El arco iris de la promesa

1이 사람 no abolió el comunismo simplemente porque tuviera poder.이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2Si 이 사람 no hubiera dicho que aboliría el comunismo, y luego dijera que lo abolió, si después de que el comunismo desapareciera, 이 사람 dijera que lo abolió, ¿habría alguien que le creyera?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3Por eso, lo proclamó durante 10 años.그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4Desde 1981 hasta 1990, dijo desde este púlpito: "Aboliré el comunismo mundial", ¿verdad?1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5Así que, cuando el comunismo desapareció en 1990, es la prueba de que 이 사람 lo abolió, ¿verdad?그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6Además, cuando Gorbachev abolió el Partido Comunista, los comunistas lo capturaron y lo pusieron bajo arresto domiciliario, y durante 3 días, mientras intentaban matarlo disparándole una pistola a la cabeza, el 분신 de 이 사람 fue hasta la habitación donde Gorbachev estaba bajo arresto.게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7이 사람 fue y dijo: "Si matan a Gorbachev, todos ustedes morirán."가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8"Ustedes, ¿quieren morir aquí, o si quieren vivir, huyan rápido, de lo contrario morirán?""너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9Así que estos cobardes soviéticos simplemente huyeron a toda prisa.그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10Uno fue atrapado en el aeropuerto, otro en la estación de tren, y uno de ellos, que era el Ministro del Interior de la Unión Soviética, se metió una cápsula de veneno en la boca y la masticó.한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11Así que murió. Se suicidó, ¿verdad?그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12Así que los tres fueron atrapados, ¿verdad?그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13Justo entonces, después de que los tres se fueron, Gorbachev miró a su alrededor y, al no ver a nadie, abrió la puerta y salió.그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14Eso fue el 23 de agosto de 1991.그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15Así que, el día en que Gorbachev fue liberado, apareció un doble arcoíris, ¿verdad?그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16Así que, el hecho de que un doble arcoíris apareciera en la cima de este 제단, es porque un arcoíris es originalmente un signo de promesa.그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17En los tiempos de Noé, cuando llovió a cántaros y hubo un diluvio, al establecer un arcoíris, 하나님 prometió que nunca más habría destrucción por un diluvio. El arcoíris. Todos ustedes lo saben, ¿verdad?옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18Ese arcoíris de promesa apareció como un símbolo que prometía que el comunismo nunca más surgiría en la tierra. ¿Entienden?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19Así que, ¿es también una prueba de que el 구세주 victorioso de 승리제단 abolió el comunismo, ¿verdad? ¿No es así?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20Entonces, si es un poder capaz de abolir el comunismo, ¿es un poder capaz de arrancar de raíz y eliminar el espíritu de '나'라는 주체의식 que hay en las personas, o no? Sí lo es, por supuesto.그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21Así que, al implantar el espíritu de 하나님 en su lugar, se convierte en el 구세주 que convierte a todas las personas en 하나님, ¿verdad?그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22Entonces, ¿es un 구세주 innegable o un 구세주 por casualidad?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23Se convierte en un 구세주 innegable, ¿verdad?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24Así que, si ustedes están convencidos de que es un 구세주 innegable, si no dudan del 구세주, si avanzan con convicción, con la convicción de 영생, ¿se convierten en 하나님 innegablemente o se convierten en 하나님 por casualidad?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25Se convierten en 하나님 innegablemente, ¿verdad?틀림없이 하나님이 되는 거죠?