¿Cómo murieron Kim Il-sung y Kim Jong-il?

1Que el 감로 이슬성신 descienda así en nuestro 제단 se debe a que hay un 구세주 en este 제단.우리 제단에서 이렇게 감로 이슬성신이 내리는 것은 이 제단에 구세주가 있기 때문입니다.

2Para ustedes, el 구세주 parece una persona, pero no es una persona.여러분들 보시기에는 구세주가 사람처럼 보이지만 사람이 아닙니다.

3Que parezca una persona pero no lo sea, significa que no es mujer ni hombre.사람처럼 보이지만 사람이 아니라는 건, 여자도 아니고 남자도 아니라는 것입니다.

4El espíritu del 삼위일체 하나님, que no es mujer ni hombre, ha venido aquí en un cuerpo humano.여자도 아니고 남자도 아닌 바로 삼위일체 하나님의 신이 사람의 몸을 입고 여기에 와 있는 겁니다.

5Por eso, para demostrarles que 이 사람 es el 삼위일체 하나님 y el 구세주, les hizo los Cinco Grandes Compromisos (五大公約), ¿verdad?그래서 이 사람이 삼위일체 하나님이요 구세주라는 것을 증거하기 위해서 여러분들에게 오대공약(五大公約)을 했죠?

6Eliminar el comunismo mundial.세계 공산주의를 없앤다.

7Esto lo proclamó desde el año 81.81년도부터 외친 겁니다.

8Evitar que los tifones lleguen a nuestro país.우리나라에 태풍을 못 물어오게 한다.

9Evitar que estalle una guerra entre el Norte y el Sur de Corea.남북한 전쟁이 일어나지 못하게 한다.

10Kim Jong-il intentó con ahínco iniciar una guerra, y el difunto Kim Il-sung también se esforzó mucho por iniciar una guerra.김정일이 전쟁을 일으키려고, 죽은 김일성이도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 썼습니다.

11Pero al final no pudieron iniciar la guerra y esa persona murió, y su hijo Kim Jong-il también se está esforzando y trabajando mucho para iniciar una guerra, pero hasta ahora no ha podido iniciarla, ¿verdad?그러나 결국은 전쟁을 못 일으키고 그 사람은 죽었고, 아들이 되는 김정일도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 쓰고 노력을 하고 있지만, 지금까지 전쟁을 못 일으키고 있죠?

12La razón por la que no pueden iniciarla es que el 구세주 que está aquí en el estrado lo está impidiendo.못 일으키는 것은 여기 단상에 서 있는 구세주가 전쟁을 못 일으키게끔 하고 있는 겁니다.

13El 분신 de 이 사람 es tan alto como un mástil.이 사람의 분신은 키가 장대처럼 큽니다.

14Su altura alcanza el cielo.키가 하늘에 닿은 키예요.

15Su cuerpo es tan grande como este montón de casas.몸은 이 집더미만큼 큽니다.

16Cuando una persona así se aparece ante Kim Jong-il y le dice en voz alta: "¡Oye, tú, si inicias una guerra, morirás! ¡Oye!", incluso el difunto Kim Il-sung temblaba de miedo.그런 사람이 김정일 앞에 나타나서 "너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어! 이놈아." 하고서 이 사람이 큰소리를 치면, 옛날에 죽은 김일성이도 벌벌벌벌 떨었습니다.

17Como el 분신 de 이 사람 no es una persona sino un espíritu, cuando habla así, no se escucha como voz humana, sino como la voz de 하나님.이 사람의 분신이 바로 사람이 아니고 신이기 때문에, 그렇게 말을 하면 사람의 음성으로 들리지 아니하고 하나님의 음성으로 들립니다.

18Por eso, cuando el 분신 de 이 사람 va y les grita que morirán si inician una guerra, ellos tiemblan.그러기 때문에 그 사람들은 이 사람의 분신이 가서 전쟁을 일으키면 죽는다고 큰소리치니까 벌벌 떠는 겁니다.

19¿Por qué? Porque en ese mismo lugar, si deciden iniciar una guerra, aparece una persona tan imponente que podría tragarse a Kim Il-sung o a Kim Jong-il en el acto y les habla, ¿temblarían o no temblarían?왜 그러냐 하면 그 현장에서 전쟁을 일으킬 마음을 먹으면 금세 김일성이 김정일을 그 자리에서 삼켜버릴 정도의 웅장한 사람이 나타나서 말을 하니까 떨까, 안 떨까?

20Temblarían.떨어요.

21Así, el 분신 de 이 사람 puede cambiar su cuerpo libremente, puede hacerlo crecer mucho, puede hacerlo tan grueso como un montón de casas, puede hacer lo que quiera.그래서 이 사람의 분신은 자유자재로 몸을, 키가 크게도 할 수 있고, 몸을 집더미만큼 굵게도 할 수 있고, 마음대로 할 수가 있습니다.

22Por eso, Kim Jong-il y Kim Il-sung buscan un agujero de ratón cada vez que aparece el 분신 de 이 사람. Un agujero de ratón.그렇기 때문에 김정일, 김일성은 이 사람의 분신만 나타나면 쥐구멍을 찾습니다. 쥐구멍을.

