hizo que no vinieran tifones, ¿verdad?태풍 못 불어오게 했지?

29Hace diez años, hace once años, ¿이 사람 dijo o no dijo que impediría que vinieran los tifones?10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30Lo dijo, ¿verdad?했죠?

31Si no puede hacerlo, quédate callado y en silencio, y solo mira desde lejos, no muevas la boca. No seas maldecido, ¿entienden?이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32Serás maldecido si te equivocas sin razón.저주받아, 괜히 잘못하면.

33Si eres maldecido, ¿a dónde irás al final?저주받으면, 결국 어디 갈까?

34Irás al infierno.지옥가~

35No es la voluntad de 하나님 enviarlos al infierno.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36Es para salvarlos de alguna manera, para que no hagan eso, ¿verdad? ¿No es así?어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37Hasta ahora, por ignorancia, hablaron esto y aquello con la boca abierta, pero de ahora en adelante, no lo hagan, eso es lo que digo, ¿entienden?지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38Perdonaré todos los pecados pasados, los cubriré y fingiré no saberlo, ¿entienden?지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39Fingiré no saberlo, pero de ahora en adelante, no lo hagan.모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40Si no lo hacen de ahora en adelante, 이제 그대로, si es capaz de controlar el universo a su antojo, ¿es el Rey del universo o un soldado raso del universo?이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41Es el Rey del universo, ¿entienden?우주의 왕이야. 아시겠어요?

42En este mundo, desde los 6000 años de historia de la humanidad, ¿hubo alguien que controlara el 풍운조화 a su antojo?이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43¿Hubo alguien que hiciera llover o no llover, que hiciera el tiempo cálido o frío, a su antojo?비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44No, ¿verdad?없었지?

45Y, 이제 그대로, ¿la persona que 이 사람 señala se convierte en presidente o cualquiera se convierte?그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46La persona que 이 사람 señala se convierte.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47¿Quién tiene el sello imperial?옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 tiene el sello imperial, ¿entienden?하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49하나님 debe dar ese sello imperial para que uno sea rey, y si no lo da, uno no es rey, ¿entienden?하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50Por lo tanto, si se trata de una persona que ha recibido el espíritu de 하나님, 이제 그대로, el presidente de Estados Unidos y los presidentes del mundo deben presentarse bien ante 이 사람, ¿o mal?그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51Deben presentarse bien.잘 뵈야 돼~

52Si no se presentan bien, no puede ser, ¿entienden?잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53Ustedes, en realidad, aunque estamos hablando abiertamente, cuando cada año los programas de televisión y radio hacen tanto alboroto sobre la llegada de tifones y sale en los periódicos, ¿hubo momentos en que se preocuparon, diciendo: "Ay, ¿qué haremos si viene un tifón?" "¡Qué haremos si lo que dice nuestro 주님 resulta ser mentira!"?여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54Hablen con sinceridad.솔직히 얘기해봐~

55"Nuestro 주님 dijo que detendría los tifones, pero ¿qué haremos si viene un tifón?""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56Hubo muchas personas así. Yo lo sé todo sin necesidad de verlo.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57Lo sé sin verlo porque durante diez años, más de 20 veces al año, se anunciaba la llegada de tifones, así que estaban preocupados.안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58Los tifones sí vinieron, pero ¿a dónde fueron todos?태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59¿Todos se desviaron o murieron en las aguas frente a Busan, en las aguas frente a Mokpo?전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60¿Hubo un ejemplo en el pasado de que un tifón muriera?태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61No lo hubo. No lo hubo antes.없었어. 옛날에 없었어.

62El tifón simplemente muere como una baja presión extratropical.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63Entonces, ¿hay o no hay la capacidad de matar tifones?그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64Por lo tanto, ustedes, sin necesidad de hablar mucho, el hecho de que hablen esto y aquello de una persona capaz, de una persona con poder, es porque sus propios lentes están mal, y por eso lo ven mal, ¿verdad?그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65Lo vieron mal y por eso lo dijeron.잘못 보고 그런 거야.

66Entonces, quítale esas gafas. ¿Entiendes?그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67A la persona que dice tonterías, quítale esas gafas por completo. ¿Entiendes?개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68Cuando se trata de quitarle las gafas a quien dice tonterías, ¿el nombre de 이 사람 no solo está en la Biblia, sino también en las escrituras budistas y claramente escrito en 격암유록, o está escrito débilmente?개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69Está claramente escrito, ¿verdad?명확하게 써 있죠?

70¿Está escrito el nombre de esa persona que dice tonterías?그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71¡Quítate! Si no está escrito, ¡quítate!비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72No regañes. Sígueme, ¿entiendes?잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73Ya desde hace miles de años, puesto que 하나님 es la persona que realiza la Obra, y esta es la Obra predestinada de 하나님, ¿es esto algo de lo que debemos alegrarnos o algo que debemos criticar?수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74Es algo de lo que alegrarse, ¿verdad?기뻐할 일이죠?

75Les digo claramente, si permanecen tal cual en el estado en que el 마귀 ha entrado, todos los 마귀s del mundo entero entrarán en esa persona, y solo esa persona irá al infierno, los demás no irán al infierno. ¿Entiendes?여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76Por eso, si permaneces tal cual en el estado en que el 마귀 ha entrado, un número incalculable de 마귀s seguirá entrando y solo esa persona irá al infierno, los demás no irán.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77A los demás los salvará a todos, para que se enfaden.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78Solo a esa persona la envía al infierno. ¿Entiendes?그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79이제 그대로, solo en esa persona en la que el 마귀 ha entrado y está realizando la Obra, se siguen metiendo 마귀s. ¿Entiendes?이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80Y así, solo esa persona, al final, bailará cuando vaya al infierno, ¿verdad?그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81Bailará, sí, pero será un baile de saltos y brincos por el calor.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82A quienes quieran ver esa escena tan satisfactoria, se la mostraré.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83Dije que incluso verlo es el infierno, ¿verdad?보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84Verlo es el infierno. ¿Entiendes?보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85Las palabras de 이 사람, 이제 그대로, ya que ustedes tienen un futuro, ¿algún día se dictaminará si las palabras de 이 사람 son verdaderas o falsas, o no?이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86Se dictaminará, ¿verdad?판결이 나겠죠?

87Se dictaminará sin falta. ¿Entiendes?판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88Por lo tanto, hermanos, que esta asombrosa Obra se cumpla inevitablemente es precisamente porque es la Obra que el verdadero protagonista está llevando a cabo.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89Esta Obra de 하나님 que este protagonista está llevando a cabo está casi llegando a su fin, y el que tontamente hace cosas que lo llevarán al infierno es verdaderamente un ser lamentable, ¿verdad?이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90¿El 구세주 deseará que no haya ni una sola persona lamentable, o no?불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91Lo está deseando, ¿verdad?바라고 있는 거죠?