23Buscan un agujero de ratón para esconderse, pero no hay tiempo para entrar en él.숨어야 할 쥐구멍을 찾는 데 쥐구멍에 들어갈 사이가 없어요.

24Porque 이 사람 les habla justo delante.바싹 앞에 서서 얘기하니까.

25Así que, Kim Il-sung, en realidad, les voy a contar ahora.그래서 김일성이는 사실은 여러분들, 내가 이제 얘기할게.

26Si 이 사람 hubiera hablado en aquel entonces, probablemente alguien le habría informado (a Corea del Norte), y Kim Jong-il habría enviado espías para dispararle y matar a 이 사람 con una pistola. Si 이 사람 hubiera hablado en aquel entonces.그때 얘기했으면 아마 (누군가가 북한에) 일러가지고, 김정일이가 간첩을 내려보내서 권총을 들고 이 사람을 쏴서 죽였을 겁니다. 그 당시에 얘기했으면.

27Pero como ha pasado mucho tiempo, y ellos creen que su padre no fue asesinado por 이 사람, sino que murió por enfermedad de forma natural, ahora, aunque 이 사람 hable de lo que hizo, lo escucharán como una mentira.근데 세월 많이 갔기 때문에, 이 사람이 죽인 것이 아니고 자기 아버지는 저절로 병 때문에 죽은 걸로 알고 있기 때문에, 이제는 내가 이 사람이 한 행위를 얘기해도 거짓말로 들을 겁니다.

28이 사람, en realidad, su altura alcanzaba el cielo.이 사람이 사실은 키가 하늘에 닿았어요.

29El 분신 de 이 사람 es tan alto que alcanza el cielo.이 사람의 분신은 키가 어떻게 큰지 하늘에 닿아 있습니다.

30Así que, para mirar la cara de 이 사람, hay que mirar al cielo.그러니까 이 사람 얼굴을 쳐다보려면 하늘을 쳐다봐야 돼.

31Si miran el cuerpo del 분신 de 이 사람, es una persona con un cuerpo tan grande y grueso como un montón de casas, por lo que una persona tan gigantesca, en voz alta delante de ellos,이 사람의 분신의 몸을 보면 집더미 만큼 크고 굵은 몸을 가지고 있는 사람이기 때문에, 그렇게 거대한 사람이 자기 앞에서 큰 소리로,

32"¡Oye, tú, si inicias una guerra, morirás, oye!", les hace temblar incontrolablemente."너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 하니까 벌벌벌벌 막 떱니다.

33Saben que morirán si inician una guerra.전쟁을 일으키면 죽는다는 걸 압니다.

34Kim Jong-il lo sabe, y después de que 이 사람 lo hiciera varias veces, Kim Il-sung cayó enfermo de un susto (una enfermedad causada por el shock).김정일이는 그걸 알고 그렇게 몇 번 하니까 김일성이는 놀랜 병(놀라서 들은 병)에 들은 겁니다.

35Esa persona no murió en vano.그 사람 괜히 죽은 거 아니에요.

36Murió de una enfermedad causada por el susto.놀래 가지고 병들어 죽었어요.

37Así que la verdadera causa de la muerte de Kim Il-sung fue que el 분신 de 이 사람 fue y le dijo: "¡Oye, tú, si inicias una guerra, morirás, oye!", lo que le asustó tanto que그래서 김일성이 사실상 죽은 원인은, 이 사람의 분신이 가서 그렇게 "너 이놈아 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 이렇게 말하니까 놀래가지고

38incluso mientras dormía, 이 사람 aparecía y gritaba que moriría si iniciaba una guerra, por lo que temblaba y sudaba frío mientras dormía, asustado.잠잘 때에도 이 사람이 나타나서 전쟁을 일으키면 죽는다고 소리 지르니까, 잠자다가도 막 벌벌 떨면서 놀래가지고 식은땀을 흘리고 그랬어요.

39Después de la unificación, escuchen cómo Kim Il-sung sufrió su enfermedad y cómo murió.여러분들 통일된 다음에 김일성이 어떻게 병을 앓고 어떻게 죽었나 하는 얘기를 들어보세요.

40Ese mismo Kim Il-sung se asustó y enfermó, es decir, sufrió una enfermedad cardíaca que le impidió seguir viviendo, y murió de un ataque al corazón.바로 그 김일성이가 놀래서 병들어가지고, 말하자면 심장병이 나가지고 더 이상 살 수 없도록 돼서 심장마비로 죽은 겁니다.

41Sin embargo, hoy en día no se sabe de qué enfermedad murió Kim Il-sung.그러나 오늘날 김일성이 무슨 병으로 죽었다는 걸 모르고 있습니다.

42이 사람 lo sabe.그거 이 사람은 압니다.

43Por lo tanto, hoy, el 구세주 victorioso que está en este 역곡 승리제단, maneja a su antojo (controla) todo el universo de este mundo.그러기 때문에 오늘날, 이 역곡 승리제단에 서 있는 승리자 구세주는 바로 이 온 세상 우주를 마음대로 주물럭거립니다(좌지우지합니다).

44Que este mundo sea un mundo próspero, o que sea un mundo difícil de vivir, 이 사람 lo hace a su antojo.이 세상이 잘 사는 세상이 되든지, 이 세상이 살기 곤란한 세상이 되든지, 이 사람이 마음대로 하는 겁니다.